100句经典英语电影台词,你知道多少?(一)

今天小编给大家带来的不是电影,而是那些在电影里引人注意,值得回味,记忆深刻的英语电影台词,我们就来看看有哪些经典台词吧。

Frankly, my dear, I don't give a damn.

“坦白地说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(Gone with the Wind, 1939)

100句经典英语电影台词,你知道多少?(一)

电影《乱世佳人》 是根据玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编而来,影片以美国南北内战为背景,讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情。这句台词是在电影结尾处,男主决定离去,斯嘉丽苦苦哀求:“你要是走了,我该去哪里?我该怎么办?”瑞特冷冷地扔下这句话扬长而去。

I'm going to make him an offer he can't refuse.

“我会开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》(The Godfather, 1972)

100句经典英语电影台词,你知道多少?(一)

这是出自于弗朗西斯·福特·科波拉导演的黑帮电影《教父》。影片开头,庄尼到教父家里求助,希望教父能帮他成为一部电影的男主角,教父用这句话安慰庄尼,给他信心。而在后来迈克尔接管家族事务后也说过这句话,这也标志着他成为了新一任的教父。

You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.

你不明白!我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物,而不是像现在这样当个小混混。—— 《码头风云》(On the Waterfront, 1954)

100句经典英语电影台词,你知道多少?(一)

电影《码头风云》是由伊利亚·卡赞执导的一部剧情片,主要讲述了码头装卸工人特里·马洛伊为揭发码头老板的罪行,也为工友们伸张正义,联手大学生伊蒂·多伊尔和牧师巴里发起反抗的故事。 这句台词是弟弟在愤怒时指责哥哥让他在拳击比赛中放水,使他成为一个一事无成的小混混。

Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

“托托,我感觉我们已经不在堪萨斯了。”—— 绿野仙踪(The Wizard of OZ, 1939)

100句经典英语电影台词,你知道多少?(一)

这是出自电影《绿野仙踪》是米高梅公司出品的一部童话故事片。该片改编自莱曼·弗兰克·鲍姆的儿童读物《奇妙的奥兹男巫》,该片讲述了美国堪萨斯州小姑娘多萝西被龙卷风带入魔幻世界,在“奥兹国”经历了一系列冒险后最终安然回家的故事。多萝西初到OZ国的第一句话。影片中在堪萨斯的画面都是黑白的,到OZ国之后转为彩色。本片在影史上具有极其重要的地位,被美国电影协会评为十大幻想片第一位。

Here's looking at you, kid.

“这就看你的了,宝贝。” —— 卡萨布兰卡(Casablanca, 1942)

100句经典英语电影台词,你知道多少?(一)

《卡萨布兰卡》是由华纳兄弟影片公司出品的爱情电影,由迈克尔·柯蒂斯执导,影片讲述了二战时期,商人里克手持宝贵的通行证,反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃,两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。这是里克跟伊尔莎在一起时常说的一句话,在影片中出现了4次,分别是巴黎相识、车站离别、酒吧重聚、机场告别这4个重要时刻。这句台词并非出自原始剧本,而是拍摄间隙亨弗莱.鲍嘉教英格丽.褒曼打牌时常说的一句话。要打动女孩的芳心,这样一句情话是必不可少的,而且要经常对她说,这样才能让她记住你一辈子。

100句经典英语电影台词,你知道多少?(一)

这部电影可以说是小编的最爱之一了,这里我想给大家推荐两首曲子,一是电影《卡萨布兰卡》里的原声 As Time Goes By, 电影中男主让山姆演奏的正是这支曲子;另一首是Bertie Higgins 的同名歌曲Casablanca,相信有不少人都听过这首歌,据说,这首歌是作者在与女朋友一同观看这部电影后,有感而发,写下的同名歌曲,大家一定要去听听呀!

今天就先给大家推荐这这五部电影里的经典台词,谢谢大家!


分享到:


相關文章: