君山的竹林裡有這樣一種竹子，它們兩兩長在一起。雌的呢葉多節密，雄的節希葉少。風一起，竹子就彷彿在跳舞，猶如一對對夫妻一樣。人們都叫他做鴛鴦竹。
關於這鴛鴦竹有這麼一段傳說。話說洞庭湖邊住了一個捕魚的年輕小夥子名叫胡小二，天天搖著一艘小破船，靠捕魚為生。岳陽城裡有這樣一位千金小姐，本是縣官老爺的閨女。但她與別的千金不同，不愛女紅，偏僻愛去湖邊看人家捕魚。
這天，小姐又去湖邊看捕魚，正好胡小二也在那捕魚。小姐看著胡小二光著膀子，一身精壯的腱子肉，不知不覺看呆了。打這以後，小姐就天天來看胡小二捕魚，一來二去天長日久，兩人就慢慢生出了情愫。
小姐對胡小二說要嫁給他。胡小二想了想說道：“不行，你是官府人家的大小姐，我是一個連溫飽都不能解決的窮小夥，嫁給我太委屈你了。”小姐說她不介意。第二天小姐就穿了一身漁民丫頭的打扮來看胡小二捕魚了。這下可把胡小二感動壞了。
縣官看著自家女兒天天一身漁民丫頭的打扮溜出去，就產生了疑惑。便派了個衙役跟著去打探情況。衙役回來把小姐的情況一五一十的說了。縣官氣壞了，等小姐一回來就要把她關起來。小姐哭著鬧著非胡小二不嫁。胡小二幾天都沒看見小姐，就同夥伴一起去城裡看看。
到了城裡打探到，小姐被縣官關了起來。胡小二就夥同五六個夥伴一起，破了門撬了鎖，把小姐救了出來。人是救出來了，可城裡城外是呆不了了。胡小二就同小姐商量說乾脆去君山，隔了一片水，縣官找不到。兩人收拾好，直奔君山而去。到了君山，兩人在岸邊起了一座小茅屋，每天胡小二去捕魚，小姐就在家裡養魚種菜。小兩口親親熱熱，日子越過越舒坦。
開春了，縣官想出去踏青，帶了幾個隨從就進了君山島。這下小姐沒躲得贏，一下就被縣官看見了，縣官就要隨從把小姐抓回去，正好這時胡小二回來了，看見縣官要抓自己的妻子，就跑過去救自己的妻子。可是縣官的隨從多，怎麼搶得過。兩人就一起抱住一根竹子，怎麼也不鬆手。
突然一片烏雲飄來，天空一聲雷響，胡小二夫婦二人不見了。等隨從們鬆手了，烏雲又消散了。原地只留下兩根緊緊靠在一起的竹子。人們為了紀念他們，就把這種竹子叫鴛鴦竹。
