鬼に金棒(おににかなぼう)如虎添翼
傳說中的鬼本來就很厲害,再得到根大鐵棒就更厲害了。即比喻本來就強大的東西又增添新本領,變得更加強大。同漢語的如虎添翼同義。
例句:君が來るなら、鬼に金棒だ。
要是你能來的話,就如虎添翼了。
閱讀更多 日語master工作室 的文章
2020-04-10 11:51:12 日語master工作室
傳說中的鬼本來就很厲害,再得到根大鐵棒就更厲害了。即比喻本來就強大的東西又增添新本領,變得更加強大。同漢語的如虎添翼同義。
例句:君が來るなら、鬼に金棒だ。
要是你能來的話,就如虎添翼了。
閱讀更多 日語master工作室 的文章