參考消息網3月27日報道路透社25日發表文章稱，特朗普等美國政客在新冠病毒問題上“汙名化中國”可能帶來反作用。文章編譯如下：
美國總統特朗普和他的一些高級顧問一再指責中國應對新冠病毒疫情的方式，就連特朗普政府中的一些人也擔心，這種立場可能會招致中國的強烈反應。
在這個時候美中之間緊張關係加劇引起了人們的擔憂。專家們說，當前為了應對危機及其影響，正是需要前所未有的合作之際。
特朗普政府加劇了將口舌之爭轉化為行動的可能性，這可能進一步加劇美中緊張局勢。
白宮貿易顧問、對華鷹派的主要人物彼得·納瓦羅正在起草一份新的《購買美國產品》的行政命令，旨在減少美國對中國製造的藥品和其他醫療用品的依賴。
一位不願透露姓名的美國高級官員說，財政部長史蒂文·姆努欽正在政府內部領導一個反對納瓦羅倡議的派別。
美國國內的不同意見基於如下擔憂：現在不是與中國為敵的時候，因為需要中國的幫助，以抗擊這次流行病並保持全球經濟正常運轉。
通過特朗普自己的言論可以看出，他在如何描述中國的作用上一直反覆無常。在最初稱讚中國“做了非常專業的工作”抗擊新冠病毒後，他近日話鋒轉變，稱“世界正在為他們的所作所為付出巨大代價”。但特朗普最近的言辭再次軟化，他進一步稱讚中國領導人，稱他是“朋友”。
與此同時，蓬佩奧已經成為反華陣營的代表人物。他25日再次借病毒汙名化中國。
中國外交部發言人耿爽表示，中國分享了信息，敦促華盛頓“停止對疫情政治化”。
共和黨參議員馬爾科·魯比奧上個月在一篇專欄文章中說，2018年，美國從中國進口了價值127億美元的藥品、抗生素、醫療器械等產品，其中還不包括用於生產藥品的有機化學藥品。
納瓦羅上週說，他希望完成這項新的《購買美國產品》行政命令的起草工作，但由於美國衛生專家發出一連串警告，因此並未推進有關這一行政命令的工作。美國一位高級官員說，這項法令“仍在制訂過程中”。
戰略與國際問題研究中心高級研究員馬修·古德曼說：“正常情況下，我認為美國擁有自己生產呼吸機、醫用口罩和其他醫療設備的能力很重要。但現在不是考慮這種政策的時候。”
閱讀更多 參考消息 的文章
