如果要盤點中國本土電影在國外票房排名，那《英雄》絕對是妥妥的第一名。這部十六年前的電影在美國上映時還登上了北美週末票房冠軍的寶座。電影在國內票房2.5億，國外票房卻高達11億多。
消息傳到國內時，之前被電影評價壓的喘不過氣的張藝謀終於揚眉吐氣。這部電影可以說是張藝謀2000年以後評價最高的電影。這部當年中國人看著都懵的電影，在海外取得的成績可以用奇蹟來形容。而《英雄》為什麼能在國外這麼火呢？其實答案全在這張圖上。
上面是《英雄》在國外的英文版海報。圈中的兩個名字：下面字體較大的是李連杰，上面字體較小的是昆汀·塔倫提諾。一提到這個名字，看過《低俗小說》的朋友一定會非常熟悉。這部電影開創了環形敘事的先河，也是我最愛的電影。
昆汀在1994年拍出的《低俗小說》，和《阿甘正傳》《肖申克的救贖》一起爭奪奧斯卡小金人。雖然沒能成為奧斯卡最佳影片，但卻獲得了戛納最高獎項金棕櫚獎。同時這部電影在外國豆瓣“IMDB”上排名第八。
從這可以看出這位導演是多麼的厲害。所以在當時美國國內更是直接封神、迷妹無數，票房影響力非常大。你或許會奇怪了這電影跟他有什麼關係？其實他是這部電影的掛名監製。而他為什麼會當監製？這也是因為《英雄》在國外的發行公司――米拉麥克斯。
要說到這家公司那就厲害了。迪士尼和米拉麥克斯合作的12年間，一共獲得了15次的奧斯卡最佳影片提名，3次拿獎。這家公司發行的影片還有《英國病人》《天才瑞普利》《莎翁情史》《心靈捕手》《殺死比爾》《西西里的美麗傳說》等一系列享譽國際的影片。實力可以說是非常的強。一家獨立的電影公司完全可以跟華納、環球這樣的大公司比肩。這家電影公司也在國外發行過《無間道》《少林足球》等其它的中國影片。
其實一部電影能獲得高票房的根本原因，最終還是影片自身質量所決定的。《英雄》的高票房也是因為它本身足夠優秀。如果把這部電影的成功分為三個階段：影片質量、宣傳、評價。前兩個階段《英雄》可以說是完美的完成了，其中宣傳對中國電影可以說是空前絕後。因此我也認為《英雄》的成功很難複製。
《英雄》為什麼在國外那麼火？我想除了李安的影響和外國人對中國文化的好奇，美國導演的助力也是成功的關鍵因素。
閱讀更多 電影推介室 的文章
