老一輩四川人的文字把戲,真機智!

在四川或重慶某些地區老一輩人中經常聽他們講起這樣的一個文字遊戲——在本地也稱為“擺空(四聲)龍門陣”“鬥乾白話”。

  • 曰:三千兵馬下江南,共在一個腳盆裡泡腳!
  • 少頃,人曰:吾在峨眉山伐一竹,倒在了洞庭湖邊!
  • 曰:荒謬,天下怎會有如此長的竹子?
  • 笑而對曰:你這麼大的腳盆難道就不需要我這麼長的竹子來箍嗎?
  • 於是座下皆開顏稱快。

簡短的言語之間,表現出老川人的民間智慧和頭腦的靈活,現在越來越多的本土方言諺語或說法,隨著普通話的普及而慢慢失傳甚至消失,我知道這麼一些我感覺我很幸運!作為一個川人和新重慶人的幸運!

老一輩四川人的文字把戲,真機智!


分享到:


相關文章: