【原文】
如囊螢 如映雪 家雖貧 學不輟
【讀音】
如(rú) 囊(náng) 螢(yíng),如(rú) 映(yìng) 雪(xuě),
家(jiā) 雖(suī) 貧(pín),學(xué) 不(bú) 輟(chuò)。
【字詞義解釋】
(1)如:像。
(2)囊:將東西裝入袋子裡。
(3)螢:指螢火蟲所發出的光。晉代車胤家裡很貧困,沒有錢購買燈油,於是將螢火蟲放進袋中,藉著螢火蟲所發出的亮光來讀書。
(4)映雪:雪反射的光。晉代孫康因為家裡很貧窮,夜晚利用雪反射的光亮來讀書。
(5)輟:斷。
【解釋】
晉朝的車胤,夏天的夜裡用裝有螢火蟲的絲袋借光讀書;晉朝的孫康,冬天的夜裡藉著白雪反射的光亮讀書。他們雖然家貧沒錢點燈,但仍想辦法在夜晚也不中斷學習。
【相關故事】
車胤囊螢
車胤,晉代南平人,他的曾祖父車浚曾是三國時吳縣的太守。有一年,吳縣一帶鬧災荒,百姓們無糧度日。車浚上書吳王孫皓,請求發放救濟糧。
不料,孫皓以為他想借機謀反,故意美化自己,下令將他斬首。從此,車胤家裡就變得一貧如洗了。
車胤年少時讀書很勤奮。太守王胡之曾對他的父親車育說:“這孩子一定能光耀門第,可以好好培養。”
此後,車胤在父親的教導下每天發憤苦讀。家裡窮得連買燈油的錢都沒有,一到天黑就沒法讀書,車胤感到很無奈。
夏天的晚上,他看見許多螢火蟲發出點點亮光。他想到:要是把這些螢火蟲收集起來,不就是一束明亮的光源嗎?
於是,他捉了幾十只螢火蟲,裝在用白紗布做的口袋裡,掛在案頭。從此,他每天晚上就藉著螢火蟲的光,發憤苦讀起來,後來他成為一名大學問家。
閱讀更多 沒有文化 的文章