二戰之後，世界進入了和平發展的新時期。很多國家和地區都開啟了經濟的高速發展。尤其是在上世紀八九十年代，亞洲地區湧現出了一大批發展速度比較快的國家和地區，諸如中國香港、中國臺灣、韓國和新加坡等，以至於人們用“亞洲四小龍”來形容他們。而“亞洲四小虎”分別是菲律賓、泰國、馬來西亞和印度尼西亞這四個國家。本來這八個國家和地區在一開始的時候經濟發展的都很迅猛的，齊頭並進，但是後來卻逐漸地拉開了差距。
“亞洲四小龍”在上個世紀70、80年代起，經濟迅速發展，直接晉升為世界發達經濟體，堪稱世界的經濟奇蹟。現在新加坡人均GDP超過6.5萬美元，我國香港也接近5萬美元，韓國人均GDP超過3萬美元，最差的臺灣地區也達到2.5萬美元。直到現在這四個國家和地區依然非常富有。
但是“亞洲四小虎”就不一樣了，這四個國家一個比一個慘，到現在很多都出現經濟停滯不前甚至倒退的跡象。發展還算不錯的也就只有泰國和馬來西亞這兩個國家，不過人均GDP也才6000美元上下。而剩下的印尼和菲律賓人均GDP也在3000美元左右，跟很多非洲國家差不多，生活水平相當的窮困。
而之所以會出現這樣的情況，無非也就是因為三點原因。
第一，機遇不一樣。“四小龍”發展的時候剛好二戰結束，世界都在大力發展，而“四小虎”在發展的時候，卻已經錯過了第一波的好形式，趕上了發展的第二波，競爭壓力變大。
第二，體量不一樣。“四小龍”這四個字國家和地區都輸小地方，人口不多，國土面積也小，發展起來比較好管理，但是“四小虎”卻都是人口大國，所以面臨的問題也就多了起來。
第三，人的問題。“四小龍”的人大都受華人文化和習俗的影響，比較勤奮，而“四小虎”國家的人大都比較懶散。
分享到:
閱讀更多 全球多語翻譯 的文章
