“宇宙中心”的警察忙壞了:德語、俄語、韓語輪番上陣

北京市海淀區的五道口聚集著來自世界各地的外國人,被戲稱為“宇宙中心”。


在疫情期間,境外人員也需要按照防疫要求進行管控。但是這麼多語種實在是難壞了我們的轄區民警,為此海淀警方推出了新策略。

“宇宙中心”的警察忙壞了:德語、俄語、韓語輪番上陣

《法治進行時》記者採訪當天,海淀公安分局的民警,正在通過視頻,協助一名韓國女子與屬地社區民警對接,完成入境登記工作。

“宇宙中心”的警察忙壞了:德語、俄語、韓語輪番上陣

這種通過視頻遠程翻譯的方法是海淀警方,剛推出不久的全新工作模式。

“宇宙中心”的警察忙壞了:德語、俄語、韓語輪番上陣

民警通過這種方法實現了與境外人員溝通困難最小化。

“宇宙中心”的警察忙壞了:德語、俄語、韓語輪番上陣

海淀公安分局中關村派出所的民警告訴《法治進行時》記者,五道口的華清嘉園社區外國人多,還來自多個國家,說著不同的語言。為此,他們和出入境大隊建立了一個語言翻譯群,群名就叫“HD嘰裡呱啦”。

“宇宙中心”的警察忙壞了:德語、俄語、韓語輪番上陣

記者瞭解到,近期有大批境外旅客入京,海淀區是外籍人員居住最多的城區之一,為了給一線社區民警建立溝通橋樑,讓外籍人員更加方便的辦理登記手續,海淀警方在全分局挖掘各語種翻譯人才,建立了多語種的,民警翻譯團隊。

“宇宙中心”的警察忙壞了:德語、俄語、韓語輪番上陣

(轉自: 法治進行時)


分享到:


相關文章: