2020-04-15 17:07
當地時間4月15日，中國駐悉尼總領館通過官網發表聲明，就澳大利亞《每日電訊報》惡意刪改、嚴重歪曲總領館文章觀點，表達了強烈不滿。聲明全文如下：
4月14日，中國駐悉尼總領館向澳大利亞《每日電訊報》投文，針對澳部分媒體近期有關中國應對新冠肺炎疫情“負責”的說法闡述了中方觀點，明確指出所謂“中國責任論”根本站不住腳。但令人震驚的是，《每日電訊報》15日以惡意刪改方式、有選擇地刊登總領館文章部分字句，混淆黑白，顛倒是非，嚴重歪曲了基本事實和總領館觀點。總領館對此表示強烈不滿和堅決反對，已向《每日電訊報》提出嚴正交涉。
要成為一家合格的媒體，客觀、準確是基本要求，也是底線。“編輯”不是《每日電訊報》惡意篡改總領館文章的便利工具，“新聞自由”不是蓄意散佈虛假信息和不負責任言論的“擋箭牌”，更不應該有雙重標準，只對某一方、某一種聲音有利。《每日電訊報》有關做法無法否定中國加強疫情防控、推進國際衛生合作的積極努力，只會暴露一些人的陰暗心理，只會進一步損害該報聲譽。
為以正視聽，現將總領館有關文章全文刊發如下：
所謂“中國責任論”根本站不住腳
近日，澳大利亞一些媒體散佈中國應該為新冠肺炎疫情蔓延“負責”的論調，甚至聲稱要向中國“索賠”。這些說法缺乏科學和事實依據，充滿傲慢和偏見，根本無法令人信服。
第一，中國是否對疫情的暴發負有“原罪”？答案是“No”。
新冠肺炎病毒源於何處，目前尚不清楚，全球範圍內的“零號病人”仍然未知。中國湖北省武漢市最早報告新冠肺炎疫情，並不意味著那裡一定是病毒發源地。美國疾控中心主任已經承認，在去年美國的流感疫情中，有一些人實際上是死於新冠肺炎。病毒起源是一個科學問題，應該留待科學家通過紮實的研究去解答。
我們生活在全球化時代，不論病毒最初發生在哪裡，都是人類共同的敵人。國際社會從不以任何國家或地名來命名病毒，以免引發對特定族群的汙名化和歧視。世界衛生組織將新型冠狀病毒疾病命名為Covid-19，就是遵循這一國際準則。否則，按照一些人的邏輯，誰該為H1N1負責？
有人為了讓中國“背鍋”，把矛頭對準中國的海鮮市場。但是，世界權威醫學雜誌《柳葉刀》近期刊文，對41名最早確診新冠病毒肺炎的患者進行研究，指出2019年12月1日開始出現症狀的首例中國患者與武漢市的華南海鮮批發市場並無接觸史。荒謬的是，《每日電訊報》4月4日一篇文章居然把東南亞一處野生動物市場的視頻截圖標註成華南海鮮批發市場，可惜這家“Langowan Market”和武漢毫無關係。
第二，中國應該為“隱瞞和延誤”疫情負責嗎？答案也是“No”。
中方日前發佈新冠肺炎疫情信息、推進疫情防控國際合作紀事，清楚地再現了中方處理疫情的時間線。2019年12月底，湖北省武漢市疾控中心監測發現不明原因肺炎病例。12月31日，國家衛健委專家組抵達武漢開展現場調查。2020年1月3日，中方開始正式向世衛組織以及有關國家及時主動通報信息。1月8日，中方初步確定疫情病原。1月11日，中國疾控中心將5條新冠病毒全基因組序列上傳網站，同全球和世衛組織共享數據。1月23日，中國關閉有1300萬人口（超過澳大利亞人口的一半）的武漢外出通道。
正是因為中方沒有“隱瞞和延誤”，美國疾控中心才會在1月15日就發佈了關於新冠肺炎的警告，澳大利亞2月1日起就對所有過去14天內到過中國的外國人關閉邊境。
中國是第一個面對不明病毒攻擊的國家，在兩個多月內防控疫情取得顯著成效，武漢市已於4月8日“解封”。一些國家在充分了解病毒特性、世衛組織一再呼籲加強防範的情況下，仍然經歷了疫情的大規模蔓延，肯定是什麼地方出了問題，但這筆賬算不到中國頭上。《柳葉刀》主編霍頓在BBC節目上明確指出，在1月最後一個星期人們就知道疫情會到來，因為中國疫情所傳遞出的信息非常清楚，可是我們浪費了整整2個月。
第三，中國是否在“逃避”國際責任？答案還是“No”。
在中國疫情最嚴重的時候，國際社會向我們提供了寶貴的支持。隨著全球疫情形勢急速發展，中國在繼續做好本國疫情防控的同時，正在力所能及的範圍內向國際社會提供支持和幫助。截至目前，中國政府已經或正在向127個國家和4個國際組織提供包括醫用口罩、防護服、檢測試劑等在內的物資援助，向世衛組織捐款2000萬美元用於抗疫國際合作。中國企業克服困難，努力為全球抗疫生產急需的醫療物資。我們和各國分享中國的診療方案，舉行衛生專家視頻會議，向多個國家派遣醫療專家組。中國地方政府、企業和民間團體已經向100多個國家和地區以及國際組織捐贈了醫療物資。
有人說，中國這麼做是為了轉移世界對“中國責任”的注意力，藉機謀求地緣戰略利益。這純粹是“以小人之心度君子之腹”。中國的唯一目的是挽救儘可能多的生命，是出於投桃報李的情義，更是出於應盡的國際責任。中國不會在朋友有難時袖手旁觀，更不會在伸出援手時夾雜私利。我們從未強迫任何國家必須從中國購買口罩，也沒有要求任何國家學習照搬我們的做法和經驗。試問那些批評中國搞“口罩外交”的人，面對疫情全球肆虐，難道你們希望中國無動於衷、袖手旁觀嗎？
有人說中國出口的檢測試劑和口罩“不合格”、“存在質量問題”，這種擔心大可不必。中國一貫高度重視醫療物資質量安全，對相關產品實行嚴格管理。當然，中外產品的質量標準不同，使用習慣上存在差異，甚至使用者操作不當也會引發一些功效問題。那家《每日電訊報》曾經轉述所謂“中國試劑在西班牙出現質量問題”，事實是該批試劑並非中國政府提供，而且那家廠家也澄清不是質量問題，而是使用方法不當。幾天前，一架飛機從武漢運載近90噸醫療物資抵達悉尼，澳大利亞內政部發言人明確表示這對確保澳關鍵醫療物資的供應至關重要。
疫情無國界。中方將繼續秉持善意開展國際防疫合作，為早日戰勝疫情承擔自己的責任。建議那些鼓吹各種“中國責任論”的人捫心自問，在這場與病毒的抗爭中，你們肩負著怎樣的責任，又做了些什麼？
