據英國《獨立報》4月5日報道，在4月4日的白宮疫情發佈會上，當被記者問及紐約州呼吸機（ventilator）緊缺的相關問題時，美國總統特朗普竟把“呼吸機”聽成曾提交匿名舉報導致他面臨彈劾“吹哨人”（whistleblower），場面一度十分尷尬。
美國總統特朗普
在當天的疫情發佈會上，有記者問及美國國家情報督察長邁克爾·阿特金森被辭去職務一事，特朗普非常憤怒，稱邁克爾·阿特金森是督察長中的敗類，他本人百分之百同意解僱邁克爾·阿特金森。說完，他不耐煩道：“不說他了，下一個問題。”
記者提出的下一個問題，是關於紐約州州長正在四處籌措呼吸機一事，問題還沒陳述完，就被怒氣未消的特朗普打斷：“我來跟你說點你不知道的吧，我有兩個很好的朋友認識這個所謂的‘吹哨人’……啊，你說的是呼吸機，是吧？”
緊缺醫療設備呼吸機
原來，特朗普還沒有從剛才的話題中緩過神來，把“呼吸機”錯聽成了“吹哨人”。如果這兩個單詞的發音有任何相似之處，那還說得過去，但這兩個單詞的發音差別非常大，而且意思上也沒有任何關聯。
美國國家情報督察長邁克爾·阿特金森
據媒體報道，美國總統特朗普日前解除了國家情報督察長邁克爾·阿特金森的職務。阿特金森去年接到“吹哨人”匿名提交的關於烏克蘭“通話門”的舉報後，於去年9月向美國國會提交了舉報內容，從而引發民主黨針對特朗普的彈劾調查。
紐約州州長安德魯·科莫
對此，特朗普一直耿耿於懷，多次不留情面地公開炮轟“吹哨人”。
美國紐約州是全美疫情最嚴重的一個州。紐約州州長安德魯·科莫多次公開表示該州呼吸機緊缺，希望其他州能夠伸出援手。根據約翰斯·霍普金斯大學提供的最新數據，截至4月5日，紐約州累計確診新型冠狀病毒肺炎病例114174例，其中6142例已經治癒出院，另有3565例死亡。
閱讀更多 國際花邊 的文章
