我收到過最文藝的是，平安喜樂，得償所願。
古文版：
聞君降日，不勝歡欣，處處美景，歲歲良辰。祝君安好。
對聯版：
上聯：祝壽比南山不老松長青青春永駐。
下聯：願福如東海長流水不盡盡享天倫。
簡潔直接版：
親愛的，我不會說什麼煽情的話，也說不好什麼山盟海誓，
但在這個特殊的日子裡，我會一直陪著你。生日快樂。
書信版：
如果說人生就是一場話劇，那麼親愛的，你就是我生命中最完美的王子。
和你相守相知，歲月靜好的日子成為我人生中最亮麗的風景。
增長的歲月標誌著我的男人變得更加成熟和富有內涵，
感謝有你的日子裡讓我變成真正的公主。
親愛的，生日快樂！
國際版：（生日快樂在別的地方的說法）
粵語：sing shen fai lo (星沈發咯）
客家語：sang ni kuai lo （桑暱奎咯）
四川：生日（1聲）快（3聲）螺（1聲）
合肥：森（象三聲但有尾音，託了一點）熱（一聲）快落（一聲）
泰興：seng（比第一聲更低）yi（比第一聲更低）kuai（第四聲，稍微拖長些）la（第四聲，很短，嘎然而止）
嘉興：sang ni kua lo (桑尼快咯）
常州：桑捏誇羅（sang nie kua luo)
白族：sen (一聲）ri(二聲) kui (四聲)luo(四聲)
（待蒐集補充）
荷蘭文：Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,
斯洛維尼亞：VSE NAJBOLJSE!
葡萄牙語:feliz aniversario （葡語還能簡潔地說成：parabéns）
俄語:С днем рождения!
俄語 С днем рождения!德
語 Alles Gute Zum Geburtstag!
西班牙語 iFeliz cumpleaños!
意大利語 Buon Compleanno!
菲律賓語 Maligayang Kaarawan Maligayang Bati!
印度尼西亞語 Selamat Ulang Tahun!
波蘭語 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN!
拉丁語 Fortuna dies natalis！
瑞典語 Grattis pa fodelsedagen！
斯瓦希里語 Hongera！
越南語 Chu'c Mu+`ng Sinh Nha^.t！
阿拉伯語 Eed Milad Sa`id！
澳大利亞語 Appy birthday, mate ！
方法有很多種，關鍵是語氣真誠，加上一些實際行動，更重要的是祝福的人。
最好的辦法莫過於一張跨越距離的火車票，給他一個驚喜的擁抱。
如此，足矣。
恭喜你，離娶我又近了一點點。
閱讀更多 FanFan79 的文章
