關於拉美文學,有哪些經典的書籍推薦?

你何必說謊何必那麼虛偽

馬爾克斯曾說:“我們大家在寫同一本拉丁美洲小說,我寫哥倫比亞的一章,富恩特斯寫墨西哥的一章,胡利奧·科塔薩爾寫阿根廷的一章,何塞·多諾索寫智利的一章,阿萊霍·卡彭鐵爾寫古巴的一章……”。這正是對拉美文學大爆炸最好的概括和文學地圖,也是最好的書單。

首先推薦的毫無疑問就是馬爾克斯,也是拉美文學大爆炸中中譯本最多的作家。《百年孤獨》、《霍亂時期的愛情》、《惡時辰》、《沒有人給他寫信的上校》、《一樁事先張揚的兇殺案》、《枯枝敗葉》、《夢中的歡快葬禮和十二個異鄉故事》。馬爾克斯在1982年獲得了諾貝爾獎,被另一位諾獎獲得者智利詩人聶魯達稱為“塞萬提斯《堂·吉訶德》之後最偉大的西班牙語作品”。

(《霍亂時期的愛情》電影中的拉美魔幻地形)


(直到目前都沒有《百年孤獨》的影視作品改編,但寺山修司的《再見箱舟》置換日本地域參考改編了《百年孤獨》)

卡洛斯·富恩特斯的《最明淨的地區》、《鷹的王座》、《墨西哥的五個太陽》、《與勞拉·迪亞斯共度的歲月》、《阿爾特米奧·克羅斯之死》、《我相信》,富恩特斯的作品,融合魔幻現實主義與意識流還有電影蒙太奇手法,極具實驗性和先鋒性。

胡里奧·科塔薩爾師承博爾赫斯,《跳房子》、《南方高速》、《被佔的宅子》、《萬火歸一》、《動物寓言集》、《遊戲的終結》、《克羅諾皮奧與法瑪的故事》,融合了自己拉美出身的魔幻風格,又有後來旅居法國的見聞,是在法國的西語作家中出類拔萃的一位,科塔薩爾還寫作過童話。

卡彭鐵爾是拉美文學大爆炸的先驅,作品《人間王國》、《消失了的足跡》、《光明世紀》等。卡彭鐵爾最早指出拉丁美洲“這種活生生存在的神奇現實是整個美洲的財富”,開始使用誇張和變形手法,把幻想和拉美現實相結合,是魔幻現實主義的先行者。


楊早講史

拉丁美洲文學發展,從古代印第安文學到殖民地時期的文學,從獨立革命時期的文學到地方主義文學和現實主義革命文學,直至現代主義文學和魔幻現實主義文學,整個拉美文學的歷史充滿著奇特的生命力,散發著神秘的氣息。

推薦以下經典的拉美文學經典:

首推《百年孤獨》,講述拉美變幻莫測的歷史

這本是公認的拉美文學巔峰鉅作。作者是哥倫比亞的 加西亞·馬爾克斯,諾貝爾文學獎獲得者,魔幻現實主義的典型,俗話說“文史不分家”,這部小說反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史,書中融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了現實與虛幻,展現出一個瑰麗的想象世界,但是讀起來可能有點晦澀,建議搭配拉美歷史閱讀。


《霍亂時期的愛情》。窮盡愛情的各種形態

這本也是 加西亞·馬爾克斯的著作,並且是他本人最得意之作。《霍亂時期的愛情》是一段跨越半個多世紀的愛情史詩,窮盡了所有愛情的可能性:忠貞的、隱秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉圖式的、放蕩的、轉瞬即逝的、生死相依的……堪稱偉大的愛情小說!


《虛構集》博爾赫斯最具代表的短篇集

可能你沒聽過《虛構集》,但應該聽過“天堂應該是圖書館的模樣”這句話,說這話的就是本書的作者博爾赫斯,在廣州有一家網紅獨立書店就是以博爾赫斯命名。博爾赫斯在散文、小說、詩歌領域都非常傑出。他的散文讀起來像小說;他的小說是詩;他的詩歌又往往使人覺得像散文。溝通三者的橋樑是他的思想。《虛構集》是他最具代表性的短篇集。


《佩德羅·巴拉莫》

作者是墨西哥作家魯爾福,拉美史上最偉大小說之一,不可錯過。這本書說的是在一個小鎮上的逸事,而這小鎮上活人和死人在同一個時空中存在,所以即使你走在街上,和你說話的,說不定就是剛去世的妻子。據說此書是深刻影響馬爾克斯的小說之一。


分享到:


相關文章: