F4是無數80後、90後迷妹們心中的完美偶像團體，一部《流星花園》讓言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天四個人火得一塌糊塗，主題曲《流星雨》更是被瘋狂傳唱。絕對是臺灣偶像劇永遠沒辦法超越的經典之作。
經典總是有人想要去挑戰，新《流星花園》已經翻拍完成，而且就要在暑期跟觀眾見面了，這次的陣容全部是新生代演員，演技方面咱就不過多的討論，不過昨天已經發布了首款預告。讓網友們印象深刻。
這部首款預告主要分兩點被大家瘋狂吐槽。
第一：主角名字太土
因為是根據日本的漫畫改編，在國內拍攝的話，名字肯定是要有些改動的。像2001年的《流星花園》就進行了改動，但是都沒什麼問題，叫起來也很親切。
而這次放出的預告片中，可能是為了讓觀眾有新鮮感，也在名字上小進行了改動，女主從杉菜改成了董杉菜，F4之一的美作改成了馮美作，這兩個俗氣不能再俗氣的名字被網友們瘋狂吐槽。網友吐槽：為什麼要叫上姓氏？董杉菜是見過最土的名字等等。
第二：劇中的配音
不知道是因為覺得這些新演員的臺詞功底不太好，還是什麼原因，選擇了配音演員重新進行配音。配音嘛，觀眾還是能夠接受的，但是預告片中這活活的日劇配音感是什麼鬼？不能因為是翻拍日漫，就用日劇配音的方式來啊！
網友聽到了這樣的配音再次瘋狂的吐槽，這配音演員只有這一個嗎？聽著配音，都尷尬了等等。
分享到:
閱讀更多 啃兔子的蘿蔔 的文章
