張大俠678
這首《十年》貫穿了我的整個青春時光，以前只是單純覺得那種淡淡的傷感的感覺跟青春時惆悵很像。長大後才發現，這並不是給青春時候的我聽的。
以前聽到這首歌，我也時常會想，他說的那兩個字到底是什麼？為什麼讓他感到顫抖。其實剛開始的時候，我也覺得應該是分手這兩個字。兩個熱戀的人，在決定要分開的時候，那種撕心裂肺的痛楚，也只有經歷過的人才懂得。而開口說分手的那個人，往往需要揹負很大的罪惡感。何況提分手時還語氣顫抖，很容易讓對方看到你的軟弱，知道你的不捨，你既然不捨，還要提分手，這樣的人看著就覺得矛盾，甚至讓人覺得有點兒分裂。而且搭配上後面的歌詞，怎麼說出口，也不過是分手。其實可以看出，這段感情是到了無法挽回的地步了，男的不想分，女方逼迫男方提分手。就算不提，兩人也要分道揚鑣，不歡而散的。
而現在的我，更傾向於認為，那兩個字是別走。從歌詞的語境裡我們其實可以很容易的看出來，男方是深愛著女方的。以至於他們的十年前的最後一面，成了男方魂縈夢繞，揮之不去的記憶。很多經典的影視橋段業都是這樣，男女雙方分手當天，一個人頭也不回，另外一個囁嚅著想要挽留，可是挽留的那兩個字卻是如鯁在喉，說不出口。一來是分手已成事實，以後再無瓜葛，但是一直深愛著對方，以後也只能深夜裡獨自消愁。二來就算是挽留了依然是無法挽回，兩人關係已經破裂，再算勉強在一起，還是會在彼此之間留下傷痕。其實很多人都是在長大了才會知道，已經失去的東西對我們而言都彌足珍貴。
十年之後，我們才明白，懷抱既然不能逗留，何不在離開的時候，一邊享受，一邊淚流。從這句話其實也可以看出，男方對以前說的那兩個字其實一直都耿耿於懷，因為他沒有做到當斷則斷，沒有直接說分手，而是進行了挽留，讓他覺得一直沒辦法享受當下，享受人生，沒辦法淚別舊愛。一直都活在過去走不出來。這也是說了別走被無視的後遺症吧。畢竟深愛過，畢竟分手時斷的不夠徹底，也就導致自己無法釋懷了。
所以，我覺得十年的第一句裡說的那兩個字是別走。
以上純屬個人見解，如有不同意見，歡迎指正。
戲儂
大家好，我是玲瓏，很高興能回答你的問題。
當年用錄音機聽過陳奕迅《十年》的應該現在都是孩他爸孩他媽了吧，小編第一次聽《十年》還是六七歲的時候，當時聽“如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受”，但是並不明白是什麼意思，現在年紀大了，經歷的事情多了，也聽懂了其中的無奈與悲傷。
很多人都說那兩個字是說分手，但是小編認為那兩個字是指晚安。陳奕迅唱到十年之前我不認識你，你不屬於我，主人公男女各自陪伴著不屬於他們的那個人，各自走在熟悉又陌生的街頭，兩個命中註定的人還沒有相遇。但是，相愛十年以後，兩個人最終還是沒有走到最後，變成了最熟悉的陌生人，愛有餘溫卻再也沒有問候的理由。
情人之間最簡單的問候晚安，很曖昧也很溫情，伴隨著彼此入夢，曾經最溫暖的問候再也無法開口，一旦開口就會心碎難當，因此陳奕迅用顫抖兩個字來形容晚安兩個字。
以上就是我的對陳奕迅這句歌詞的理解，祝願真心相愛的人能最終走到一起。
乎見玲瓏
陳奕迅的一首十年，火遍大江南北，這首歌唱到了許多人的心裡。
歌詞裡“如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受”，這兩個字只能是你好。十年之後再見面，除了顫抖的說一聲你好，還有什麼話可以說出口，還未分手的時候，情人間除了說你好，我們什麼話都可以說出口，十年之後，看著對面的熟悉的陌生人，除了眼睛酸酸的，還有那欲語還休。
哦曳
很多人會說這兩個字是“分手”，然而，我覺得在歌曲描繪的情景中，“分手”兩個字有些許的不合適。
可以肯定的是，這兩字是在要提出“分手”的場景下寫出來的。歌詞中也證實了這一點：“如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現我難受
怎麼說出口 也不過是分手”
同時，歌詞中也體現出了對於兩個人這幾年中相戀時光的留戀與依依不捨，“如果對於明天沒有要求 牽牽手就像旅遊 成千上萬個門口 總有一個人要先走 懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候 一邊享受 一邊淚流”
深愛過的兩個人，由彼此的相互吸引，到相愛、相知，相互瞭解，又無法相互理解，分手前可能已經對對方很多行為產生了厭惡，已經無法忍受了。
可就在要結束這段感情的那一瞬間，又突然對過去的種種戀戀不捨起來。畢竟也是十年的感情，十年間的朝夕相處，十年間的喜怒哀愁，笑是真正的開心，哭是完全的感動，一幕幕蜂擁上頭，含淚手抖的寫出了兩個字。
大家通過這個情景就會發現，如果是“分手！”兩個字的話，就會顯得特別的決絕，有種還在氣頭上的感覺，而情景中的留戀與依依不捨就沒有辦法體現出來。那即是“分手”的場景又不是“分手”兩個字的話，究竟會是什麼呢？我設身處地的思考後，覺得兩人分手時會說的又符合情景的可能是“再見”或“保重”，沒有了“分手”二字的生硬，也表達出了依依不捨的分手心情。
我是杜醬醬
在上學時候第一次聽這首歌當時也沒有聽懂這句歌詞的意思。
歌詞：
如果那兩個字沒有顫抖
我不會發現我難受
怎麼說出口
也不過是分手
如果對於明天沒有要求
牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口
總有一個人要先走
懷抱既然不能逗留
何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流
十年之前
我不認識你 你不屬於我
我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後
我們是朋友 還可以問候
只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪為朋友
懷抱既然不能逗留
何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流
十年之前
我不認識你 你不屬於我
我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後
我們是朋友 還可以問候
只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪為朋友
直到和你做了多年朋友
才明白我的眼淚
不是為你而流
也為別人而流
現在重新看這段歌詞，那兩個字就是“分手”了！寫的很有意境。
這首歌講述的是兩人相愛而後分開，年輕時的熱戀懵懂到中年時愛情各有歸處，經歷過方知情深意濃，亦有世事無奈之感，雖然如今只是朋友而已，但對彼此的懷念仍會在心底，但十年的光景還是見證了這段感情。
汐顏姐姐
“如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受，要怎麼說出口，也不過是分手”。從這句歌詞就能得出結果，那兩個字說的就是“分手”。陳奕迅我相信大家都很瞭解，他的一首《十年》唱哭了很多人，這首歌代表著戀人也代表朋友。其實陳奕迅的歌你看起來好像很容易懂，但是你唱起來又別有一番深意。這首歌的意思是兩個人兜兜轉轉，從朋友到戀人，再從戀人到朋友，用了十年，最後變成了陌生人。
這首歌充滿了矛盾的情感，又想和他做戀人，又想和他做朋友。不管男生還是女生，每一個人。都似乎有這樣一段相同的經歷。始終有一個人跟自己超過朋友，但戀人未滿。就是一段相知相遇的過程。十年之前他們還是陌生人。彼此都不認識，他們都相互只是陌生人。十年之後他們是朋友，遇到過年過節還可以問候。但是也僅僅只是問候，連擁抱都找不到理由。
但在這十年之間他們發生了許多事情。也許他們做過戀人，但是最後分手了。對於這段感情兩個人都很惋惜，但是再也回不去了，即使再喜歡也回不去了。他們只能默默守護彼此，直到老去，只能遠遠地祝福對方，卻不能上前打擾。
其實陳奕迅的每一首歌都好像有著聯繫，他的每一首歌都在說一個故事，而這個故事的主人公都好像是同一對情侶。
一起數星星VL
想搞明白這兩個字之前，我們必須要搞清楚這首歌的創作背景。
彼時的香港著名作詞人雙木夕（這廝有些敏感）先寫下了這首詞，如果你不去跟著音樂的旋律去吟唱，單單地讀出來，你會發現什麼？——這就是一個失戀者的日記！那麼一對情侶終結一段戀情的時候會說什麼？——再見！
眾所周知，對於一首經典的流行歌曲，其背後肯定承載的有故事，比如，周杰倫的《外婆》、動力火車的《背叛情歌》等等。那麼這首歌的故事，其實就是作詞人的失戀故事。
對於情歌來說，非常重要的一點就是——感同身受，引起共鳴！可惜的是在當時的香港樂壇，沒有一個作曲人讀完這首歌詞之後被觸動到。為什麼？因為香港的生活節奏太快了，大家普遍不看好這首歌詞平白、甚至有一些煽情的詞。
無奈之下，當時的唱片公司只好找臺灣那邊同行試試。結果女作曲家陳小霞讀完詞之後，大受觸動，花了兩夜的時間就把這首曲給譜好了，要知道，在此之前，陳小霞可是從未有過先看詞後譜曲的經歷。她的代表作《春夏秋冬》、《你看你看月亮的臉》等等全都是先譜的曲，後交給作詞人作的詞。
當時的曲譜好了，陳奕迅聽之後特別喜歡。但是，他又讓著名音樂人進行了改編，即粵語版的《明年今日》。這首歌的版權在英皇手裡，英皇一看，陳奕迅總是讓粵語版的，只在香港地區有些影響力。想要擴大這首歌的影響力，必須退出國語版的。一開始，陳奕迅堅決不同意——他也沒看上這直白、煽情的歌詞。
雙方一度鬧得很僵，直到2003年陳奕迅才把他收進自己得專輯《黑·白·灰》之中，搞笑的是，陳奕迅選擇在4月1日愚人節這天發行這首歌，以表達對英皇的不滿。沒想到，這首歌一經陳奕迅演唱，瞬間火遍大江南北——唱的大家都想起自己的初戀了！所以，有時候你不得不信：有心插花花不發，無心栽柳柳成蔭！
其實不管粵語版還是國語版，這首歌就是當時一對情侶分手時候的意境。理解為“再見”、“珍重”、“保重”、“祝福”、“分手吧”均可。一千個讀者有一千個哈姆雷特，反正這倆字就是分手時讓你“內心顫抖”的兩個字。
當然了，一首歌的詞、曲、演唱人是三者結合的，缺一不可，它具有很強的連貫性，所以逐字逐句地摳一倆字沒太大的意義。真喜歡，就多聽幾遍。
如此，甚好。
圈外扒姐
這個問題如果沒有人提出來，很多人也不太會注意，大多數人聽歌主要是被旋律還有副歌部分的歌詞吸引了注意力。對於這個問題我一開始也很疑惑，後來覺得這兩個字應該是“分手”吧。畢竟後面有一句歌詞是“怎麼說出口，也不過是分手”。
而且很符合前面一句話的語境，如果說出“分手”這兩個字沒有顫抖，他也不會發現他難受，應該可以說得過去吧。想要表達的可能是那種，原以為感情不深，分手也沒什麼大不了，但是真的到了要分離的時候，卻說不出口，這才發現，原來對方在自己的心裡已經佔據了這麼重要的位置了。
所以這也是《十年》這首歌傳唱度這麼高的原因，很多人都是去ktv必點的。這樣的詞加上陳奕迅的嗓音，很容易引起大家的情感共鳴。不知道別人是怎麼想的，個人覺得那兩個字應該就是“分手”。
果然君
我覺得是再見，再見再見，再也不見。
教師邦
20多歲的時候聽《十年》：如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受，怎麼說出口，也不過是分手。歌詞中的讓歌中人物顫抖的兩個字是：分手！那時候認為兩個曾經相愛的人，最終還是變回了陌生人。十年前和十年後是一樣的關係。如果兩個人愛不到最後，情人最後難免只能變成朋友！回憶都是對方的負面事情過錯，各自生活。
30多歲的時候聽《十年》認為顫抖的兩個字是：再見！是對自己青春的告別，是對自己曾經的愛人告別，是對一段感情的告別！再回想卻是曾經最懵懂的歲月還有甜蜜的時光！
