柳侍墨
其實很佩服古人，寥寥數語，就可以言盡情懷，往往一個詞就可以使整首作品神采飛揚，想到這裡，佩服得不行：） 我比較喜歡李清照的詞，從早期的“常記溪亭日暮，沉醉不知歸路”、“露濃花瘦，薄汗輕衣透”到後來的“此情無計可消除，才下眉頭，又上心頭”，到“知否，知否？應是綠肥紅瘦。” 到“簾卷西風，人比黃花瘦” 呵呵 喜歡得不行：） 個人覺得，喜歡上某一首詞作，除了它帶給你的意境美，更多的，是它契合你某一時刻的心情，比如，曾經很沉迷於蘇軾的“十年生死兩茫茫”、“縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。”、“相顧無言，惟有淚千行” 不知道你有沒有記憶中印象深刻的詩詞呢？
津豫家庭生活
最近很考古《還珠格格》中的詩詞呀，小編也來湊熱鬧。“冬雷陣陣夏雨雪”是引自漢樂府《上邪》中的詩詞，是爾康和紫薇表白時，紫薇含蓄的回應，我記得好像有所取捨，應該是“山無稜，天地合，乃敢與君絕”。
好吧不管如何回答，這詩的原文如下：
上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭。
冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢與君絕。
翻譯成白話文就是：
上天啊，我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。
除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛。
除非天地相交聚合連接，我才敢將對你的情意拋棄決絕。
冬雷陣陣和夏天下雪在古時候本來就有悖自然規則，當然下冰雹除外，總之在古代是小概率事件，用這些來發誓，能夠更能表現情真意切，因為在他們看來幾乎是不可能發生的事情。
冬雷在古代，是一種不好的預兆，象徵著百姓多有疾病或不安，因此古人多對冬雷有恐懼擔憂心理。夏雨雪就更是了，大家都知道關漢卿的《竇娥冤》，六月飛雪，那是有著莫大的冤屈。
題主問，這句詩要怎麼拍攝呢，冬雷陣陣，自然畫面最好是在野外，一棵枯藤老樹，最好有點積雪，一道閃電劃過，我想現實中應該很難捕捉吧；
夏雨雪，我覺得沒有比竇娥冤的劇照更能體現了，一目瞭然，六月飛雪。
好吧，小編又在一本正經的胡謅了，請輕拍磚，歡迎大家關注我哈~
落落影視經典
山無陵江水為竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢與君絕.
這是一個女子向心愛的男子表白永遠相愛的名句。意思是：如果山變成平地，江水乾涸了，冬天打雷，夏天下雪，天地合到一塊，我才敢和你分開。
全詩假設出五種情況，而這五種情況全部是違背自然規律的，根本不可能發生的事情。所以乃敢與君絕，意思就是根本就不可能與君絕。
小碗菜
紫薇含情脈脈的說：“
山無稜，天地合，才敢與君絕
” 大意就是高山變成平地，天和地又混為一體，我才願意和你分開。出自漢代詩人佚名的上邪：我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！ 瓊瑤阿姨這一句臺詞，真是幫助了普羅大眾提升文學修養。女孩子談戀愛也可以嬌羞無比的對男朋友說一句“山無稜，天地合，才敢與君絕”
爾康：永別什麼？我跟你天上地下，永遠在一起，如何永別？皇上，紫薇對於你來說，身世很重要，血緣很重要，生辰八字很重要，可她對於我來說，什麼都不重要，我重視她，愛護她，不因為她是格格，不因為她身上有皇家血脈，只因為她是世界上唯一的紫薇！她是犯夫走卒的女兒也好，流氓地痞的女兒也好，窮酸乞丐的女兒也好，殺人兇手的女兒也好，她依然是我的紫薇，我對她的感情和欣賞絕對不會因為她的身份而有絲毫改變，讓我用紫薇來換取生命和榮華富貴，未免太小看我了！ 1是紫薇對爾康的愛，2是爾康對紫薇的深情啊。
楊洋揚啊
出自漢代的樂府《上邪》。
原文:
上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭。
冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢與君絕。
上天啊，我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。
除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛。
除非天地相交聚合連接，我才敢將對你的情意拋棄決絕。
《上邪》是一首民間情歌，是一首感情強烈，氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達她對情人忠貞不渝的感情。她指天發誓，指地為證，要永遠和情人相親相愛。
後來出現在《還珠格格》紫薇說過這句話，是對爾康的情感表達。
