「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

​​​​

從此以後,我遇見青山,遇見白霧,獨嘗這世間的苦與獨,卻不能再與你重逢了。

From then on, I met the Green Mountains, met the white fog, alone taste the suffering of this world and alone, but can not meet you again.

「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

時間在變,人也在變,生命是場無法回放的絕版電影,有些事不管你如何努力,回不去就是回不去了。

Time is changing and people are changing. Life is an out of print movie that can't be played back. No matter how hard you try, you can't go back.

「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

​“老爺爺,老爺爺,你畫的這個漂亮的姐姐是誰呀?”身著素衣的畫師放下畫筆,慈愛地輕輕磨了下小孩的頭,若細看,便能看出一雙黑眸中並無亮光,寂若死水。

“一個笑起來很好看的姑娘。你若瞧過了,便能記一輩子。”說罷,畫師轉向窗外,遠處是破落一座舊城樓,那裡載著,一個故事的始末。

"Grandpa, Grandpa, who is this beautiful sister you painted?" The painter in plain clothes put down his brush and gently rubbed the child's head. If you look closely, you can see that there is no light in a pair of black eyes and they are still like stagnant water.

"A girl with a good smile. If you have seen it, you will remember it for life. " After all, the painter turned to the window, and in the distance was an old city building, which contained the beginning and end of a story.

「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的。

I want to drink to the past, but the past says he came by car.

「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

明明只是回到了最初沒有你的時候,但是有個地方就是空了。 ​​​​

It's just back to the time when you didn't exist, but there's a place that's empty. ​​​​


「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

我沒有放不下你, 我只是放不下,那段我認真付出卻只感動了自己的時光 。

I didn't let you go, I just couldn't let go of that time that I paid seriously but only moved myself.

「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

當我再遇見曾經喜歡的人,怎麼說呢,一種很奇妙的情愫,我會看著他笑,我的眼睛依舊會發光,可我的心卻平靜的不起一絲波瀾,曾經心裡那隻橫衝直撞的小鹿像是變成了一隻溫順的綿羊,再無其它。

When I meet someone I used to like, I will look at him and smile, my eyes will still shine, but my heart can't rise a wave of calm. The deer in my heart has become a gentle sheep, nothing else.

「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

很多人對自己的人生感到無趣,卻對別人的人生充滿意見。

Many people are bored with their own lives, but they are full of opinions about others' lives.

「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

很多時候,聽老歌都只是為了幫助自己,努力記起那些曾經已模糊的回憶。

Most of the time, we listen to old songs just to help ourselves and try to remember those vague memories.

「晚安」想和往事幹杯,往事卻說他是開車來的

【圖片來源:攝影師Louis Dazy 】


分享到:


相關文章: