【英語學習】切記!新冠狀病毒期間,七個防護措施遠離感染

2020年2月24日鼠年,春節前後是我們每個中國人切記的日子,新冠狀病毒Novel Coronavirus

一夜冒頭,人們還來不及反應,病毒便肆虐傳播,誠慌誠恐,避之不及,沒有疫苗,造成數以萬計人被感染,千計人死亡,殃及世界範圍。武漢遭受的苦難牽動著我們每個中國人的心,引起世界強烈關注。因此,我們每個人除應該儘自己一份努力外,最重要的是要做到確保自身健康與安全,阻止病毒進一步蔓延是我們每一個人的責任。以下是七點防疫必要措施我們需要懂得並且切實實施。

Make sure always wear a mask when you go out to prevent the spread of virus

外出時一定要戴上口罩,以防病毒傳播

Lockdown yourself indoor to try to contain(阻止) the virus further spread and away from the crowds unless it’s really necessary

把你自己鎖在室內,試圖控制病毒進一步 傳播,遠離人群,除非真的有必要

Wash your hands properly - soap or hand gel can kill the virus

正確洗手——肥皂或洗手液可以殺死病毒

Cover you mouth and nose with a tissue when you coughing or sneezing ,afterwards wash your hands

咳嗽或打噴嚏時用紙巾捂住口鼻,然後洗手

Don’t touch your eyes ,nose , mouth if your hands touch a surface polluted by virus

如果你的手接觸到被病毒汙染的表面,不要觸摸你的眼睛、鼻子、嘴巴

Don't close to infected people and keep at least 1 meter distance to people coughing, sneezing or with a fever ,the virus was transmitted through respiratory droplets(呼吸道飛沫)

不要靠近感染者,與咳嗽、打噴嚏或發燒的人保持至少1米的距離,病毒通過呼吸道飛沫傳播

If you feel uncomfortable, having these symptoms of coronavirus such as: a fever, dry cough, headach, tiredness, muscle pain, after a week leads to breathing difficulties(呼吸困難),make sure stay where you are and call xxxx immediately until the health staffs come on the scene.

如果你感到不舒服,有這些冠狀病毒症狀,如:發燒、乾咳、頭痛、疲勞、肌肉疼痛,一週後會導致呼吸困難,確保呆在原來的地方並立即打電話給xxx,直到醫療衛生人員來到現場。