相信有很多观众都和笔者一样，当年在观看《西游记》和《红楼梦》时都没发现一件事，那就是这两部红透半边天被无数人研究的经典电视剧，居然都是采用的全程配音，而且绝大部分角色都不是自己的声音。
这两部电视剧中自己配音的角色相当少，比如《西游记》里的沙僧是闫怀礼自己的声音，《红楼梦》里的鸳鸯也是饰演者郑铮自己的声音。
所以，孙猴子、贾宝玉、猪八戒、林妹妹、唐三藏、薛宝钗，他们的音容笑貌早就印在了我们脑海里，可事实上他们的容貌和表演属于自己，但台词和声音却另有其人。
在《红楼梦》和《西游记》众多的配音演员中，有不少都是一家人，比如邹赫威李文玲夫妇，吕中吴桂苓夫妇、林如王雪纯母女等，在其中，还有一对母子配音演员特别引人注意，他们就是张筠英和瞿佳。
一、张筠英献声《西游记》观音菩萨
86版《西游记》中观音菩萨的饰演者是左大玢，她是湖南湘剧团的台柱子，和杨洁导演曾经在戏曲舞台上有过良好合作，还曾陪着杨洁到未开发的张家界考察外景地，因此她在剧组成立前就被杨洁导演敲定出演《西游记》了。
不过，左大玢却和《西游记》里其他戏曲演员一样有一个问题，那就是戏曲腔。他们在说台词时经常带着戏曲念白味道，都是从小学的根本不好改，因此观音菩萨的配音只能专门找配音演员来配。
《西游记》剧组录音师冯景山为观音菩萨配音选中的是著名演播艺术家张筠英。
张筠英在当年可谓是我国朗诵和配音界的大家，曾经获得过“十大演播家”的称号。
如果你没听说过张筠英也没见过她，那说一个电影名字你就知道了，《祖国的花朵》。
还不知道？《让我们荡起双桨》总听说过吧，张筠英就在那部电影里饰演杨永丽。
本来冯景山都计划好了，能找到张筠英这样的配音大家一定不能浪费资源，争取让她多配几个角色。
但是，没想到的是，等到张筠英给观音菩萨一配音，冯景山就知道了，张筠英的声音太有特点，圆润又大气，再配上混响连仙气都有了。这种声音即使经过“化妆”也很难再去配别的角色。毕竟《西游记》里说话有仙气又大气的女声不多，所以她只能给观音菩萨一个人配音。
冯景山只能眼睁睁“浪费”了张筠英这个大家。后来张筠英爱人还跟冯景山开玩笑：“你说你怎么不让你嫂子多挣点配音稿费呢”。
唯一的也是最好的，《西游记》中观音菩萨的声音就和左大玢的扮相一样成为难以逾越的经典。
还有，你现在知道了，“观音菩萨”还唱过《让我们荡起双桨》呢。
二、儿子配音《红楼梦》贾宝玉
相对来说，《红楼梦》中各个角色的配音痕迹比《西游记》更难以察觉，笔者很长时间都以为贾宝玉、林黛玉、薛宝钗他们都是演员自己的声音，因为那些声音和他们的形象简直太合拍了。
事实上，《红楼梦》中绝大部分角色也都是后期配音的。不过即使如此，王扶林导演依然要求所有演员必须熟记台词，现场拍摄时台词也不能出现错误。
据说王扶林导演着急时会在片场骂人，但他从来没骂过台词功底极好的欧阳奋强，只有一次由于欧阳奋强某段台词有些生疏才让王扶林导演责备了几句。正是由于这种精益求精的专业精神，才让《红楼梦》中的配音和表演搭配天衣无缝，痕迹很不明显。
而《红楼梦》剧组配音导演吴珊比王扶林导演还狠，一般来说配音演员是允许抱着台词本配音的，但《红楼梦》的配音要求是必须会背台词才能配音。
正是由于王扶林导演和吴珊导演在两条战线上的严格要求，才让我们产生了错觉，以为贾宝玉他们根本没有配音。
而给贾宝玉配音的人则有些特殊，一方面他当时还是一个高三毕业生。另一方面他曾经做过演播剧《红楼梦》。最后一个就是，他还是著名演播艺术家张筠英的儿子，瞿佳。
由于受到文艺家庭的影响，瞿佳从小就喜欢朗诵和阅读，对于《红楼梦》也非常熟悉。当年还在北京景山中学上学的瞿佳由于条件出色被选中了出任贾宝玉的配音演员。
但是，当时瞿佳面临着高考，因此张筠英不同意儿子去参加配音，毕竟《红楼梦》整个配音工作长达五个月。但吴珊导演认准了瞿佳，于是在瞿佳高考结束以后，他就度过了一个没有假期的暑假，捎带着还在新学校新学期请了假。
瞿佳虽然比欧阳奋强小几岁，但他的音色和富家公子贾宝玉非常合拍，连欧阳奋强都惊讶于瞿佳的配音如此出色。
在《红楼梦》剧组举办的红楼晚会上，瞿佳终于亮相和欧阳奋强一起出演了一个小节目《真假宝玉》。从面相上看，瞿佳和王思聪甚至有些相似。
三、不愿沾父母光，悄然转行
瞿佳姓瞿，他的父亲也是我国著名的朗诵艺术家和主持人，中国煤矿文工团团长，瞿弦和。
父母都是我国著名艺术家，瞿佳堪称一个标准“星二代”，生在这样一个艺术家庭里，瞿佳也可谓是近水楼台先得月，以他的条件和资质以后在影视界必定有很好的前途，但瞿佳却没有这么选择。
瞿佳当年考上的大学是北京经济学院，据笔者考证应该是首都经济贸易大学的前身，他选择的专业是金融。他给贾宝玉配音结束以后就安心在金融专业上攻读，从此告别了他擅长的配音和朗诵领域，毅然转行金融。
瞿佳是这么解释的，由于自己的父母非常优秀，又在文艺界有很高的地位，因此他担心自己以后在文艺界不论做出什么成绩都会戴上“沾父母光”的帽子。这样还不如自己转行，在其他领域取得成就。
不得不说，瞿佳这条件确实让人艳羡，不仅能拼爹，甚至还能拼妈，所以他这样不拼爹妈靠自己的选择更是让人钦佩。
只是可惜，我们再也不能在其他影视剧中听到他的配音，无疑这也有些“浪费”资源了。
閱讀更多 我就是個碼字的 的文章
