連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

文 | 符瓊尹

“怪哉怪哉,怎麼這位的長相,與老夫年輕時頗有幾分相似?”昨天播出的第3集《龍嶺迷窟》中,陳瞎子摸著潘粵明飾演的胡八一的臉說。


胡八一笑了:“您這是變著法子佔我便宜啊。”但看過《怒晴湘西》的觀眾一定知道:才沒佔你便宜呢——潘粵明曾在其中飾演天下群盜之首,卸嶺力士魁首陳玉樓。而下週,《怒晴湘西》的主角鷓鴣哨也將在《龍嶺迷窟》的劇情中出現。


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

由同一團隊主導、同一演員陣容打造的 “鬼吹燈”宇宙,就此拉開序幕。這要從《怒晴湘西》開始說起——《怒晴湘西》之後,騰訊視頻決定,將《龍嶺迷窟》《雲南蟲谷》《崑崙迷宮》《南海歸墟》《巫峽棺山》這五部連貫的作品進行五部連拍。主創團隊是由費振翔導演及師父管虎、梁靜帶隊的7印象團隊,主要演員陣容無例外也不再發生變動。

打頭陣的《龍嶺迷窟》表現如何?從熱度來看,播出後“鬼吹燈”便一直在熱搜榜上,最高還升至熱搜第一;豆瓣的“實時熱門書影音”也一直位於熱搜第一,甚至帶動前作《怒晴湘西》《精絕古城》一併登上高位;從口碑來看,播出首日、豆瓣評分目前為8.4,是近期播出的國產網劇裡最高分。“整個故事雖然有改動,但是主線還原度很好,而且邏輯順暢,無論情節還是臺詞都亮點十足。”有原著粉在豆瓣評價。


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?


得到這樣的評價並不容易。由於網文IP是以連載的方式發出,為了刺激讀者同時也製造懸念,當章節集結成書後難免會有一些斷裂的“片段感”,這也是連載IP影視化面臨的普遍難題。《龍嶺迷窟》開播前,毒眸獨家專訪了《怒晴湘西》《龍嶺迷窟》兩部劇的導演費振翔,他告訴毒眸:“‘鬼吹燈’系列的許多地方,都需要用劇本及影像化去補充它的邏輯。”

而一旦開始下手改編,稍有不慎又容易“傷筋動骨”,觸動了原著粉的雷區。在改編和尊重原著之間,這個平衡木應該怎麼走?


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

邏輯性——連載IP影視化的普遍難題

在2015年之前,對《鬼吹燈》這樣的重量級IP來說,除了作品中的邏輯性難題,更難解決的是作品連貫性的問題。當時的市場環境中,沒有一部重量級連載網文IP被全系列開發,版權要麼分散各處,要麼還不具備開發的能力。

不過2015年之後,《鬼吹燈》小說擁有了被全系列開發的土壤:這一年,IP改編的網劇已經在各方面刷新了成績,流量、熱度創新高,製作班底和投資數額也在這一年全面升級:據媒體統計,2015年投資在2000萬元以上的網絡劇有近20部;慈文傳媒、唐人影視、正午陽光等知名電視劇公司也已投身於網劇的製作。

當網劇的投入產出比增加,且網劇製作班底有了升級,平臺也開始宣佈加大對網劇的製作規模。2015年9月,騰訊視頻宣佈將開發《鬼吹燈》全系列作品:“我們呈現給觀眾的將是最全最正宗的《鬼吹燈》。”


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?


此時,他們也就遇上了網文IP改編的普遍難題——

網文為了給讀者更大的刺激,製造連載的懸念,劇情的發展常常是片斷式的,邏輯性不強。以《龍嶺迷窟》為例,費振翔告訴毒眸:“原著裡胡八一、胖子和大金牙在上半部就開始探險了,下半部基本都在解釋過程裡的東西,想要變成劇作是需要把故事的起承轉合重新編排的。”

同時,此類題材雖然最吸引人的是探險部分,但導演在講故事時還是需要把人物立住。“不能上來就是探險,找到東西之後遇到艱難就出來,那就成遊戲了。”費振翔告訴毒眸。但由於類型的特殊性,此類題材塑造人物的空間並不多,“它不是一個家庭倫理劇,可以用很長的篇幅講一件事兒。在這種類型片裡,就要在最短的時間去把想闡釋的人物關係和所有的情感說到,而且在哪一點給到,這些都是很難的。”


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?


《龍嶺迷窟》劇照(圖片來源:微博@網劇鬼吹燈)

此外,想在獲得原著黨認可的同時做好改編,這個平衡木並不好走,與改編方式、創作者的能力都密不可分。

面對“鬼吹燈”系列諸多待解的難題,騰訊視頻請來了堪稱“頂配”的製作班底,在劇本的邏輯補充上下足了工夫,這從前三部鬼吹燈作品的表現中也能窺視一二。

《精絕古城》的創作團隊刪減了一些難處理的部分,書裡關鍵的情景、情節基本都被保留下來;《黃皮子墳》大膽創新,增加了諸多新人物和新情節,為故事增加了一些笑料,也助推了主角們的成長;《怒晴湘西》則在改編過程中不斷做市場分析和調研,瞭解書粉的需求點。“每一位讀過原著的觀眾都是前輩”,這一想法貫徹團隊創作始終。


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

《怒晴湘西》劇照

這三部作品在影像化上的努力,最終都取得了什麼樣的效果?

僅從數據來看,2016年年底播出的《精絕古城》至今豆瓣口碑評分仍然在8.0分,45.18億點擊量拿下了2017騰訊視頻年度網劇第一名;《黃皮子墳》在年末的覆盤中也被認為是2017年騰訊視頻“在會員拉新和留存上比較好的項目”;《怒晴湘西》則在《2019騰訊視頻年度指數報告》的“會員價值TOP10”中排名第三。

而在《龍嶺迷窟》播出前,毒眸瞭解到,團隊在解決邏輯性難題時,也在思考五部連拍的連貫性難題:既然已經保證了可以五部連貫拍攝,那麼每一部作品的差異化在哪裡?團隊於是對每一部的氣質、色調做出了區分。


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

導演在《龍嶺迷窟》片場

“《黃皮子墳》是冬天的戲又在北大荒,雪山也多,我們把它定為銀白色;《怒晴湘西》是在湘西發生的事兒,所以藍綠色比較多;《龍嶺迷窟》是在陝北,所以是金黃色比較多。每一部戲顏色的調性是根據不同的地貌提前定好的,有明確的影調和色調為底,在這個基底下再去搭景、找景,都會有個統一的賞析的調性,是不會亂的。”費振翔告訴毒眸。

連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

《龍嶺迷窟》的答卷

作為第四部播出的“鬼吹燈”系列網劇,《龍嶺迷窟》如何應對網文IP改編的邏輯性問題?從《龍嶺迷窟》目前播出的六集中,已經能看出主創團隊的回答——

首先是人物出場順序的調整。原本要在書的後半部才出場的Shirley楊和陳瞎子,分別在第二集和第三集就已出場。當胡八一和王胖子在開始為一雙繡花鞋背後更多的文物踏上旅程時,Shirley楊也在美國有了新的發現;陳瞎子則在完成“鬼吹燈”宇宙的串場之餘,也在指引主角們找到龍嶺迷窟的過程中發揮了重要作用。


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

Shirley楊在第二集就已出場(圖片來源:微博@網劇鬼吹燈)

“如果嚴格按照原著拍,Shirley楊可能要劇集後半部分才出場,那還叫劇嗎?”當被問及出場順序的調整時,費振翔導演告訴毒眸。如上文所說,《龍嶺迷窟》一書上半部分是探險,下半部分是解釋,以及為下一部《雲南蟲谷》做鋪墊。如果嚴格按照原著的出場順序拍攝,想必上下兩部分割裂感會非常嚴重。

其次是對每一個配角的充分利用。在劇中設局想矇騙胡八一等人的李春來,在原著中僅出現了幾章;而李春來背後的指使者,與胡八一、胖子、大金牙進行了一場精彩巷戰戲的馬大膽,在原著中更是幾乎只活在李春來的講述中。小說中出現多個這樣的“NPC”式人物,並不會影響閱讀體驗。但在實際的劇集拍攝中,讓每一個出場的有名有姓的角色承擔更多的功能性,才能充分發揮其價值。


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

周曉鷗飾演的馬大膽(圖片來源:微博@周曉鷗)

主角之間的互動也比書中要豐富許多。原本書中會有大段胡八一對事物的解釋,而在影像化之後,會在他解釋之餘加上不少笑料,比如大金牙和胖子的一唱一和。同時,他和胖子的互動也比書中多了不少,比如兩人掉進沙洞後幾次關於“被那什麼了”的對話笑料十足。三人的逗貧也讓這個險象叢生的探險故事多了許多喜劇色彩,有網友還笑稱這三人可以開一個“燈雲社”了。


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

胡八一、胖子和大金牙的搞笑互動(圖片來源:微博@網劇鬼吹燈)

除了在劇本環節通過上述方式彌補,對《鬼吹燈》這樣的探險題材小說而言,不因操作強度和難度避開一些場景和生物的呈現,也是對影像化後作品邏輯順暢的保證。畢竟作品核心在“探險”,那麼許多場景及生物便是重要的線索。

“為了儘量還原書中場景,《龍嶺迷窟》導演和攝像團隊、視效團隊做了很多嘗試,拍攝前就從置景、燈光、技術設施等多個維度保障拍攝的順利完成,包括2萬平米內景的打造和3千米溶洞的全方位布光。”該劇攝影指導向毒眸透露。據悉,《龍嶺迷窟》還讓幾乎所有的視效團隊參與到了前期的創作中,這也一定程度上保證了最終呈現的視覺效果。


連載IP影視化的難題,《龍嶺迷窟》解決了嗎?

諸多努力之下,《龍嶺迷窟》的答卷回答得如何?


從目前豆瓣8.4的分數看,一定程度上也體現了觀眾對前六集效果的認可。在豆瓣《龍嶺迷窟》頁面上的高贊短評中,就有多年的書粉點評道“《龍嶺迷窟》是幾部系列小說中高能情節相對薄弱的一部,要想拍得引人入勝,對導演、編劇和演員都是很大的考驗。今晚看了正劇,整體感覺沒有讓人失望。”

觀眾們的反饋,主創們想必也在拍攝現場一一瀏覽中。目前《雲南蟲谷》的拍攝也已經接近尾聲,在費振翔看來,“我們團隊是一支日趨成熟,極速成長的隊伍”,當然,這就意味著未來前進路上將會挑戰更大的難題——

“《黃皮子墳》的時候大家都是‘小學生’,從攝、錄、美、光、影、服裝、造型、導演全是懵的狀態;《怒晴湘西》可能就長大一點,相對想得就更多了,因為只有長大了煩惱才會更多;到了《龍嶺迷窟》(我們)又成長了一點,就會開始給自己設(立)障(礙),就會更難更復雜。”

“只有一部比一部難。如果覺得一部比一部輕鬆,是因為一部比一部差。”


分享到:


相關文章: