篆刻藝術作為國粹之一，它經歷了漫長的發展過程，記載著厚重的悠久傳統。篆刻是書寫、刻印相結合的藝術，是濃縮的美，其融萬千氣象於方寸之間。篆刻藝術作為中華民族多種藝術形式的奇葩，除了具有實用價值以外，還有獨特的審美價值。寸方天地、刀石生趣的篆刻藝術以其獨特的創作形式和藝術魅力，深受歷代文人雅士的青睞。千百年來，傳承演進、異彩紛呈、經久不衰。As one of the national quintessence, seal cutting art has experienced a long development process and recorded a long and profound tradition. Seal cutting is a combination of writing and engraving. It is a concentrated beauty, which integrates thousands of elements in a square inch. As a wonderful flower of various art forms of the Chinese nation, seal cutting art has not only practical value, but also unique aesthetic value. With its unique creation form and artistic charm, cunfangtiandi and daoshishengqu seal cutting art is favored by scholars of all ages. For thousands of years, inheritance and evolution, colorful and enduring.
中國的印章歷史源遠流長，種類繁多，大體可分為官印和私印兩類。官印，乃所用之印章。歷代官印，各有制度，不僅名稱不同，形狀、大小、印文、鈕式也有差異。官印一般比私印大，謹嚴穩重，多四方形，有鼻鈕。私印則是身份的證明和對某物品的擁有，如在屬於自己的書籍或字畫上蓋上印章等。至於製作印章的材料，除了金、銀、銅等金屬外，還有骨角質、木質、琥珀和石質等。壽山石因“溫潤光澤，易於奏刀”的特性，而成為中國傳統“四大印章石”之一。China's seal has a long history and a wide variety, which can be divided into official seal and private seal. Official seal is the seal used. There are different systems in the official seals of different dynasties, not only in their names, but also in their shapes, sizes, inscriptions and buttons. The official seal is generally larger than the private seal. It is cautious and steady. It is square and has a nose button. Private seal is the proof of identity and ownership of an object, such as affixing a seal on a book or painting belonging to him. As for the materials for making seals, in addition to gold, silver, copper and other metals, there are bone horniness, wood, amber and stone. Shoushan stone has become one of the four traditional seal stones in China because of its "warm luster and easy to use knife".
此展品為藝術文物。通高16.5釐米，寬: 6.1cm 重2700克。質地為壽山石。印紐圓雕兩隻獅子，獅子呈回首狀，口銜靈芝草身上，二獅子面目相對，形象栩栩如生。
壽山石屬葉臘石，質地滋潤，富有光澤，硬度較低，為四大名印章用石之一。獅子有瑞獸之譽，“獅”與“師”同音，大獅小獅諧稱官職“太師少師”，有望子成龍、官運亨通之意。現收藏於北京朝陽區國枰拍賣有限公司。
This exhibit is an art relic. General height: 16.5cm, width: 6.1cm, weight: 2700g. The texture is Shoushan stone. Two lions are carved in New India. The lions look back. They are on the body of Ganoderma lucidum. The faces of the two lions are opposite and the images are lifelike.
Shoushan Stone belongs to pyrophyllite. It is one of the four famous seal stones with moist texture, rich luster and low hardness. The lion has the reputation of auspicious beast, "Lion" and "division" are homonymous. The big lion and the small lion call the official post "the great division and the little division", which means that they are expected to succeed in the future and have a good luck in the official career. It is now collected in Beijing Chaoyang District National Spirit Auction Co., Ltd.
近年來印章收藏者和投資者越來越多，業內人士表示印章在未來的雜項市場中極有可能成為收藏投資領域裡的一匹“黑馬”。一則印章作為曾經的名人收藏作品，反映了當時的政治、金融與文化背景、歷史價值不菲。加上交易比較靈活、投資風險小、增值穩定等特點，以及材質珍貴，藝術價值高，製作精美，圖案考究，文字清秀，內容豐富，具有一定的保值和升值功能，故收藏價值很大。In recent years, there are more and more stamp collectors and investors. Insiders say that stamp is likely to become a "black horse" in the field of collection investment in the future miscellaneous market. A seal, as a collection of famous people's works, reflects the political, financial and cultural background and historical value at that time. In addition, the transaction is flexible, the investment risk is small, the value-added is stable, and the material is precious, the artistic value is high, the production is exquisite, the pattern is exquisite, the writing is beautiful, the content is rich, has certain value preservation and appreciation function, so the collection value is great.
北京國枰拍賣有限公司有幸徵集此件壽山石獅紐印章，感興趣的買家可諮詢我們公司，此件瓷器將在北京亞洲大酒店進行迎春大拍 Beijing Guoliang Auction Co., Ltd. has the honor to solicit this Shoushan Shishi new seal. Interested buyers can consult our company. This porcelain will be auctioned in Beijing Asia Hotel in spring
