为什么越来越多的日本人开始学中文?

荼蘼未盡

日本问题还是交给日本问题专家桥本来回答。


为什么越来越多的日本人开始学中文?一个答案:大趋势。历史上日本有过多次的学习中文的热潮。最早是在唐朝,学习中文就是为了作为遣唐使前往中土,这样的热一直持续了100多年,直到安史之乱之后才慢慢地消退。之后的学习中文热是在明治维新之后,日本努力赶超,需要知道外面的世界,也需要知道英国,法国列强在大陆的举动,所以很多日本学习中文来到上海等地,到了日清战争以后,这些懂得中文的日本获得意想不到的优待,再次带动日本前来淘金。希望了解中国,控制中国成为当时的学习中文的目的。

日中邦交正常化以后,日本与中国突然有了联系,而中国的神秘吸引很多日本人前往了解。这时的学习中文只是一种对邻居的好奇。而当中国改革开放以后,更多中国人走出国门,日本希望了解中国所以1980年以后很多日本人在大学选择第二外语时就是选择中文,他们想与中国留学生交流,想去中国旅游,想看大熊猫。

时间打了上个世纪90年代以后,特别是进入21世纪,日本经济低迷,中国经济崛起,很多日本年轻人找不到工作,而中国有很大的市场,有众多的日本企业需要日本前往就职,于是日本年轻人为了生计,为了自己的将来学习中文,过去学习中文除了唐朝时是有膜拜的想法在内,其余(不包括最后一次)都是好奇为主。只有最近一次,中国的经济实力让日本人觉得未来不懂中文就没有好的出路,没有好的工作,有了危机感。据说有10万日本人在中国就职。


桥本看日本

谁叫中国文化太美妙了呢?日本人痴迷得不行。有个少女在阿姨的陪同下看了场中国的昆曲《牡丹亭》,就决定来中国学习戏曲了。这个少女在中国一待就是十五年,她就是伊藤治奈。

(伊藤治奈在《思凡》中的扮相)

伊藤说:“昆曲的表现手法非常细腻,我根本没有想到在中国还有这样深邃的艺术形式,这打动了我。同时,我也认识到我对亚洲的传统艺术是多么的无知。于是,我有了一种羞愧的感觉,因为作为亚洲人居然如此地数典忘祖。我开始感到,亚洲的文化和我想要表演的舞蹈才更加吻合。从那时起,我开始希望更进一步认识昆曲,同时也想进一步了解中国的艺术,也期待掌握一些东西,让作为亚洲人的自己有所长进。于是在姨妈的推荐下,我经人介绍来到中国开始学习昆曲。”

除了伊藤治奈,还有一个叫本德贤治的日本人专门来中国研究针灸,更有一个叫林辽子的日本女性来中国专门研究少数民族……

我想说:“厉害了,我的国!这么多日本友人为你折腰。”

另一方面,日本人来为了“钱”和“前途”。

比起日本,中国的家长们更热衷于送孩子去上兴趣班。在北京市内,音乐、游泳、绘画、外语等各种兴趣班特别多。尤其是芭蕾和体操等兴趣班很受欢迎。有个日本人------竹田舞子就在中国教各国孩子们跳芭蕾舞。

想想也是,舞者的职业生涯本来就比较短,做舞蹈老师是非常棒的选择。但是,日本孩子少、又不怎么报兴趣班,学好中文来中国进军教育事业,多明智的选择。

(竹田舞子在授课↓)

现在日本经济不景气,很多日本人来中国寻找“中国梦”。中谷雄一已经在北京的一家名叫“旬彩”的日料店做了十年的厨师长,这家店面向的是高收入、重视健康的人群。中谷说:“楼群林立、地铁线路越来越多,北京已经成为象征着中国发展的大都市。中国人对于日料的看法也发生了巨大变化,起初是由于稀少好奇‘听说好吃所以尝尝看’,现在越来越多的人是因为知道‘日料确实好吃’而专程来吃。”果然,中国市场吸引力太大,这种吸引力在经济不景气的日本很难感受到。

类似的,还有在中国开甜点店的森田峻亮、在中国做鼓手的Funky末吉……总之,太多了。

总结起来,日本人学中文,多是为了来中国发展,中国有广阔的市场、审美能力高的顾客、灿烂的文化……

日本人不仅自己学中文,还把学中文的意识灌输给下一代。其实,日本人一直在努力学习汉字。在古代,日本没有文字,派遣唐使学习中国的文字带回国,那时候,奏章、图书都用汉字书写的,懂得汉字代表一个人有文化。到了现代,日本专门设立了一个考试,叫做“汉字能力检定(简称汉检)”,也就是给“识字能力”评级的考试。在2007年的时候,报考“汉检”的人数就超过了“英检”,可见汉字的重要性。


苏菲的日本

我认为是利益驱使。为了个人利益,学习中文又有什么呢。

战国时期,楚国出兵韩国,韩国使者出使秦国,希望以唇亡齿寒的典故说服秦国君臣,出兵救援秦国。当时主政的宣太后说了下面一段有名的话,拒绝了韩国。

她说,当年我服侍秦惠文王时,大王把大腿压在我的身上,我感到身体疲倦不能承受。而他把整个身体都压在我身上时,我却并不感觉到重,这是因为这样对我比较舒服。秦国要帮助韩国,如果兵力不足,粮草不济,就无法解救韩国。解救韩国的危难,每天要耗费数以千计的财物,这对我和秦国又有什么好处呢?

话糙理不糙。

利益是驱使人们下一步行动的根本原因。为了更多的利益,日本人学习中文又有什么大惊小怪呢。


小生124692943

不仅日本人,全世界都在学习中国话,"近年在校学习汉语的美国中小学生人数近年出现爆炸性增长。"

“在英国家长的心目中,中文是除印欧语系之外最重要的语言。”

“2年后俄罗斯将首次把汉语纳入国家统一考试中。”

“中东技术大学孔子学院在土耳其总理府开设了汉语课程。”

“未来5年内,南非政府计划在500所学校引入中文教学。”

学习汉语已经成为各个国家青少年的时尚与潮流,因此日本作为世界上发达国家之一,学习中文的脚步肯定不能停止,一部份人是因为喜欢,也有一部分人是因为发展吧,毕竟汉语今后的全球化趋势定会势不可挡。


漫宅后裔

回答:目前日本人学习中文的人数越来越多!你可以留意一下日本的孔子学院!其中大约有200万人在学习中文!或中国文化!现在中国人去日本的也越来越多!因此学中文的就业机会也很多!个人观点!


分享到:


相關文章: