新概念英語聯想888句之3

讓我們繼續積累!

今天翻到了新概念二86課的一句

He waved desperately to his companion, who had been water skiing for the last fifteen minutes.

companion.n.a person or an animal that travels with you or spends a lot of time with you


一路上有你不孤單

Yes, life is a journey,

是的,生命就像一段旅程,

one that is much better traveled with a companion by our side.

一段最好有人在身邊陪伴的旅程。

Of course that companion can be just about anyone

當然同伴可以是任何人。

- a neighbor on the other side of the street

也許是對街的鄰居,

- or the man on the other side of the bed?

或者是同床的男人。

The companion can be a mother with good intentions,

這位同伴可能是個用心良苦的母親,

or a child who is up to no good.

也可能是個不懷好意的孩子。

Still despite our best intentions,

雖然我們沒有惡意,

some of us will lose our companions along the way

但有些人還是會在旅程當中失去他們的伴侶,

and then the journey becomes unbearable.

接下來這段旅程開始變得難以忍受。

You see, human beings are designed for many things.

要知道人可以忍受很多事,

But loneliness isn't one of them.

但孤獨卻不在其中。


新概念英語聯想888句之3


分享到:


相關文章: