![艾傑西:《歡樂喜劇人》大火,身為外國人他憑什麼玩轉中國喜劇?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
疫情期間宅在家,看綜藝節目無疑是首選,第6季《歡樂喜劇人》第2期出現了一件匪夷所思的事情。顏值在線,且在相聲功力深厚的高曉攀竟然輸給了一個老外。
高曉攀曾經創作過很多經典作品,也登上過春晚,出道已久,名氣頗高,這樣的優秀演員在歡樂喜劇人舞臺上奪冠的可能性很大,為何這次被老外吊打?
原來他遇到的是一個不太尋常的老外,他叫艾傑西,致力於“用笑拉進中外距離”的踐行者。
北漂7年,商演無數,對中國文化頗有研究,丁廣泉入門弟子,中美喜劇中心創始人,舞臺經驗豐富,種種標籤都在印證他的成功是水到渠成的。
若不給自己設限,則人生中就沒有限制你發揮的藩籬。
老外也可以馳騁中國喜劇界。
![艾傑西:《歡樂喜劇人》大火,身為外國人他憑什麼玩轉中國喜劇?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
-1-
來自美國東北那旮旯的小夥子
艾傑西來北京已經7年了,他不是來教英語的。
相反,他拿著美國頒發的獎學金來中國說相聲,表演脫口秀。
艾傑西,一個90後脫口秀演員,自稱“東北人”,實際卻是美國東北波士頓人。
他從小就對脫口秀與即興表演情有獨鍾,高中時出於對語言的興趣學習了漢語。
一次偶然的機會,他上臺做即興表演,遊刃有餘,幽默怪誕的表演贏得同學們的鼓掌歡呼,他感覺非常棒,完全沒有緊張。
從此,他入了探索幽默的坑。
21歲那年,在布拉迪斯大學主修東亞研究的艾傑西
揣著富布萊特(Fulbright)獎學金遠赴中國,課題是研究“中式幽默”。
這令他感到興奮,來中國瘋狂學習漢語。同時拜相聲演員丁廣泉為師,學習相聲這門古老的喜劇形式。
課題結束之後,他留在了北京。
因為他被相聲所吸引,同時不滿足於相聲這種表現形式。敏銳的他察覺到在中國美式脫口秀剛剛起步,卻自有一股蓬勃旺盛的力量。
中國觀眾對脫口秀不瞭解,很好奇。而艾傑西想為此做些什麼。
他決心留在這裡,成為一個“跨文化的喜劇演員”,
用帶北京腔的中文表演脫口秀和即興喜劇。
2017年,在北京二環衚衕裡的一座小四合院,他創辦了“中美喜劇中心”,這裡既能看到中英雙語的脫口秀、即興喜劇,也有傳統的相聲。
每個週五、週六的夜晚,美式幽默與中國觀眾在這裡碰撞,迸發出一陣陣笑聲。
(艾傑西和他的老師丁廣泉在北京中美戲劇中心一起演出)
-2-
愛吃“怪味茄子”,逐漸接納並認同中國文化
在北京生活的第七個年頭,艾傑西的兒化音已經說得比不少中國人都地道。
兩個芝麻燒餅作為早餐已經是他的習慣,喜劇中心附近有一家他時常光顧的飯館,裡面脆而有味的“怪味茄子”是他的最愛。
他說中國菜做茄子做得尤其好,每次有家人朋友來中國玩,他一定會帶他們去嚐嚐這道菜。
前年的時候,艾傑西的哥哥曾經來過一次中國,也在他的陪同下嘗過烤鴨火鍋等等美食,但唯獨對“怪味茄子”念念不忘,這次來之前就點名要求再吃一次。
艾傑西認為春節是一個非常特殊的節日,它屬於所有中國人,沒有文化宗教背景和地域的差別。
春節期間,身邊的所有人都會選擇回家與家人團聚,堵車現象根本不存在,因為整條街都是空蕩蕩的。
絕大部分的餐館也會關門,這讓“孤立無援”的艾傑西每一年都在擔心自己可能被餓死。
就像對待春節這個中國人獨有的節日一樣,艾傑西對中國的文化持著探索和認可的態度。
他在探索和挖掘一個能融合中西文化的表現形式,是相聲,亦或是脫口秀。
-3-
痴迷喜劇事業,立志用笑拉近中外距離
別人一提起他的喜劇事業,艾傑西就會滔滔不絕。他首先指出了一箇中國觀眾的普遍誤區:
脫口秀(Talk show)實際更類似訪談節目(比如著名的艾倫秀),而中國觀眾普遍認為的脫口秀,應當歸類於單口喜劇(Stand-up)。
中國觀眾對於美式喜劇瞭解得很少,不像歷史悠久的相聲,“可能才看到兩分鐘,就已經知道這是不是一段好相聲”。
但艾傑西覺得這並不是壞事。最初他決定留在中國發展脫口秀事業,就是看中了這片“空白”中的無限可能性。
當時單口喜劇這種在歐美已經頗為成熟的藝術形式剛剛來到中國,全北京的脫口秀演員加起來可能也不過七八個。
而艾傑西相信,自己能在這個圈子發展壯大的過程中貢獻出力量。
如今,北京每晚同時會有20場脫口秀的表演,美式喜劇不再是無人問津的狀態,不過艾傑西考慮的問題也更多了。
有一點讓他很疑惑:這些年接受過很多采訪,99%的採訪都會問他中美喜劇文化的差異在哪,只有1%的採訪會詢問共同點;
而親身體驗過的艾傑西覺得,兩者的共通之處要遠遠多於差異,因為幽默的內在邏輯其實是一致的。
-4-
在幽默面前,國籍只是一張紙
對於喜劇而言,“國籍”並不重要,重要的是觀眾有沒有類似的生活體驗;因為喜劇的本質關乎生活,而人類生活的內核是相同的。
艾傑西在登上中國達人秀的舞臺時,表示要“用笑拉進中外距離”,而不僅僅是“中文脫口秀說得最好的外國人”這樣一個標籤。
將不同文化背景的人聚集在一起,用創造力構建和分享生活中共通的幽默內核,這正是他創辦中美戲劇中心的最大願景。
功夫不負有心人,他在致力於“用笑拉進中外距離”的路上所付出的努力,都在慢慢地得到回報。
2019年12月21日,艾傑西被評為“初心·你好2020”2019環球人物。節目讀給他的致辭是這樣的:
在文化藝術領域,越是民族的瑰寶,越是世界的瑰寶。嘉賓艾傑西不遠萬里漂洋過海,只因愛上了中國相聲。
在演講中,艾傑西流利的中文和幽默的段子不斷收穫笑聲和掌聲,充分證明了他的觀點:“無論你來自哪兒,無論你是哪裡人,大家都喜歡笑。”
最近一期《歡樂喜劇人》他憑藉高超的演技和幽默的風格,打敗出道已久的嘻哈包袱鋪的高曉攀,瞬間名聲大噪。
“必勝客在美國就像中國的沙縣小吃一樣”,“美國人吃包子是用刀子和叉子的”他調侃中外飲食文化的不同,形容貼切,包袱接連不斷,引得陣陣掌聲。
不僅如此,在當前疫情期間,他還在波士頓辦公益脫口秀演出 捐1萬美金給武漢。愛無國界,他做到了。
很多人會用中西方文化的刻板印象來炮製笑料,艾傑西對此一笑了之。
他更希望能從生活中取材,發掘出不同文化之間共通的那個點,讓大家能夠通過喜劇更瞭解另一種文化和人群,發現原來我們之間的區別也沒有那麼大。
“這個事我不做,可能一輩子可能沒有人來去做。”
艾傑西,一個7年北漂,認同中國文化,並 “用笑拉近中外距離”的踐行者。
他找到了很多志同道合的夥伴,他也對中國喜劇發展的前景十分樂觀。這是一片充滿可能性的熱土,是一個可以創造夢想的地方。
從一字一句學習漢語到隨時切換兒化音成半個老北京,從租不起四合院到慢慢接到商演,從對喜劇感興趣到把喜劇當成一輩子為之奮鬥的事業,
從衚衕裡7觀眾到登上《歡樂喜劇人》的舞臺,從不為人知的老外到入選環球人物,從好奇中國文化到立志拉近中外距離,艾傑西一直在努力。
艾傑西希望能夠通過自己的努力,用喜劇拉近不同文化之間的距離,讓更多的人消除隔閡,相互理解。
沒有白費的努力,也沒有碰巧的成功。成功不是因為聰明,而是因為敢於接受與嘗試。終有一天,你的每一份努力都將絢爛成花。
-END-
作者簡介:安子琪,一個認真寫字,熱愛生活,有強烈表達慾望的小可愛。
平臺簡介:顧一宸,青年作家,專注於情感治癒和勵志分享,寫暖床故事,潑酸辣雞湯。
著有《如果覺得委屈就成為你想要的光》《我與你的驚喜是剛剛好的相遇》《管他努力有沒有回報,拼過才是人生》《寫作變現:新媒體爆款高效進階》等書。
微信公眾號:顧一宸(ID:guyichen6)。新浪微博:@顧一宸。歡迎前往微信和微博關注,閱讀更多好文。
閱讀更多 顧一宸 的文章