今天就來給大家科普一下，在學習中會遇到的，那些同音不同意的韓語詞彙。
1. 부치다VS붙이다
부치다最常見的意思是“郵，寄”，比如：편지를 부지다 寄信/ 짐을 부치다 寄行李
而붙이다是붙다的使動形，是“貼，附加”的意思，比如: 우표를 붙이다 貼郵票/ 조건을 붙이다 附加條件
區分tips（分不清的時候只需記住這句話！）：
우표는 딱 붙이고, 편지는 멀리 부치고. 貼郵票，寄信件。
2. 매다/메다
매다的意思是“系，結，打，綁”，比如: 신발끈을 매다 繫鞋帶/ 넥타이를 매다 打領帶
메다的意思是“挑，擔，扛”，比如: 가방을 메다 背書包/ 가마를 메다 抬轎
區分tips（分不清的時候只需記住這句話！）：
신발근은 단단히 매고, 가방은 어깨에 메고. 繫緊鞋帶兒，肩背書包。
3. 짖다/짓다
짖다是“叫，吠”的意思，比如: 개가 짖다 狗吠/ 까치가 깍깍 짖다 喜鵲叫喳喳
짓다是“做，寫，造”的意思，比如: 밥을 짓다 做飯/ 집을 짓다 蓋房子/ 시를 짓다 寫詩
區分tips（分不清的時候只需記住這句話！）：
개는 시끄럽게 짖고, 시는 아름답게 짓고. 狗狗狂吠，美好作詩。
4. 새다/세다
새다常見意思為“熬（夜）”，比如: 밤을 새워 일하다 熬夜工作
세다常見意思為“數，查”，比如: 돈을 세다 數錢/ 하나부터 열까지 세다 從一數到十
區分tips（分不清的時候只需記住這句話！）：
깜깜한 밤은 새고, 빳빳한 돈은 세고. 熬漆黑的夜，數硬邦邦的錢。
5. 빗다/빚다
빗다為“梳”的意思，比如: 머리를 빗다 梳頭
빚다常見意思為“釀造，包，捏，做”，比如: 술을 빚다 釀酒/ 만두를 빚다 包餃子
區分tips（分不清的時候只需記住這句話！）：
송편은 예쁘게 빚고, 머리는 단정하게 빗고. 包好看的鬆餅，齊整地梳頭。
6. 싸이다/쌓이다
싸이다常見意思為“被包，被裝；沉浸，陷入，籠罩”的意思，比如: 포장지에 싸인 물건包在包裝紙裡的東西/ 기쁨에 싸이다 沉浸在喜悅之中
쌓이다意思為“堆積，積壓”，比如: 눈이 쌓이다 雪堆了起來/ 일이 쌓이다 事情被堆起來了
(Ps：昨天是exo出道七週年，原本想在推送完文章，單獨發說說祝賀，結果發完文章，楞是找不到在哪發說說，所以今天就直接放在文章裡了，另外，我們的xiumin於今年五月就入伍了，愛麗們一起靜待他的歸來吧)。此段內容，非愛麗可以跳過。
金珉錫
自學的同學，如果你在韓語學習的道路上，覺得一個人學習艱難，沒有規劃，不知道該怎麼學下去，可以來找我聊天。我可以分享學習視頻給你，也願意幫你做規劃，分析問題。
因為我最開始也是自學，後來不知道該怎麼繼續，跟的網課班，現在一直有在堅持學，覺得學韓語，是我人生之中做的最正確選擇之一，遇到負責任的老師，監督我，在我想放棄的時候鼓勵我，我才堅持了下來。然後，希望自己也能夠幫助到迷茫的同學。
我們可以一起交流， 成為朋友，一起努力加油！
我的衛新：一起吾零，四七久，四吧久。記得備註韓語~
