Big Green Monster has two big yellow eyes,
綠色的大怪獸有兩隻黃色的大眼睛，
a long bluish-greenish nose,
一個綠中透藍的長鼻子，
a big red mouth with sharp white teeth,
一個有白色尖銳牙齒的紅色大嘴巴，
two little squiggly ears,
兩隻歪扭的小耳朵，
scraggly purple hair,
亂蓬蓬的的紫色頭髮，
and a big scary green face!
還有一張嚇人的大綠臉！
But...
但是...
...YOU DON'T SCARE ME!
...你沒有嚇到我！
So GO AWAY, scraggly purple hair!
所以走開，亂蓬蓬的紫色頭髮！
GO AWAY, two little squiggly ears!
走開，兩隻歪扭的小耳朵！
GO AWAY, long bluish-greenish nose!
走開，綠中帶藍的長鼻子！
GO AWAY, big green face!
走開，綠色的大臉！
GO AWAY, big red mouth!
走開，紅色的大嘴巴！
GO AWAY, sharp white teeth!
走開，尖銳的白牙！
GO AWAY, two big yellow eyes!
走開，兩隻黃色的大眼睛！
GO AWAY, Big Green Monster!
走開，綠色的大怪獸！
and DON'T COME BACK！Until I say so.
除非我允許，千萬別回來！
分享到:
閱讀更多 卡蜜兒讀繪本 的文章
