聽到了嗎?——被肢解的漢字在喊疼呀

俗話經常把兵說成“丘八”,似乎有些幽默,其實是沒文化的表現。因為兵真正的結構是斤+廾,就是雙手持斧,所以就是表示兵器、兵士。

有些人自我介紹說口天吳、立早章,真是不知道自己姓什麼。

吳,是口+夨,是一個人歪著頭大喊的樣子,也是娛樂的娛的本字,繁體就是吳,下面不是天。夨,以前專家以為這個字讀仄音,現在輸入法也是這樣,但是最近有研究發現這個字可能就讀吾或者於這個音,如果真是這樣,吳就是形聲字,以前總是認為是會意字。

章是音樂演奏十段之後要休息一下,稱為一個樂章。所以只能是“音上十下”,“音十章”才講得通。

一批極易搞錯的偏旁會讓你誤解漢字:可能是你的姓、你的名

(以下內容來自本號原創作品《字覺:漢字樹圖梳理與無理字初探》,有輕微的改動或者部分刪節)

這裡說的“偏旁”是狹義上的,就是那些不是部首也不能獨立成字的固定組合。這些組合如今大多已經不當單字使用,其實這些字在造字之初的甲骨文和商周金文裡往往是很常用的本字,後來為了表達複雜的含義,加上了表音或表意的部分形成分化字。

比如,“闢”字雖然分化衍生出了避、僻、劈等字,但是本字仍然在獨立使用,所以容易被人們發現和理解這種關係。

對於那些衍生分化之後本字不再單用的字,如“載、哉、栽、裁、烖、酨”等字中相同的部分,“土+戈”是讀“災”的聲符,在甲骨文裡是很常見的單字,在今天的輸入法裡是沒有這個字的,在一般的字典也是不收這個字的,一般人甚至都不認為這是一個字,而是當做“偏旁”來對待。考察這些字的結構,最好不要將這些固定組合的偏旁拆分看待,拆分之後往往會產生誤解。

也有一些字的形狀變化較大不易識別,拆分看待也會產生誤解,需要特別注意。

以下是《簡化字總表》裡所謂可以簡化的14個“偏旁”,其中“訁飠糹釒”其實分別是“言食糸金”四部首在字左或中的簡化寫法而已,另外10個偏旁是,〔昜〕、〔臤〕、 〔〕、 〔〕、 只〔戠〕、 〔〕、 〔睪〕、〔巠〕、 〔〕、咼〔咼〕。(說明:這裡有很多原書的內容無法顯示,是平臺軟件的原因,本號也無能為力。)

下面把一些經常被誤解錯解的偏旁列舉出來,

1, 勞、營、榮、熒、塋、鎣、滎、瑩、縈、鶯、螢、犖、煢,等等;

這組字在當今大多數字典如《新華字典》、《通用規範漢字字典》中都被歸入艹部,其實是很不合理的。因為上部原為“”讀“慨”音,簡化字寫為。這個上部無論是繁體還是簡體,作為偏旁都是組合的聲符,而下部才是義符,才是真正的部首。

因而以上字合理的歸部結果只能是,分別歸入力、囗、木、火、土、金、水、玉、糸、鳥、蟲、牛、卂部,其中“卂”今歸入十部。

如果草率地將這些字統統歸入艹部,則艹以下的部分無法解釋。

是不是所有包含的字其部首都是字的下部呢?答案是否定的。

比如“蒙、葷、蓂”等字就不是,而是真正屬於艹部的形聲字,

分別為艹上冡下、艹上軍下、艹上冥下的結構。

聽到了嗎?——被肢解的漢字在喊疼呀

這其實不是偏旁,而是正兒八經的部首,艹部之首

2, 幕、暮、墓、募、慕、摹、驀、謩,等等;

這組字在當今大多數字典如《新華字典》、《通用規範漢字字典》中都被歸入艹部。其實很不合理。

這組字都是形聲字,上面是“莫”字,作聲符;下部為義符,作部首,故而應該分別歸入各自形符為首之部,即“巾、日、土、力、心、手、馬、言”等部。

如果草率地將這些字統統歸入艹部,則艹以下的部分無法解釋。

3,高、毫、豪、亳,等等;

這組字在當今大多數字典如《新華字典》、《通用規範漢字字典》中都被歸入亠部,是不合理的。其實高為本組字的聲符,其它字從高省口。上部與中部構成固定組合讀“號”音兼指挺拔高聳的意思,下部為表義的形部。

聽到了嗎?——被肢解的漢字在喊疼呀

高字的演變過程


高,象形字,本義是高聳的建築物,類似後代的崗樓,瞭望塔;

毫,形聲字,從高省口從毛,高音,指細長的毛;

豪,形聲字,從高省口從豕,高音,指豪豬發威時候全身張滿硬刺的狀態;

亳,會意形聲字,從乇表示在野地搭建屋舍帳篷,指駐地,從乇(哲zhé)取聲。

4,寒、騫、搴、褰、謇、蹇,等等;

這組字在當今大多數字典如《新華字典》、《通用規範漢字字典》中都被歸入宀部,是很不合理的。有共同的偏旁“寒去掉冫”,是室內人在草窩裡受凍,表示寒冷。其它字皆從之為聲符,都從(an、安)韻,下部的馬、手、衣、言、足為義符,故而歸入各部。

聽到了嗎?——被肢解的漢字在喊疼呀

寒字的演變


需要注意的是,塞、賽、寨雖然楷書形同,其實不同。這類字也是形聲字,部首都在下,上半部分讀“色sè”音。

聽到了嗎?——被肢解的漢字在喊疼呀

塞字與寒字上部本來區別明顯,有“四個工”,只是後來混同


5,契、絜、挈、洯、栔、蛪,等等;

本組字有共同的偏旁“㓞”讀“恰qià”音為聲符,下部為義符,故而分別歸入大、糸、手、水、木、蟲等部。

6,黧、棃、剓、犂,等等;

本組字有共同的偏旁“利”的別體為聲符,下部是義符,故而各歸入黑、木、刀、牛各部。

形近的“黎”則有別,歸入黍部。

7,將、漿、獎、槳、醬,等等;

本組字的左部與右上部有共同的偏旁做聲符,“將”字以外的字可視為“從將省寸”,右下或下部為義符,故而分別歸“寸、水、大、木、酉”等部。

如果一刀切地歸入“爿”部,則剩餘部分無法解釋和交待。

聽到了嗎?——被肢解的漢字在喊疼呀

封面


11,載、栽、裁、戴、哉、截、烖、酨,等等;

這組字在當今大多數字典如《新華字典》、《通用規範漢字字典》中都被歸戈部,其中“戴”還同時被歸入十部,都是很不合理的。

其實本組字都是形聲字,上部與右邊的“土+戈”的組合是“災”的本字,在以上字中為聲

符,左下為義符,除異歸廾部外,其餘均直接為部首,即“車、木、衣、廾、口、隹、火、酉”。

12,穎、熲、潁、頴、顈,等等;

本組字左上和右部一起構成固定組合為聲符,實即“頃”字,左下為義符,故而本組字應從左下歸部,分別歸入“禾、火、水、示、糸”等部。如果歸入匕部或頁部,則其餘部分無法解釋和交待。

13,穀、榖、糓、彀、轂、縠、觳、豰、嗀、瞉、鷇、瑴,等等;

有共同的偏旁“㱿”讀“戶”音為聲符,禾、木、米、弓、車、糸、角、豕、口、目、鳥、玉等分別為義符為部首,而不能一刀切地認為都屬於士、土或殳部。

14,騰、滕、媵、縢、幐、螣、鰧、謄,等等;

本組字左邊和右上形成偏旁,其實就是“朕”字,是聲符,右下部為義符,是各字部首。故而應該分別歸入“馬、水、女、糸、巾、蟲、魚、言”等部。如果草率地將這些字統統歸入首部“月部”,則其餘部分無法解釋和交待。

15,條、脩、修、鯈,等等;

本組字中左邊與右上的“攸”字作為偏旁,而部首則是右下角的木、肉、彡、魚。如果將本組字草率地歸入亻部,則剩餘部分無法解釋和交待。

16,乾、翰、斡、幹,等等;

本組字有共同的偏旁“倝”為聲符,右下部為義符,故而各歸入乙(折筆)、

羽、鬥、幹(本書幹歸入丨部)等部。

22,庶、度、席、庹,等等;

此四字不從廣,應從灬、又、巾、尺(歸屍部),因為從廣後剩餘部分無法解釋和交待,其實度席庹等字是從庶省灬的結果,而不是廣。

聽到了嗎?——被肢解的漢字在喊疼呀

封底

另外,連綿詞也是需要特別注意的:連綿詞也稱連綿字,是指兩個或多個讀音相關(多為雙聲或疊韻,也有疊字或其它)的字一起組成一個具有獨立含義的詞,往往分開之後則不具有這種含義甚至毫無意義。通俗一點說,就是兩個或多個字往往跟一個詞字的功能一樣。所謂詞字,就是古漢語中大部分的實詞,都是一字一義甚至多義,有一義當然算一詞。

比如,人、山、車。下面一組連綿詞,都與足部行動相關,躊躇、躑躅、踟躕、蹁躚,逍遙、逡巡、迍邅,趑趄,徘徊、彷徨、徜徉,都是二字一起表達一個詞義。這種連綿字在掌握的時候最好不要分開。

但是現代的字典根據讀音或者筆畫進行編排,大多都將這些不可分割的字活生生拆分開來,是很不應該的。當然,這些詞中偶爾也有詞字,單字本身具有獨立明確的含義,如上例中的巡、遙。要弄清是該詞字的用法早,還是連綿詞的用法早,到底是誰先誰後,誰如何派生衍化出了誰,對於一般的讀者來講不太現實,這是專業領域研究的問題,也就是屬於漢字高級水平階段的問題,普通讀者知道有這種情況存在就可以了。


分享到:


相關文章: