詩經索隱-《詩經·小雅·賓之初筵》

《詩經·小雅·賓之初筵》

賓之初筵,左右秩秩。籩(biān)豆有楚,殽核維旅。酒既和旨,飲酒孔偕。鐘鼓既設,舉酬(chóu)逸逸。大侯既抗,弓矢斯張。射夫既同,獻爾發功。發彼有的,以祈爾爵。

籥(yuè)舞笙鼓,樂既和奏。烝衎(kàn)烈祖,以洽百禮。百禮既至,有壬有林。錫爾純嘏(ɡǔ),子孫其湛。其湛(dān)曰樂,各奏爾能。賓載手仇,室人入又。酌彼康爵,以奏爾時。

賓之初筵,溫溫其恭。其未醉止,威儀反反。曰既醉止,威儀幡幡。舍其坐遷,屢舞仙仙。其未醉止,威儀抑抑。曰既醉止,威儀怭怭。是曰既醉,不知其秩。

賓既醉止,載號載呶(náo)。亂我籩豆,屢舞僛僛。是曰既醉,不知其郵。側弁(biàn)之俄,屢舞傞(suō)傞。既醉而出,並受其福。醉而不出,是謂伐德。飲酒孔嘉,維其令儀。

凡此飲酒,或醉或否。既立之監,或佐之史。彼醉不臧,不醉反恥。式勿從謂,無俾大怠。匪言勿言,匪由勿語。由醉之言,俾出童羖(ɡǔ)。三爵不識,矧(shěn)敢多又。

詩經索隱-《詩經·小雅·賓之初筵》


賓客初入宴,主賓按序排。籩豆整齊擺,食物內陳列。好酒甘又醇,賓客舉杯飲。鐘鼓待奏起,舉杯頻敬酒。箭靶已高掛,弓箭始待發。射手已準備,當獻身絕技。全心射靶心,欲罰對手飲。

奏笙持籥舞,音樂相和聲。以樂敬先祖,禮節皆備至。禮數悉數獻,禮節須盡全。先祖賜洪福,子孫享安樂。和合心快樂,各獻高本領。賓客選人鬥,主人來陪射。斟滿那空杯,敬獻得勝手。

賓客銜入宴,溫良又恭謙。尚未喝醉時,儀表皆莊重。一旦酒喝醉,儀容蕩然無。既然已喝醉,秩序已難顧。

賓客已醉倒,嚎叫聲喧囂。撞亂我籩豆,神顛醉亂舞。當日既大醉,不知犯何過。皮帽歪斜戴,顛倒醉亂舞。酒醉知進出,主賓得其福。酒醉猶不知,所謂有敗德。飲酒本喜慶,當持好酒風。

席上飲酒人,有醉或清醒。既設監酒官,又設酒史諫。醉酒已不好,不醉反為恥。莫要再勸酒,輕慢易失禮。非禮不可言,非道不可語。酒醉說胡話,無角之公羊。不知三杯禮,莫要勸人酒。

詩經索隱-《詩經·小雅·賓之初筵》


分享到:


相關文章: