為什麼越來越多的日本人開始學中文?

荼蘼未盡

日本問題還是交給日本問題專家橋本來回答。


為什麼越來越多的日本人開始學中文?一個答案:大趨勢。歷史上日本有過多次的學習中文的熱潮。最早是在唐朝,學習中文就是為了作為遣唐使前往中土,這樣的熱一直持續了100多年,直到安史之亂之後才慢慢地消退。之後的學習中文熱是在明治維新之後,日本努力趕超,需要知道外面的世界,也需要知道英國,法國列強在大陸的舉動,所以很多日本學習中文來到上海等地,到了日清戰爭以後,這些懂得中文的日本獲得意想不到的優待,再次帶動日本前來淘金。希望瞭解中國,控制中國成為當時的學習中文的目的。

日中邦交正常化以後,日本與中國突然有了聯繫,而中國的神秘吸引很多日本人前往瞭解。這時的學習中文只是一種對鄰居的好奇。而當中國改革開放以後,更多中國人走出國門,日本希望瞭解中國所以1980年以後很多日本人在大學選擇第二外語時就是選擇中文,他們想與中國留學生交流,想去中國旅遊,想看大熊貓。

時間打了上個世紀90年代以後,特別是進入21世紀,日本經濟低迷,中國經濟崛起,很多日本年輕人找不到工作,而中國有很大的市場,有眾多的日本企業需要日本前往就職,於是日本年輕人為了生計,為了自己的將來學習中文,過去學習中文除了唐朝時是有膜拜的想法在內,其餘(不包括最後一次)都是好奇為主。只有最近一次,中國的經濟實力讓日本人覺得未來不懂中文就沒有好的出路,沒有好的工作,有了危機感。據說有10萬日本人在中國就職。


橋本看日本

誰叫中國文化太美妙了呢?日本人痴迷得不行。有個少女在阿姨的陪同下看了場中國的崑曲《牡丹亭》,就決定來中國學習戲曲了。這個少女在中國一待就是十五年,她就是伊藤治奈。

(伊藤治奈在《思凡》中的扮相)

伊藤說:“崑曲的表現手法非常細膩,我根本沒有想到在中國還有這樣深邃的藝術形式,這打動了我。同時,我也認識到我對亞洲的傳統藝術是多麼的無知。於是,我有了一種羞愧的感覺,因為作為亞洲人居然如此地數典忘祖。我開始感到,亞洲的文化和我想要表演的舞蹈才更加吻合。從那時起,我開始希望更進一步認識崑曲,同時也想進一步瞭解中國的藝術,也期待掌握一些東西,讓作為亞洲人的自己有所長進。於是在姨媽的推薦下,我經人介紹來到中國開始學習崑曲。”

除了伊藤治奈,還有一個叫本德賢治的日本人專門來中國研究針灸,更有一個叫林遼子的日本女性來中國專門研究少數民族……

我想說:“厲害了,我的國!這麼多日本友人為你折腰。”

另一方面,日本人來為了“錢”和“前途”。

比起日本,中國的家長們更熱衷於送孩子去上興趣班。在北京市內,音樂、游泳、繪畫、外語等各種興趣班特別多。尤其是芭蕾和體操等興趣班很受歡迎。有個日本人------竹田舞子就在中國教各國孩子們跳芭蕾舞。

想想也是,舞者的職業生涯本來就比較短,做舞蹈老師是非常棒的選擇。但是,日本孩子少、又不怎麼報興趣班,學好中文來中國進軍教育事業,多明智的選擇。

(竹田舞子在授課↓)

現在日本經濟不景氣,很多日本人來中國尋找“中國夢”。中谷雄一已經在北京的一家名叫“旬彩”的日料店做了十年的廚師長,這家店面向的是高收入、重視健康的人群。中谷說:“樓群林立、地鐵線路越來越多,北京已經成為象徵著中國發展的大都市。中國人對於日料的看法也發生了巨大變化,起初是由於稀少好奇‘聽說好吃所以嚐嚐看’,現在越來越多的人是因為知道‘日料確實好吃’而專程來吃。”果然,中國市場吸引力太大,這種吸引力在經濟不景氣的日本很難感受到。

類似的,還有在中國開甜點店的森田峻亮、在中國做鼓手的Funky末吉……總之,太多了。

總結起來,日本人學中文,多是為了來中國發展,中國有廣闊的市場、審美能力高的顧客、燦爛的文化……

日本人不僅自己學中文,還把學中文的意識灌輸給下一代。其實,日本人一直在努力學習漢字。在古代,日本沒有文字,派遣唐使學習中國的文字帶回國,那時候,奏章、圖書都用漢字書寫的,懂得漢字代表一個人有文化。到了現代,日本專門設立了一個考試,叫做“漢字能力檢定(簡稱漢檢)”,也就是給“識字能力”評級的考試。在2007年的時候,報考“漢檢”的人數就超過了“英檢”,可見漢字的重要性。


蘇菲的日本

我認為是利益驅使。為了個人利益,學習中文又有什麼呢。

戰國時期,楚國出兵韓國,韓國使者出使秦國,希望以唇亡齒寒的典故說服秦國君臣,出兵救援秦國。當時主政的宣太后說了下面一段有名的話,拒絕了韓國。

她說,當年我服侍秦惠文王時,大王把大腿壓在我的身上,我感到身體疲倦不能承受。而他把整個身體都壓在我身上時,我卻並不感覺到重,這是因為這樣對我比較舒服。秦國要幫助韓國,如果兵力不足,糧草不濟,就無法解救韓國。解救韓國的危難,每天要耗費數以千計的財物,這對我和秦國又有什麼好處呢?

話糙理不糙。

利益是驅使人們下一步行動的根本原因。為了更多的利益,日本人學習中文又有什麼大驚小怪呢。


小生124692943

不僅日本人,全世界都在學習中國話,"近年在校學習漢語的美國中小學生人數近年出現爆炸性增長。"

“在英國家長的心目中,中文是除印歐語系之外最重要的語言。”

“2年後俄羅斯將首次把漢語納入國家統一考試中。”

“中東技術大學孔子學院在土耳其總理府開設了漢語課程。”

“未來5年內,南非政府計劃在500所學校引入中文教學。”

學習漢語已經成為各個國家青少年的時尚與潮流,因此日本作為世界上發達國家之一,學習中文的腳步肯定不能停止,一部份人是因為喜歡,也有一部分人是因為發展吧,畢竟漢語今後的全球化趨勢定會勢不可擋。


漫宅後裔

回答:目前日本人學習中文的人數越來越多!你可以留意一下日本的孔子學院!其中大約有200萬人在學習中文!或中國文化!現在中國人去日本的也越來越多!因此學中文的就業機會也很多!個人觀點!


分享到:


相關文章: