馬上就要開學啦了,
MTI的備考可算是進入了“黃金時期”。
有的同學躊躇滿志,已經備考了旬月有餘,
有的同學,思考再三,想要重新更換院校,
擇校 or 選校的那些事兒
翻譯碩士院校大體分為:
外語類(北外、上外、廣外、西外、川外、天外等),
綜合類(985/211),
師範類(北京師範、華中師範、南京師範等)、
理工類(985/211)。
八大外國語院校--適合英語專業的考生
推薦理由
專業性強、學校重視度高、師資力量雄厚、實踐機會多、平臺好、社會認可度高,像北外、上外、廣外都有開設自己的高翻學院,這類院校畢業生一般最容易找到對口的工作,如從事專職譯員、交傳或同傳譯員等。
這類外語類院校招生人數較多,但同時報考人數也多;競爭較大,而且難度較大,可根據自己實力選擇。如果以後想從事翻譯職業的童鞋可首先考慮此類院校。
綜合類院校 -- 適合追求社會認可度的考生
推薦理由
綜合類院校,尤其對於985/211院校而言,綜合實力強,聲譽和品牌效果好;社會認可度高,對未來就業有幫助。
從學習的角度來說,985高校師資有保障,學校也比較重視。學校的學習資源多,即使覺得英語專業不強,你也能有機會接觸很多其他的專業和課程,而且不會差。但同時難度也較大,出題方向上會比較任性,每年的題型和出題方向都會有變化,備考重心不易把握,且複試分數線一般較高;
如 中山大學百科側重文學,2018年複試分數線370。
從就業的角度來說,用人單位還是會看學歷的,很多名企的招聘要求都是985/211院校畢業,所以說這類院校在你未來求職時能給你一定的幫助。
這類院校一般適合畢業想進外企或者企業的童鞋。報考綜合類院校的翻譯碩士對不少人來說是穩妥之舉,翻碩可能在該校不是王牌專業,但是由於這類院校本身就很優秀,社會認可度高,對就業也會有一定的幫助。
理工類院校 -- 適合想增添專業背景的考生
推薦理由
理工類院校,尤其985/211類院校,綜合實力強,社會認可度高;而且理工類院校較外語類院校來說稍容易一些。但招生人數較少,考試時有可能出現偏題怪題;專業性不強,實踐機會較少;學校重視不夠。
這類院校適合喜歡專門類翻譯的童鞋報考,比如上海理工大學有科技翻譯、北航有遊戲本地化翻譯,對此類專門類翻譯感興趣的童鞋可以首先考慮此類院校。大部分同學認為理工類院校是最好考的一類,其實不盡然,首先招生人數少,
如 北航2018年招生24人,推免15人,實際只招生9人。且在出題上會比較偏,如北航18年百科考文言文理解與翻譯。
再者,這類理工類院校大家都覺得是冷門院校,報的人少,勝算大。這麼想的人多了,報考的人也就多了,冷門也變成了熱門,水漲船高。
師範類院校--適合想從事教育領域的考生
推薦理由
題難度適中,不偏不怪,常規型款,備考相對容易;
招生人數較多;
如
福建師範大學2018年招生人數201人,推免20人;
上海師範大學2018年招生133人,推免20人。
師範類院校適合以後想當老師的同學報考;尤其是對於一些女孩子來講,首先,工作比較穩定,工作環境比較單純。其次,每年都有寒暑假,對於以後想從事教師職業的童鞋來說,此類院校絕對是你的不二選擇。
進入7月份,馬上就要迎來備考的黃金時段,雖不建議大家在這個時候更換備考院校,但是確實是不得已而為之的同學,小編建議你:選擇同類的院校,不要跨度太大。
比如原來備考師範類的,更換到理工類等,否則前期做的準備很可能就付之東流了。
最後,小編想說的是,無論更換學校與否,希望大家都可以堅定步伐,一路向前!
閱讀更多 大連社科賽斯考研 的文章