林黛玉《唐多令》一首詠絮詞:寫在春天裡的哀嘆


林黛玉《唐多令》一首詠絮詞:寫在春天裡的哀嘆

花神——林黛玉

古代文人寫詩作賦,多愛觸景生情,遇春而喜,逢秋而悲。比如蘇軾《春宵》中的“春宵一刻值千金,花有清香月有陰”;陸游的“紅酥手,黃滕酒。滿城春色宮牆柳”等。可《紅樓夢》中的林黛玉即使寫春天,也是充滿了對飄零身世的感嘆,如第七十回她的《唐多令》一首:

粉墮百花洲,香殘燕子樓。一團團、逐對成球。漂泊亦如人命薄:空繾綣,說風流!草木也知愁,韶華竟白頭。嘆今生、誰舍誰收!嫁與東風春不管:憑爾去,忍淹留!


林黛玉《唐多令》一首詠絮詞:寫在春天裡的哀嘆

卿何薄命

翻譯成現代漢語是:柳綿飄落在姑蘇城西的百花洲,芳香消散於空蕩蕩的燕子樓。一團團潔白的絨絮被風吹拂著結隊成球。萍蹤不定猶如人命一樣悽苦而短暫:白白地與春天結緣,可彰顯的只是稍縱即逝的風流!草木也好像懂得憂愁,初春時節即白了“少年頭”,感嘆這一生一世,誰舍我而去,誰將我收留!嫁與東風春天也管不了:任憑你被亂風吹拂著,隨波逐流!


林黛玉《唐多令》一首詠絮詞:寫在春天裡的哀嘆

生死戀人

此首詞寫在《紅樓夢》第七十回《林黛玉重建桃花社 史湘雲偶填柳絮詞》一章,距離第七十四回《惑奸讒抄檢大觀園 矢孤介杜絕寧國府》“窩裡鬥”的總爆發只剩下四回,也就是說“金陵十二釵”人物各自的悲劇命運即將見分曉,大觀園詩社自然也將要壽終正寢。所以,這次詠絮詞多借柳絮的輕薄無根、萍蹤飄零感嘆人物的身世——林黛玉的《唐多令》猶見哀音......


分享到:


相關文章: