《惊雷》我特意去听了一下,谁能告诉我什么是紫金锤?你怎么看这首歌?

笑看天下事冷眼观人间


《惊雷》最近因为杨坤的diss和原唱的反驳在网上掀起了热烈的讨论,杨坤和原唱对《惊雷》持有截然不同的观点,杨坤评价其:“要歌没歌,要旋律没旋律,要节奏没节奏,要律动没律动,难听、俗气。”原唱则认为音乐没有高低之分,只有大家喜欢的就是好音乐。

看了这两位的辩论后,我特意找到这首《惊雷》听了一下,说实话不看词的话我几乎完全听不清说的是什么内容,因为语速实在太快词堆砌的太多。没错,我这里用的是“说”而不是“唱”,这首《惊雷》我认为根本称不上是一首“歌”,作者的表达方式和词确实如杨坤说的那样很“俗气”,但是也不能说是难听,其实还挺抓耳的。

至于歌词内容嘛,我看了半天也没搞明白到底想要表达的是什么内容,似乎并没有什么逻辑性可言。“紫金锤”这个物品我之前也是闻所未闻,听完之后特意上网查询才得知原来这是一件带有一些神话色彩的神器。

在中国古典名著《三侠五义》中,紫金锤是一件带有魔性的神器,这件神器导致拥有它的人性情大变杀人如麻,最终在尚方宝剑之上涂上包拯之血后诛杀了锤内的妖物,所以这个紫金锤并不是什么好东西。

最后回到《惊雷》,我还是觉得它称不上是一首“歌”,因为从各方面来看它都不符合歌曲的标准。但是作为一种新出现的流行文化,《惊雷》有它存在的理由。《惊雷》虽然没什么内涵和欣赏价值,但是我同意原唱的观点:音乐没有高低之分,存在即合理。《惊雷》确实能给喜欢它的人带来快乐和放松,这就是它存在的价值。


门前的知否


微博上有个叫“留几手”的大神,对喊麦的常用词汇做了专业导读。

根据这个表格里面的对照词组,紫金锤的意思就是管制刀具。

而《惊雷》这首歌按照上面这个对照组进行翻译,歌词内容大致如下:

惊雷 通天修为天塌地陷紫金锤——在一个雷雨天,憋了一肚子邪火的我拿着管制刀具上街

紫电 玄真火焰九天玄剑惊天变——遇到一个开摩托车的山炮,问我瞅他干嘛

乌云 那驰骋沙场 呼啸烟雨顿——我回答瞅你咋地,然后我们开始干架

多情自古空余恨 手持弯月刃——我干翻了那个山炮,手上的管制刀具滴着血

天地沦陷气吞山河崩——围观群众吓得报了警

大权我手得——我被警察蜀黍带走了

杀仙弑佛修成魔剑出鞘我血滂沱——我在派出所交代了自己砍人的经过

定 太极八卦乾坤万物星象命中显——我爸妈不肯拿钱来赎我,让我自己认命

踏 擎天大柱拼杀百万军中灭硝烟——于是我进了看守所,住在危机四伏的集体间

九宫八卦尽在我手——晚上睡觉用手堵着菊花

万物寂灭山河抖——瑟瑟发抖

三魂七魄生死大权——感觉一不小心就要被侵犯

由我掌控妖魔吼——结果还是失身了,我痛得叫了出来

今日虎符在我手——早上用卫生纸擦屁股

杀伐尽在猛虎口——一张纸都被血浸透

杀 忠孝仁义多情世间如刍狗——我一定要把那个杂种抓住

笑看红尘人世间 毕生修炼为成仙——让他也尝尝菊花全是血,痛得不敢翻身的痛苦

尔等屈服这苍天 神通盖世数顶尖——我没有把实情告诉看守所的警察蜀黍,因为我要自己解决

功成名就这天地 情 只为你而立——犯我菊花者,你XX等着

多行不义必自毙 此生只求这忠义——弄不死你我就不出去

弯月持刀 杀入军中——终于让我找到了他

只取上将的头颅——我扒掉了他的裤子

只为光复我东吴 再次踏足这江湖——用管制刀具插入了他的菊花

我 大权手中握 脚踏云中鹤——最后还踹了一脚

蛟龙乍现 群雄尽慑——血流了一地,狱友们都吓傻了

灵隐之中血飘落——我脸上都是血,但我保持微笑


咸鱼茶馆


首先这不应该叫歌词,应该叫麦词。这些词为了押韵,可以说东拼西凑毫无逻辑,更不用说什么故事内容了。甚至很幼稚。
某些时候,歌词为了押韵便于理解是可以开发新的名词的,但都基于整体的故事背景下,是符合逻辑的。而惊雷的麦词,看不到这些。至于紫金锤,也应该是作者开发出来的。当然,也可以是紫金菜刀,紫金铁锹,紫金狼牙棒,谁也阻止不了天马行空的想象。

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 288, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-i-0022/184e4bad00ff4638a2cb948979283fd9


分享到:


相關文章: