張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

新版《流星花園》《泡沫之夏》《半生緣》《倚天屠龍記》……從2017年下半年開始至今,翻拍劇的隊伍正在不斷地壯大。在去年一大波翻拍日劇的劇集出來反響“差強人意”之後,今年翻拍劇的風向重點轉向了“經典”。在前不久翻拍版的《神鵰俠侶》更是因為劇中女主小龍女的劇照上了一波熱搜,引發網友的吐槽。

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

如今翻拍風波收一波未平一波又起,近期又一部經典電影《東邪西毒》也被搬上了翻拍日程。根據廣電總局11月電視劇拍攝製作備案公示顯示,由王家衛執導的香港經典武俠電影《東邪西毒》將拍攝成古裝電視劇,共72集,已於今年11月開機。

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

這部由王家衛1994年執導的電影《東邪西毒》可以說是90年代最經典的電影之一了,而這部電影當時的主演陣容也非常強大。網羅當時香港電影界的七大巨星,張國榮、林青霞、梁家輝、張曼玉、張學友、劉嘉玲、梁朝偉等,當時娛樂圈中赫赫有名的演員都是這部電影的主演!當時這部電影上映後也獲得了無數大獎。

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

《東邪西毒》被稱為華語武俠電影的另類高峰,豆瓣評分高達8.5。電影巧妙而頗具黑色幽默的情節把傳統意義的武俠電影進行了顛覆,使得該片成為了經典。在這部電影裡,有著太多的東西讓人享受,每一句臺詞,每一個若無其事的動作,每一個恍惚的眼神,都足以使人迷離許久。王家衛借用了金庸作品裡的幾個名字,卻創造了一個徹底另類的武俠世界。

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

《東邪西毒》是哥哥張國榮的經典作品之一,他在《東邪西毒》中塑造的歐陽鋒堪稱經典。張國榮的表演不僅自然細膩,而且成功詮釋了歐陽鋒的多重性格。內心熱情如火,外表冷如冰霜,閃爍的眼神,虛偽的笑容,真實而飽含哲學辯證的語言,張國榮把一個另類的歐陽鋒展現得極為全面。

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

如今時隔24年迎來翻拍的消息,相信很多觀眾從目前眾多翻拍劇的收視和口碑來看,內心是無比拒絕的。不過從劇情梗概來看,電視劇版《東邪西毒》並非王家衛電影的翻拍。該劇主要講述了東邪西毒南帝北丐中神通為爭奪《九陰真經》而前往華山論劍的武俠故事,劇情更加符合金庸的原著小說《射鵰英雄傳》。

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

除了劇情不同以外,讓人驚訝的是,導演硬是把這部近2個小時的電影改編了而且集數還高達七十二集的電視劇。緊湊的劇情現在卻編了72集所以很多觀眾都為電視劇的劇情感到擔憂,有很多人都覺得劇情注水情況會很嚴重!對此網友也表示很疑惑:劇情會增加很多?面對網友的疑問,我們還沒有得知劇情的具體走向。至於演員方面,我們也是一無所知。

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

張國榮經典《東邪西毒》翻拍,劇情和影版相差大,劇情注水引熱議

不斷翻拍經典,其實反映出來的是圈內影視創作乏力的窘狀,如果創作者缺乏創新精神,轉而用經典IP“偷懶”,肆意消費觀眾情懷,這種浮躁的心態才是應該警醒的事。經典永遠是經典,再怎麼翻拍都難以超越,很容易吃力不討好——經典之作被不斷翻拍,就像反覆咀嚼的口香糖,越嚼越沒味。對於此次翻拍你有什麼看法,歡迎留言評論!


分享到:


相關文章: