樂之者電影
很高興回答這個問題，我覺得迪士尼還是能講好花木蘭這個故事，雖然花木蘭是我國的傳奇女性，但是她在美國的電影中也是一大IP，從迪士尼98得動畫電影花木蘭就可以看出，也是第一部以中國歷史題材的動畫片，迪士尼對花木蘭這個女性角色是十分看重的，上映後也獲得非常成功的反響，在當時幾乎都家喻戶曉這個人物。
現在電影技術發展迅速，關於真人版如何真實反映出我國的歷史確實有很多問題，但是這並阻礙這種文化發展，迪士尼也瞭解過花木蘭歷史背景，真人版也肯定會以西方的技術特效，東方的歷史底蘊相結合，舍大取小，求同存異，把我國的花木蘭精神更好的展現出來，把這種女性英雄身上的美髮掘出來，所以我相信迪士尼可以講好花木蘭，很期待！至於白雪公主，雖然也是美國家喻戶曉的動漫人物，但是太童話了，只適合出現在書中或者動漫中，沒有任何文化底蘊做鋪墊，是不適合出真人版的，要不然會太幼稚！
以上是我的個人見解，希望我們的花木蘭可以走向全世界！
掠過耳畔
可以吧， 北朝樂府《木蘭詩》將木蘭的佳話傳唱至今。在歷史持續流動的過程中，木蘭從軍這個典範的史蹟和故事，在後人的接受中不斷被讀出新意。不同時代、不同形式的故事版本展現在了人們面前，顯示著它驚人的生命活力。歷經千百年的流傳之後，木蘭故事到了大洋彼岸。美國迪斯尼公司將其以動畫片形式搬上銀幕，創造出吸引人眼球的新花木蘭形象，獲得巨大成功。 儘管對中國觀眾來說太過美國化，迪斯尼的《花木蘭》卻橫掃全世界，獲得3億多美元的票房。事實上，正是由於迪斯尼的動畫片，木蘭這一人物已經成為世界範圍內中國文化最顯著的象徵之一。迪斯尼公司並沒有滿足現狀，繼1998年《花木蘭》之後於2005年又推出《花木蘭2》，且從墨西哥到菲律賓，迪斯尼已經將電影《花木蘭》的音樂劇版本搬上舞臺。迪斯尼《花木蘭》的成功引發了國人的熱議：為什麼我們拍不出這麼好看且廣受歡迎的動畫？筆者認為，迪斯尼《花木蘭》的成功之道主要在於以下兩個方面。 一、選好故事，講好故事 花木蘭在中國歷史上是一位充滿傳奇色彩的女子。最初的木蘭故事源本是魏晉南北朝時期的民歌《木蘭詩》。這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象，既富有傳奇色彩，又真切動人。此詩產生於北魏遷都洛陽之後，當時的經濟有所發展，然而由於北方
遊牧大國蠕蠕，也就是柔然不斷南侵，北魏多次與之大戰。由於當時的戰爭頻頻，朝廷也不斷徵集男子從軍。木蘭家中沒有年長的兄弟，而衰老的父親已經沒有能力再遠征殺敵了。但祖國的召喚又義不容辭，木蘭為了年邁的父親，為了祖國的安危，挺身而出，代父從軍，歷經了無數場戰爭之後，終於取得了最後的勝利。木蘭回家之後，更加懂得家庭的溫暖。她拒絕了天子的賞賜，也不願在朝為官，將榮華富貴統統拋掉，重獲和平、幸福生活和勞動生活的喜悅。尤其是進入20世紀以來，以木蘭為題材的電影電視劇多次重拍，熱點不斷。例如，1939年2月，由華成影業公司出品的影片《木蘭從軍》在“孤島”上海熱映；豫劇表演藝術家常香玉1951年推出豫劇《花木蘭》；該劇1956年10月由長春電影製片廠拍攝成戲曲藝術片；香港導演馬楚成2009年導演，趙薇、劉燁、房祖名主演的《花木蘭》在中國公映。然而，儘管木蘭故事一再重演，中國人刻畫的木蘭卻始終沒有獲得迪斯尼的《花木蘭》那般橫掃世界的威力。
玥娛樂解說
很高興回答這個問題。關於花木蘭的故事真實也好，演繹也罷。那到底能不能講好呢？
我個人認為能講好，以下是我的觀點。
1、《花木蘭》是根據迪斯尼的動畫片改編而來，當時的動畫片已經相當的成功，有這樣一個故事為基礎，真人版一般不會差。
2、能不能講好，不在於是否真實，而在於電影的真實，就是在於對花木蘭這個故事的演繹，如何在電影有限的篇幅裡講述一個完整，令人可信的故事，傳遞什麼樣的價值觀。關於這一點，我相信迪斯尼沒問題。
3、這個故事與《白雪公主》不一樣，我感覺更像是《神奇女俠》類型，表現女性的英雄主義，將女性置身於國仇家恨之中，無論是面對男權，還是面對當時的社會，花木蘭表現出來就是一個女英雄，代表著女性的覺醒與責任。
4、相信迪斯尼可以講好這個故事。
