特朗普總統：
我是武漢的一名英語教師。我有話對你說。
2016年，你在競選第45任美國總統的時候，我曾為你向上帝禱告。這不僅僅因為你是基督徒。我讀過你感人的故事：你幫助過希爾一家。40歲的你是一位充滿正義感的大俠。你還促使康納戒毒。1988年，你用自己的私人飛機，救了一位3歲男孩的命。
你給我總的印象是：你是一位好父親，成功的富豪。
可是，2019年的武漢軍運會後，你的言行顛覆了我對你的認知。
軍運會前，我聽說美國發生大流感，死了不少人。我詢問北美的朋友們。他們告訴我那是正常的感冒，要我不必擔心。所以，你也一直堅持不戴口罩。
萬萬沒想到的是，2020年5月，美國的新冠肺炎確診病例飆升至100多萬。
萬萬沒想到的是，你作為一國元首居然把政治地位和經濟指標看得比人民的健康還重。你迴避記者關於抗疫防控的提問，謊言不斷，遮遮掩掩，前後講話自相矛盾。
看到你這位不誠實而傲慢的總統，我開始懷疑你是不是真的信主。因為，真正的信徒懂得如何愛神愛人，而非惹得天怒人怨。
更有甚者，你為了推卸責任，開始汙名化中國，甩鍋武漢實驗室，還鼓動你的盟友向中國索賠。
我想對你說：
1）你查一下美國2019大流感時間，查一下武漢軍運會時間，確定一下武漢華南海鮮市場病毒感染人的時間，再查一查歐洲去年11月份以前的病例，病毒的源頭你不會不知。
2）武漢封城是1月23日。請問：迄今為止的3個多月裡，你和蓬佩奧都幹了些什麼？
3）我看了你在白宮的禱告視頻。但我想提醒你：上帝是鑑察人心的，不看外表。
4）你都年逾古稀了，還炮製索賠鬧劇，不覺得荒唐嗎？
5）你的敵人不是武漢，不是中國。我們共同的敵人是撒旦，是病毒。
2020年5月7日於武漢
President Trump,
I am an English teacher in Wuhan. I have something to say to you.
In 2016, when you were running for the 45th president of the United States, I prayed to God for you. It's not just because you're a Christian. I read your moving stories: you helped the Hills. You were 40 years old and full of justice. You also got Connor off drugs. In 1988, you saved the life of a 3-year-old boy with your own private plane.
You impressed me in general that you are a good father and successfully rich.
However, after the 2019 Wuhan Military Games, your words and deeds overturned my understanding of you.
Before the military games, I heard that there was a pandemic in the United States, and many people died. I asked my friends in North America. They told me it was a normal cold and not to worry. So, you always insist on not wearing masks.
To my surprise, the corona virus cases in the US jumped to more than one million in May 2020.
It's unexpected that you, as a head of state, take political status and economic achievements more seriously than people's health. You avoid questions from reporters about the prevention and control of the epidemic, lie constantly, cover up and contradict each other in your speeches.
Seeing you as a dishonest and arrogant president, I began to doubt whether you really believe in the Lord. Because true believers know how to love God and men, rather than to make people groan and provoke God’s wrath.
What's more, in order to shirk the responsibility, you began to stigmatize China, dump the blame to Wuhan laboratory, and also encouraged your allies to claim compensation from China.
I want to say to you:
1) You can check the time of 2019 influenza in the United States, the time of Wuhan military games, the time when the virus infected people in South China seafood market in Wuhan, and the case before November last year in Europe. You may know the source of the virus.
2) Wuhan was shut down on January 23. What have you done with Pompeo in the past three months?
3) I watched your prayer video in the White House. But I want to remind you that God searches man‘s heart, he does not look at the appearance.
4) Don't you think it's ridiculous for you of seventies to make such a farce of claim?
5) Your enemy is not Wuhan, not China. Our common enemy is Satan, the virus.
Pan Xun
Wuhan, May 7, 2020
