天香雲外飄
《書劍恩仇錄》裡的書到底指什麼呢？不同的人有不同的理解。有人理解為故事中很重要的線索古蘭經，有人則理解為陳家洛的書香世家。個人認為這裡的書主要是指主人公的儒雅形象，書生身份。陳家洛出身書香世家，陳閣老之子，自幼飽讀聖賢之書，很符合這個書字。
王實甫的《西廂記》裡有這樣一句話：小生書劍飄零，功名未遂，遊於四方。
這裡應該是一個意思。
金庸聽書
金庸武俠經典《書劍恩仇錄》中的“書”指的就是書籍。
一、《書劍恩仇錄》裡，陳家洛文武全才，攜書彈劍縱橫天下的理想。
紅花會高手如雲，睥睨天下。無塵道長劍法天下無對，趙半山暗器功夫並世無雙，文泰來奔雷手勢若奔雷，黑白無常黑沙掌令鬼哭神驚……
小說《書劍恩仇錄》裡，描繪了一副群俠遊走江湖，快意恩仇，保民生福祉的美好畫面：
攜書彈劍走天涯，瀚海天山處處家。大漠西風飛翠羽，江南八月看桂花。
從冰雪消融的天山，到西風殘照，駿馬奔馳，翠羽黃沙，氣勢雄渾的瀚海，再到小橋流水，丹桂飄香的八月江南。
總舵主陳家洛與紅花會群雄四海為家，以書為酒，以劍怡情。
但溫潤如玉的謙謙君子陳家洛，以及陳家洛為代表的紅花會，連帶與陳家洛息息相關的霍青桐姊妹都陷入了令人扼腕痛惜的悲劇。
二、紅花會實現“攜書彈劍走天涯”理想的途徑。
紅花會用了無數心力，救出了被朝廷逮捕的四當家文泰來，獲知了乾隆皇帝的身世。
陳家洛孤身勇闖南少林寺，探知了義父於萬亭的秘密，證實了乾隆皇帝的身世。
紅花會群雄在西湖邊活捉了乾隆皇帝，逼迫乾隆皇帝做了“認祖歸宗”，“光復漢家河山”的承諾。
陳家洛借霍青桐的家傳寶劍取得了絕世武功，擊敗了清廷第一高手張昭重。
紅花會幫助回疆翠羽黃衫奪取了丟失的可蘭經，贏得了數十萬回民的廣泛愛戴。
但巴山鬼才魏明倫說得好：“帥才不及帝王術”！
三、紅花會實現“攜書彈劍走天涯”理想的破滅。
九里山頭，設下十面埋伏之計，逼得西楚霸王項羽烏江自刎的帥才韓信，尚且被帝王劉邦兔死狗烹了。
小說《書劍恩仇錄》裡，陳家洛連帥才也不是。當年武功通玄，與陳家洛的師父天池怪俠並駕齊驅的於萬亭也不是帥才。
於萬亭和陳家洛們的勸說、挾制陳世倌的兒子、陳家洛的哥哥乾隆皇帝裡應外合，光復漢家天下的設想和做法，就是一個笑話！
陳家洛被乾隆皇帝玩弄於鼓掌之中，導致金庸小說的第一美女，明豔絕倫，冰清玉潔。其美貌能讓數萬官兵目瞪口呆，消失鬥志，兵刃落地的香香公主，被陳家洛送給乾隆皇帝，被逼自刎。
英氣勃勃，光彩照人的翠羽黃衫霍青桐為情所傷，一生了無生趣。
威震天下的紅花會，從此數十年避處回疆，一蹶不振，默默無聞。
《書劍恩仇錄》“書”焚“劍”毀！金庸先生描寫了一個悲劇，鬧劇，一個警世通言：人性本空。向皇帝要人性，更是笑話！
金庸武俠經典《書劍恩仇錄》中的“書”指的就是書籍，“書”就是“書籍”的意思。
初曉兒
表面上來看，書是指陳家洛從李可秀手中奪回的《古蘭經》交給了霍青桐，而霍青桐回贈了一把短劍，書和劍則成為了定情物。但實際上，“書”更應該是陳家洛的書生之氣，幾次差點斷送了紅花會，而“劍”應該是指陳家洛和乾隆之間的恩怨重重。既是兩個人之間的情仇，也是兩股勢力的恩怨。
