“待在家裡”成阿聯酋關鍵詞!警察“河南式”喊話路人趕緊回家

“待在家裡”成阿聯酋關鍵詞!警察“河南式”喊話路人趕緊回家

最近,基於疫情的蔓延,阿聯酋疫情防控力度升級,關閉了簽證辦理、航空公司、商場、公共場所和娛樂場所,其舉措幾乎已經和“封城”相當,同時阿聯酋官方呼籲所有民眾待在家裡,不要外出及聚眾。


政府還表示,如果民眾不遵守隔離制度,可能會根據情況將一些不合理行為加入律法。可以說阿聯酋為了控制疫情,重拳出擊,不惜代價。


“待在家裡”(STAY HOME)已經成了近日阿聯酋的關鍵詞,從政府宣傳到民眾生活,簡直無處不在。




>製作各國語言的“待在家裡” 宣傳片,中國版亮了


“待在家裡”成阿聯酋關鍵詞!警察“河南式”喊話路人趕緊回家

阿聯酋官方製作了許多關於“待在家裡”的宣傳片,其中包含一個由各國語言組成的“待在家裡”視頻。畢竟阿聯酋是一個地球村,太多不同國籍的人生活於此,用“多語言”梗進行宣傳也是阿聯酋的家常便飯了。


只是在這一個宣傳片裡,中國版著實亮了一把,相信所有中國同胞看到都會會心一笑吧。“呆在家裡”雖然用詞有誤,但不得不說也抓住了中文的精髓,撥開現象見本質!




>阿聯酋電信運營商臨時更名為“待在家裡”


“待在家裡”成阿聯酋關鍵詞!警察“河南式”喊話路人趕緊回家

“電信運營商標題梗”是阿聯酋經常玩的宣傳路數,基本有什麼大事兒或需要向全民宣傳的信息,經常會在電信運營商的標題裡出現。


3月22號,阿聯酋兩大電信運營商臨時將名稱變更為“待在家裡”(STAY HOME),以提醒民眾儘量待在家裡,避免不必要的外出。


所以只要你在阿聯酋用手機,一打開就會看到一句“待在家裡”,可謂相當深入人心了。




>哈利法塔打出“待在家裡”燈光秀


“待在家裡”成阿聯酋關鍵詞!警察“河南式”喊話路人趕緊回家

但凡阿聯酋有什麼全民動員的宣傳,世界最高樓,迪拜最強地標 —— 哈利法塔想必是跑不了的。昨晚(33日),哈利法塔亮起了“StayHome”主題的燈光秀,並在其官方Instagram賬號上用阿英雙語配文:“待在家裡”。以此提醒居民和遊客們相應政府的號召,在疫情期間儘量少出門,減少被感染的風險。

“待在家裡”成阿聯酋關鍵詞!警察“河南式”喊話路人趕緊回家

可以在世界級建築哈利法塔上放出這一招,不僅讓“待在家裡”深入阿聯酋人民的生活,也在提醒全世界疫情國的小夥伴 —— “待在家裡”,別嘚瑟!




>迪拜警察“河南村長式”喊話路人,勸其“趕緊回家”

“待在家裡”成阿聯酋關鍵詞!警察“河南式”喊話路人趕緊回家

近日,一則迪拜警察在大街上喊話勸路人回家的視頻在社交媒體上被大量轉發。視頻中迪拜警察用警車內的喇叭向路上的行人喊道“對,就是你,趕緊打個的給我回家!”


這個感覺你品,你細品,是不是很像當初河南村長的硬核廣播防疫喊話。

“待在家裡”成阿聯酋關鍵詞!警察“河南式”喊話路人趕緊回家




可以說,目前迪拜已經將“待在家裡”貫徹到執行層面,不僅在公共渠道廣為宣傳,還在線下通過人力硬核勸導,可以說執行得非常高效了。


希望在這種強度的防控措施下,阿聯酋的疫情能早日恢復。




本文內容素材大部分來自網絡



分享到:


相關文章: