大家在購買翡翠時是不是經常能聽到“水頭好”“水頭足”“水乾”這樣的行話，這裡的“水”到底是什麼？是指翡翠裡有多少水分嗎？“水”的好壞又會給翡翠帶來哪些影響？
古玉論道就和大家講講翡翠的“水”～
翡翠的“通透度”和翡翠的“水”是什麼關係？
古玉論道給大家解釋了什麼是翡翠的“種”，其間提到一個概念“通透度”。“通透度”是衡量一件翡翠種質好壞的重要依據，不只如此，它也是翡翠的重要特性之一。所以，同樣作為重要特性，翡翠的“通透度”與翡翠的“水”之間又會是什麼關係呢？
翡翠的通透度=翡翠的水頭
在理清“通透度”與翡翠的“水”的關係之前，我們首先要明白什麼是“通透度”？
翡翠的通透度是指翡翠的透光性，即光線透過翡翠的深度。當光線照射到翡翠表面時，一部分經過翡翠表面被反射回去，另一部分則透過翡翠進入翡翠內部，由於組成翡翠的礦物顆粒的大小、粗細、結合方式不同，所以不同翡翠之間讓光線透過的深度也不相同。
如果翡翠透過的光線多，透光性好，看上去就會越發晶瑩透亮，有“水汪汪”的感覺；如果大部分光線無法透過翡翠，透光性差，翡翠的顏色看上去就會比較“死板”，整體感覺很乾。所以，行內又將透光性稱為翡翠的“水頭”，即翡翠的“水”。翡翠的透光性好，代表翡翠的水頭足、水頭好；翡翠的透光性差，代表翡翠水乾，水頭不足。
翡翠的透明度≠翡翠的水頭
說到這裡大家應該明白了，翡翠的“水”指的就是翡翠的“通透度”。可能很多小夥伴又會有疑問：翡翠的水頭不是指翡翠的“透明度”嗎？是的，相對於“通透度”，大家應該更熟悉“透明度”，從字面意思看，透明度似乎也更符合翡翠“水”的意思。
但嚴格地說，“翡翠的水頭是透明度”的說法並不準確。
透明度是指物體允許可見光透過的程度。不同的物體之所以會表現出不同的透明度，是因為它們對光的反射及吸收程度不同。對光的吸收越強，反射就越強，透明度就越低甚至不透明。而翡翠作為多晶集合體，無法像水晶等單晶體達到完全透明的程度，所以，透明度只能用於幫助我們判斷翡透光性的好壞，不能與翡翠的“水頭”完全畫等號。
影響翡翠透光性（水頭）的因素有哪些？
1. 翡翠的顏色
翡翠自身顏色的深淺會影響透光性，顏色越深，透光性越差，即翡翠的水頭越差。
2. 翡翠的厚度
翡翠的厚度越小，透光性越好。市場上就曾出現商家故意將翡翠的背面挖薄，讓翡翠看上去水頭更好的事例。
3. 翡翠的伴生礦物
當翡翠內部的棉、飄花等伴生礦物較多時，光線照射到翡翠上容易發生反射，無法透過，降低了翡翠的透光性，使翡翠看上去有水，但水頭不足。
4. 翡翠的種質
翡翠的透光性與翡翠的種質息息相關，都是衡量翡翠價值的重要依據。翡翠的種質好，說明組成翡翠的礦物顆粒小、結合緊密，當光線照射進入翡翠時，會在礦物顆粒表面發生無數的折射，提高翡翠的透光性，讓翡翠看上去晶瑩靈動。
透光性對翡翠價值的影響
1. 對於自身帶有顏色的翡翠，翡翠的透光性越高（水頭越好），翡翠的價值越高。
2. 如果一件翡翠的顏色很好，但透光性很差（水頭幹），它的價值不會很高；但如果它的透光性很好（水頭好），價值就能高出許多。
3. 如果一件翡翠的顏色不好，它的透光性再好（水頭好），價值也不及顏色好、透光性好的翡翠。
4. 翡翠的雕刻造型不同，透光性對其價值的影響也不同。對於戒面、耳環等小件的首飾，透光性（水頭）對其價值的影響沒有顏色明顯；而對於大件的翡翠首飾，如吊墜、手鐲等，透光性（水頭）對其價值的影響較大。
翡翠的水，神秘而令人驚奇，揭開那層朦朦面紗後，發現苦苦尋找的翡翠靈氣就是水。水，也是翡翠得以區別於其它玉石的一個鮮明且獨特的特徵，無人能出其右，她的潤，她的美，讓人無法抗拒，也無法忘卻。這就是翡翠的魅力所在。
閱讀更多 古玉論道 的文章
