20年前，達拉斯在德國這個葡萄酒之鄉發現了他們的隊魂德克-諾維茨基，20年後，他們在馬德里發現了盧卡-東契奇這名來自東歐的天才少年。這個“奇蹟男孩”（Wonder Boy）來自斯洛文尼亞的盧布爾雅那，這位小朋友在13歲的時候就吸引了達拉斯獨行俠隊高管們的注意，他的天賦讓球隊高管們振奮不已以至於需要在球探之旅中找一家不知名的酒店來掩飾自己的激動情緒。如今，這名天才少年在短短兩年內就進化成為了MVP的候選人，有望成為球隊下一個20年的基石。
這個意外驚喜就像故事書一樣夢幻。
這就是選秀的力量：它能讓你學會謙卑，也能幫助你成長：2013年總經理唐尼-尼爾森本來打算選走如今的MVP候選人“希臘怪物”揚尼斯-阿德託昆博，但是庫班否決了他的提案，事後想想，如果庫班接受了小尼爾森的建議，達拉斯的處境將會截然不同。而事實證明當時達拉斯的B計劃也沒好到哪去。
為什麼達拉斯如此堅信東契奇就是他們的真命天子？在選秀之前，獨行俠隊長達數年的“東契奇計劃”又是如何展開的呢？東契奇加盟獨行俠已經將近20個月了，如今的他打出了一串串同年齡段僅次於勒布朗-詹姆斯的數據，這個孩子命中註定要進入名人堂。
為了更好地瞭解2018年選秀中手握第五順位的達拉斯獨行俠是如何把東契奇帶回達拉斯的，The Athletic的記者採訪了獨行俠“東契奇計劃”的主要負責人以及其他與東契奇關係密切的的人物，他們都是該計劃的靈魂人物。
2017年9月
羅伯託-卡爾梅納蒂（Roberto Carmenati）並沒有前往伊斯坦布爾去觀看歐冠淘汰賽，他選擇待在自己的家裡看現場直播。作為達拉斯獨行俠的一個國際球探，卡爾梅納蒂幾年前第一次聽說了盧卡-東契奇的名字，但當他見證了這個17歲的孩子是如何帶領斯洛文尼亞獲得第一個冠軍的，卡爾梅納蒂更加確信：是他沒錯了。
東契奇在對陣拉脫維亞的比賽中砍下27分後——拉脫維亞陣中有他未來的隊友波爾津吉斯——卡爾梅納蒂就給獨行俠的國際球探總監阿爾維達斯-帕斯德拉茲迪（Alvydas Pazdrazdis）以及球隊的人事主管託尼-朗佐尼（Tony Ronzone）發了一條短信。
卡爾梅納蒂告訴他們：“盧卡打球彷彿在變魔術一樣，這就是我們要找的人，他是本屆選秀最值得關注的新人。”
朗佐尼的頭銜並不能代表他在球隊所擔任的真正角色。在他三十餘年的國際球探經歷中，他走南闖北訪問了將近100個國家，觀察了大量的隊伍，在2012年開始為達拉斯工作。可以說他在發掘、觀察並選中眾多國際球員中發揮了巨大的作用。的確，朗佐尼確實是個內行人。
上世紀90年代末，朗佐尼在意大利北部生活了幾年，他經常開兩個小時的車前往東邊的盧布爾雅那。這麼多年過去了，當地一個的老朋友突然告訴他，有一個12歲的小孩子在籃球場上鶴立雞群。朗佐尼說：“你經常能聽到他的名字，當你再次聽到他的名字，你會核實一切，並提高你的注意力。”朗佐尼就是這麼做的，事實上，這個孩子的名字一遍遍地出現，在意大利舉行的U13錦標賽決賽中他砍下了54分，下一年他就加入了皇家馬德里的青訓隊。這就是朗佐尼和卡爾梅納蒂開始認真關注這位名叫盧卡-東契奇的球員的時候。
朗佐尼第一次實地考察東契奇是在2013年的小國王杯青年錦標賽上，場上有不少比東契奇大4、5歲的球員。“當我看完整場比賽，”朗佐尼回憶道，“我的腦子裡想的都是'哇塞，這個孩子真的很特別'。”他開始給歐洲的一些教練以及其他一些對他了解更深的人打電話，瞭解得越多，他的興趣就愈發濃厚。
有一個特別有意思的故事，2016年季前賽皇馬和俄克拉荷馬雷霆隊交手，彼時年僅17歲的東契奇替補上場得到3分4助攻，這並不是什麼特別亮眼的數據。但是在一次暫停期間，東契奇找到了他的教練巴勃羅-拉索（Pablo Laso），並告訴他：“我想要防守拉塞爾-威斯布魯克。”在第四節末換回全首發陣容前，東契奇一直在防守端對位雷霆球星威斯布魯克，這些都是朗佐尼不斷聽聞並和達拉斯的同事們分享的故事。
所以達拉斯上下沒有人對東契奇的光速進步感到意外，他從青年隊的明星球員成長為皇馬一線隊的一員，並逐漸坐穩了首發位置，為這支可能是歐洲最好的隊伍出戰關鍵時刻。無論是朗佐尼、卡爾梅納蒂、帕斯德拉茲迪還是球隊的副總經理基斯-格蘭特，他們都對此瞭然於胸。卡爾梅納蒂還記得在16年的時候，他為了讓格蘭特相信東契奇的潛力，還特意給格蘭特發了一條短信。
卡爾梅納蒂在短信裡說道：“朗佐尼和帕斯德拉茲迪都在等待並期待著盧卡能被視作頂級天賦考慮的那一刻。”
這個時刻伴隨著東契奇歐洲聯賽的出色表現降臨了。卡爾梅納蒂發短信後不久，帕斯德拉茲迪就指示他要跟蹤東契奇的每一場比賽。同時朗佐尼也有自己的想法：球隊籃球運營總裁也想見到盧卡-東契奇。
朗佐尼發短信說道：“我會和小尼爾森制定出日程表，我們會盡早趕來的。”
2018年5月
幾個月以來，東契奇一直是達拉斯選秀榜單上的頭號人選，但是在樂透抽籤後球隊在選秀大會上選中他的幾率看起來小了許多。庫班公開承認球隊將會在當季擺爛並以聯盟第三爛戰績結束賽季，但是在樂透抽籤中，達拉斯的順位又下降了兩位，僅抽到首輪第五順位。雖然不是所有球隊都把東契奇視作最佳人選，但在他們的榜單上東契奇也不會低於第三、第四順位。小尼爾森和朗佐尼意識到要想獲得東契奇，他們需要通過交易來實現，但更重要的一點是，他們需要對其他球隊隱瞞自己的真實意圖，至少在當時來看是這樣的。
這兩個人有相同的想法並不奇怪，小尼爾森和朗佐尼的籃球生涯在長達40年的友誼中重疊交錯，兩個人經常會在外國呆上一段時間以發掘下一個偉大的國際球員，他們倆在80年代第一次會面，90年代曾短暫合作，在2012年小尼爾森僱用了朗佐尼，這對志同道合的好朋友終於能夠在達拉斯獨行俠隊聯手。
小尼爾森說：“還沒來這工作之前，單是他的護照就讓人覺得不可思議，他遊歷各國做著各種各樣的事情。”
小尼爾森和朗佐尼去芝加哥觀看了聯合試訓，這次試訓在樂透抽籤後的週中開始持續到週末。但是他們在週四晚上就悄悄離開。
大多數聯盟高管還在對來自大學的新秀們進行選秀面試時，小尼爾森和朗佐尼早已連夜飛往歐冠半決賽舉辦地——塞爾維亞的貝爾格萊德，他們還想再看看東契奇。
這種謹慎的態度意味著小尼爾森和朗佐尼需要在當地做好隱蔽不被人發現，實際上這做起來比聽起來要更難。
“唐尼（尼爾森）和我幹這行太久了，所以很難低調行事，”朗佐尼說，“每個人都知道我們會在球館裡徘徊。”
在貝爾格萊德當地，他們沒有選擇那種常規的酒店，那裡會有許多歐洲隊伍的經紀人和高管在大堂裡閒聊，他們購買了球館第二層的座位，並且在比賽開始前才到達。他們每天在朗佐尼朋友Sesir Moj所開的餐廳吃飯，這家餐廳名英譯過來叫做“My Hat”，他們在吃飯時至始至終討論的就是關於東契奇的事，他們認為東契奇就是那個值得他們在選秀夜用高位籤摘下的新秀球員。
朗佐尼說：“那就是我們當時會面的地方。”
為了不被認出，他們溜出了錦標賽現場，但是最讓他們驚歎的還是東契奇贏得了MVP，他帶領皇馬拿下了兩場冠軍之戰，這對當時的他們而言是一種苦樂參半的感覺。
朗佐尼說：“那時我們覺得球隊有很大概率沒法得到盧卡了，對我來說，他已經上升至另一個水平。”
儘管如此，他們還是憑藉自己的低調作風贏得了一定的優勢。
朗佐尼說：“我們可能是唯一有球隊決策者在現場考察東契奇的隊伍。”
競爭對手們通常只會安排一些國際球探而非美國高管到場考察，對小尼爾森和朗佐尼來說，親眼看到東契奇的出色表現只會提高他們對東契奇的期待。
2018年6月
達拉斯獨行俠權力機構的幾位成員認為，如果東契奇是在美國打比賽或者說是參加了選秀前的試訓，他將會成為2018選秀毫無疑問的頭號人選，但是他必須隨皇馬參加比賽。選秀前的前幾周，東契奇的選秀前景開始下滑，因為他們察覺到了一些風險。
首先，人們開始質疑東契奇的運動能力以及他是否已提前達到了他的上限，但是這都沒有對獨行俠制服組造成任何影響，他們有足夠的理由相信在世界第二籃球聯賽中擊敗成年男子取得成功的球員一定能在NBA立足。
也有不少質疑聲是關於東契奇的身材和飲食的。東契奇在皇馬的最後一個賽季經歷了大幅增重，他身高6尺7寸（約201cm），體重卻達到了230磅（約104kg），對一些球探來說，他的職業道德（work ethic）也許是一個潛在的問題。
與此同時，還有一些人則在思考他早期的職業生涯會對他產生怎樣的影響，在他還是一個孩子的時候，他就在皇馬打球並賺了一大筆錢，這可能會阻礙他的進步，那他是不是可能已經達到了他的上限呢？東契奇的場下生活作風則又是一大關注點，有些人懷疑他NBA生涯前期可能會因為場外的生活而阻礙自己的進步，ESPN在4月前期發表的一篇文章中似乎證實了其中的一些擔憂，但是已經於事無補。這篇文章重點突出了東契奇所說的：“電動版的藍色保時捷帕拉梅拉”是世界上“最漂亮的車”，並記錄了他在加油站的小型超市給團隊成員們買士力架巧克力棒的故事，同時還記錄了他是怎麼誇讚美國著名漢堡店Five Guys“棒極了”。
達拉斯和東契奇的經紀人——來自BDA體育的比爾-達菲（Bill Duffy）的密切關係以及多年來達拉斯自己的情報收集工作幫助他們打消了一些憂慮。正如朗佐尼所回憶的，他們多年來對東契奇的密切追蹤讓他們可以辨別哪些流言風聲是無稽之談。
“我們很清楚所有的顧慮，”達菲的老朋友朗佐尼說，”我們都聽過，我們都見過，我和足夠多的教練去談過（去了解真相），我去過馬德里很多次，如果你在歐洲生活，你在很小的年紀就可以出門，不必等到21歲。”
“是啊，他已經習慣了這種生活環境。隨便進馬德里的一傢俱樂部，他們不會要求你出示證件，尤其如果你是盧卡-東契奇或者（皇馬前隊友）塞爾吉奧-尤伊（Serge Llull）。因為運動員在當地是極受尊重的。他的職業道德不會給我造成困擾，因為我所看到的是一個13歲的孩子離開自己的祖國隻身來到這裡，他學會如何獨立生活，成為了一個職業球員，學會準時訓練。這對他的教練來說完全不是問題，一旦比賽開始，鈴聲一響，這個孩子就知道在每晚都全力以赴。”
在達菲看來，關注東契奇場下生活作風而忽視他在場上的出色表現，那是本末倒置。
達菲說：“他才18、19歲，他還是個青少年，他所做的就是大多數青少年所在做的事。但你無法準確衡量一個人的意志和內心，所以...，人們所說的，只不過是他們的猜測罷了。”
“如果你和他相處過，看到過他所做的一切，知道他如何取勝，你就知道他從未改變。在他這個年紀，他稱霸了歐洲聯賽，他和德拉季奇為祖國斯洛文尼亞贏得了歐錦賽冠軍，在面對全員NBA級別的對手（如塞爾維亞、西班牙）時，他的表現可不僅僅是做好自身而已，如果你仔細觀察他，你就知道這是他即將要面對的事情。沒有人比我們（BDA Sports）觀察得更仔細了，這個孩子就是一個天生贏家。他有勝利的基因，競爭的基因，這些基因都根植於他的DNA裡。”
比賽險些失利後東契奇被攝像機拍到在哭泣，其他隊伍用這個畫面來表現他情緒不穩定的一面。但是這並沒有困擾達拉斯，達拉斯認為他的情緒化反應是積極的。
卡爾梅納蒂說：“失敗是很艱難的一件事；你會感到心碎，你會哭泣，但是它教會了你很多。我們評估、討論他的優點時聊到，如果他是一個好的學習者，能夠被執教，就是一個很好的跡象。”
達拉斯從來沒有忽視過其他球隊對他的觀察：東契奇是一個很好的年輕人，他在場上很好地權衡了自己的責任，在與成年人的比賽中成為了一名全球範圍內的明星。
庫班說：“18歲的孩子總有那麼些特別之處。如果你有選擇別人的理由，那你也有自己的理由。我認為我們很清楚他展現出的競爭性，但有些人就是天生的贏家，盧卡就屬於那一類人。”
2018年選秀夜
選秀大會開始的30分鐘前，小尼爾森和朗佐尼走出了“作戰室”（war room），他們在美航中心找了一個僻靜的房間，他們知道自己渴求哪位新秀，但是他們也不清楚能否得到他。
小尼爾森問朗佐尼：“如果我們成功了，你會不會覺得很爽？”
朗佐尼回答說：“我們需要盡我們所能去得到這位未來之星。”
小尼爾森說：“咱倆想一塊兒去了。”
就是在這個與世隔絕的二人房間，小尼爾森做了最後的決定，並把朗佐尼當作他最後的決策諮詢人。
“選秀室就像華爾街一樣，裡面太瘋狂了。有時候，去聆聽自己內心所想，讓自己從喧鬧中解脫出來是一件好事，”小尼爾森說，“憑我的直覺，我知道需要做什麼，我會向庫班提出這些操作選項，我只是想確定，我們所擁有的一切都值得我們去付出代價。”
小尼爾森知道庫班會聽取他的最終建議。五年前，小尼爾森試圖把鮮為人知的希臘新人揚尼斯-阿德託昆博介紹給庫班，但是遭到了庫班的否決。那一年，達拉斯小牛立志於贏在當下，並擁有一個嚴謹的夏季計劃，所以他們最終決定向下交易選秀權。如今字母哥在密爾沃基成長為超級巨星，庫班對此公開攬責。多個消息源都說庫班發誓不會再無視小尼爾森關於海外新人的建議。
達拉斯相信東契奇不會在前兩順位被選走。在好幾周前，太陽隊就已經鎖定了亞利桑那大學的中鋒德安德烈-艾頓了，而球隊也聽說薩克拉門託國王隊很有興趣選中杜克大學的前鋒馬文-巴格利三世，國王的管理層似乎傾力培養達龍-福克斯，他們擔心東契奇的到來會影響福克斯的發揮。朗佐尼說：“我們很清楚必須與亞特蘭大老鷹隊合作，他們擁有探花籤，我們也不清楚老鷹的計劃是什麼。”
不過，這其實還是有跡可循的。
亞特蘭大老鷹隊的總經理是特拉維斯-施倫克，他曾作為勇士管理層的一員在2009年選秀中選中斯蒂芬-庫裡，並且看到了以投射型後衛為基石建隊的優點。老尼爾森那時候是勇士的主教練，他也是傾全力培養庫裡，並把庫裡比作是納什。在本屆選秀中，和庫裡最像的球員當然是俄克拉荷馬大學的新人後衛特雷-楊，最近幾年裡大家都把他的比賽風格和庫裡作比較。
消息人士說當時老鷹陣營裡東契奇和特雷-楊的支持者是五五開，但打破平衡的關鍵就在於重建中的老鷹隊有機會獲得額外的資產，達拉斯在交易中提供了一支2019年的受保護首輪籤（最終兌現為10號秀卡姆-雷迪什）。
小尼爾森說：“我們知道我們想要什麼，他們也知道他們想要什麼，雙方各取所需，我們是最佳的交易搭檔。”
兩隊只需發起一個交易。
當地時間晚上7:43，交易發生了。亞特蘭大老鷹隊選中了盧卡-東契奇，達拉斯獨行俠隨後在第五順位選中了特雷-楊，兩隊互換了球員，達拉斯用一枚2019年的首輪籤作為給老鷹的補償。
朗佐尼：“當你最終選中了心儀已久的球員，你會感到如釋重負。”
卡爾梅納蒂回到意大利的家裡，但是他徹夜未眠。他不想詢問最新消息，那隻會擾亂瘋狂的選秀室。一直到Twitter上報道了這一新聞，卡爾梅納蒂才知道這樁交易的發生。“這將成為我一生中最美好的夜晚之一。”他說。當地時間早上5:54，他向包括小尼爾森、朗佐尼、庫班、基斯-格蘭特、邁克爾-芬利在內的多位高管發送了一篇ESPN的文章，文章稱達拉斯是這次選秀中明顯的贏家。
恭喜恭喜，他寫道，他表示自己不能比這還更高興了。東契奇在第一年內會貢獻很多次兩雙，同時會打出7-8次三雙。
“這是唐尼的傑作，”他說，“聯盟歷史上沒有一個總經理能先後選中德克-諾維茨基和盧卡-東契奇。”
東契奇加盟獨行俠很快就成為了一箇中心話題——盧卡-東契奇很可能成為為獨行俠效力的下一個歐洲籃球明星。不過，雖然這兩個明星都來自歐洲大陸，但是小尼爾森也不知道這種類比合不合適。他仍記得新秀賽季諾維茨基表現掙扎，那時候他跟朗佐尼說咱倆快被炒魷魚了，不過諾維茨基很快就變得更加自信最終成長為超級巨星。但東契奇呢，他現在就已經充滿自信了。
小尼爾森說：“當時德克幾乎都要回歐洲打職業比賽了。”德克剛進入聯盟時，他懷著對NBA的崇敬之情打比賽。在這之前他在德國的二級聯賽中砍瓜切菜，就像基督教青年會的舞會一樣，他隨便投籃，能來個後場運前場一條龍，但是這和NBA是截然不同的兩種比賽。所以德克，就是今天這個在德克大道上那個憨厚誠實的德克，那時他也不知道自己是否屬於這個聯盟。
“盧卡具備一切條件，而德克沒有。就像鄉下孩子和城裡孩子一樣，德克來自維爾茨堡，這是德國的葡萄酒之鄉，對吧？哪個偉大的球員來自葡萄酒之鄉呢？我沒有冒犯的意思，但是講真的，大體上我也沒說錯吧？他花了一段時間來重拾自信，像邁克爾-芬利、史蒂夫-納什在他身邊時刻提醒他，還有像我的我的老父親（前小牛主教練唐-尼爾森）這樣優秀的教練，我父親真的看到了德克身上的技術，並且讓他嘗試做一些他不習慣做的事，這個過程大約持續了兩年吧。”
現在就輪到盧卡了。
“盧卡在小時候便已去過大城市，”小尼爾森談到東契奇13歲加盟皇馬時的經歷，“他成長於一個職業體育的強國，很小的時候就是職業球員，盧卡嶄露頭角後就迫不及待想進入NBA。我的意思是，他等不及和那些偉大的對手較量，德克是有點......我覺得，德克更多的是憧憬與崇敬，盧卡就更加狂熱，迫不及待想要來這裡，我想也許他是這麼想的，'是的，該死，我是屬於這個聯盟的'。”
2018年秋天
哇，裡克-卡萊爾教練認為這是他第一次看到東契奇給人家擋拆。
卡萊爾教練第一次聽到東契奇是在上個賽季，那時候他的隊伍正不停的輸球。一支高順位的選秀權是必然的，卡萊爾教練去找小尼爾森諮詢今年的高順位潛力新秀。毫無疑問，東契奇就是小尼爾森嘴裡蹦出來的第一個名字。選秀過後幾天東契奇以獨行俠隊員的身份抵達達拉斯，球隊上下一致決定不讓他打夏季聯賽，因為上半年他的消耗實在是太大了。
“在這種情況下，我們不會進行任何形式的體能評估，也不準備讓他參加夏季聯賽，”首席訓練師凱西-史密斯說，“這對高順位新秀來說都是些很正常的事情。”
球隊把他送回了歐洲，讓他好好地休假，直到9月初他回來，卡萊爾才看到他出現在球場上，卡萊爾對他的出現感到十分驚訝。
卡萊爾說：“由於歐洲錄像的質量問題，很多事情我都還沒搞清楚，有些事你也不敢打包票。”
達拉斯的高管們都相信，東契奇至少需要幾個賽季才能完全成長起來。事實上，和他關係最親密的人卡爾梅納蒂只希望他第一年場均拿個14、16分，大家的這些判斷在訓練營的前幾周看起來都是正確的。雖然東契奇迅速展現了頂級傳球天賦以及天生的籃板球本領，但是東契奇在拼搶中往往表現得很被動，有時候看起來疲於得分。
東契奇享受了一個非傳統的休賽期，所以達拉斯的教練組們也沒指望東契奇能夠迅速進入頂級競技狀態，凱西-史密斯說：“賽季太長了，每個賽季都會有好些問題需要解決。”大夥都希望東契奇能夠在達拉斯呆上個十年，因此每個人都要有足夠的耐心。
不過大家的的期望在賽季第二場比賽後就被拔高了。在菜鳥賽季第二場對陣明尼蘇達森林狼的比賽中，東契奇砍下26分，並在最後的幾分鐘連中關鍵球，並且他看起來毫不費力。一名達拉斯的管理層人員說道：“看起來他就像是在證明自己能夠在NBA級別的防守下得分。”
他準備脫離達拉斯給他的預設軌道，並直線超車。
2019年1月
據消息人士透露，卡萊爾和東契奇剛開始合作的最初幾個月，對進攻控制權的意見不統一導致兩個人的關係有點緊張，卡萊爾和其他控球后衛之間也有類似的矛盾，比如說傑森-基德和拉簡-隆多（前者比後者要好得多），但是制服組和卡萊爾都意識到東契奇將會是一名能讓球隊脫胎換骨的明星球員。
“我很清楚他將會是球隊未來的門面，他將是一名控球后衛，”卡萊爾說，“雖然他只有20歲，但是他擁有老練的比賽閱讀能力、職業水平的理解能力，你所要做的就是讓他成長，你必須讓他多經歷一些大場面，能培養他的創造力，能讓他的比賽達到更高的水平，要明白學無止境。”
卡萊爾自己就曾是一名控球后衛，他以嚴厲對待自己隊伍的進攻發動機（通常指控衛）而聞名，尤其是那些常犯錯誤、經驗不足的球員。東契奇很早就和卡萊爾教練在輪換模式和過度指揮上發生過爭執。小牛隊助教賈馬爾-莫斯利（Jamal Mosley）是東契奇在教練組中最親密的知己，一定程度上莫斯利成為了他的壓力釋放閥，為他在困難時刻提供動力。
但是東契奇無與倫比的天賦也開始改變教練組對他的看法。東契奇新秀賽季早期的錄像課中，助教試圖引導他減少標誌性的撤步三分的出手，助教告訴他這是一種命中率較低的投籃方式。不過，隨著教練組對他了解加深，他們意識到這一創造投籃的技術是如何瓦解對方的防守，又是如何為隊友創造空間的。
“當你下棋的時候，有時候你會讓自己的棋子先被對面拿走，”庫班回憶整個過程並解釋道，“盧卡下了十盤棋，他和另外九個對手對弈，他知道後撤步不一定是最好的投籃選擇，但是他知道這還不錯並且能讓他創造其他的機會。”
最終，球隊決定把進攻大權完全交給他了。
卡萊爾在過去的每一週都給東契奇增加一點掌控進攻的權力，但是現在陣容還不能完全建立在他周圍成為進攻體系，卡萊爾說：“在某種程度上，陣容必須要重組才能往該方向發展，紐約的交易過後，事情發生得比預期的還要快。”
事實上，小尼爾森並沒有預料到他會在一月底接到紐約尼克斯高管的電話。小尼爾森說：“很多時候你會聽到一些流言說某某球員是可以交易的，但是實際上並不是，你打電話給他只會吃閉門羹。”小尼爾森長期以來一直都對全明星中鋒克里斯塔普斯-波爾津吉斯頗感興趣，波爾津吉斯是2015年被選中之前小尼爾森一直在追蹤考察的一名海外球員，但是直到現在，紐約也從未有意交易這名拉脫維亞長人。
據球隊的消息源，尼克斯基本上是這樣告訴小尼爾森的：“你總是來問關於波爾津吉斯的事情，這就是你得到他的條件...”儘管波爾津吉斯還在從ACL康復中處於歸期未定的小黃太，但當這通電話結束後，這筆交易也幾乎達成了一致。接下來的7人大交易，讓東契奇的後場搭檔樂透秀小丹尼斯-史密斯與他走上了相反的道路，這筆交易震撼了整個NBA。
一週後，達拉斯將哈里森-巴恩斯交易給薩克拉門託國王隊，一些管理層人員的聲音促使庫班達成了這筆交易，其中就包括著名的職業NBA賭徒，在2018年被球隊聘用的哈拉博斯-沃格里斯（Haralabos Voulgaris）。這是最後一步，也是必要的一步，球隊將那些年紀更為老邁且需要大量球權在手的球員都給交易走了。
交易所帶來的結果是一個慘淡的陣容，但是球隊可以在夏季以東契奇和波爾津吉斯為核心重新組建陣容，這是一個再響亮不過的聲明瞭：現在這是盧卡的球隊了。
2019年5月
5月的第一週，卡萊爾、賈馬爾-莫斯利以及隊友德懷特-鮑威爾就飛往斯洛文尼亞，這是卡萊爾幾十年執教生涯以來的習慣。例如，2008年他被小牛隊僱用後，他的第一件事就是飛往德國訪問德克-諾維茨基。上個夏天，卡萊爾因為家庭問題取消了訪問盧卡家鄉的計劃，這就意味著這次旅行更為重要。
卡萊爾說：“我只想看看盧卡來自哪裡，在哪長大，在哪消磨時間，能有這麼個機會去拜訪他，和他聊一聊籃球，這簡直是太棒了。”
一週以後，凱西-史密斯親自前往巴爾幹地區，他的目標更加明確：看看盧卡在哪裡訓練，要確保他的訓練達到球隊的標準並對他夏季身體機能的發育提供額外的幫助。但是訓練的積極性和投入程度都得看東契奇自己。史密斯說：“人們有時候會有一種誤解，認為是我們在命令他們做這些具體的事。但是他們也是成年人，他們需要參與進來，他們需要有發言權。”
這些對話幾乎全年都在進行。比如說，東契奇喜歡吃意大利麵，球隊就會和他探討如何添加蔬菜和減少高脂肪含量的醬料。如果他要增重減重，或者有需要解決的問題，他們會互相探討尋找一個最佳的解決方案。史密斯說新秀賽季對東契奇影響最大的大概就是比賽和旅行的數量。
史密斯說：“經歷了這些之後，東契奇意識到需要增強自己的力量，他想要鍛鍊身體，他知道做什麼能幫助他增強體力，在比賽結束階段變得更加高效。這主要都歸功於他自己，我們沒有決定他需要做什麼，他是個聰明人，他很自覺，你知道嗎？”
球隊要求東契奇按時回到達拉斯，和其他球員一樣。
史密斯說：“整個夏天他們都在達拉斯，我們需要看看他們的訓練成果，當然東契奇也參與了整個過程。”
大夥都相信東契奇能夠完成他的個人目標，結果自然不言而喻。
當被問及東契奇在第二個賽季的具體進步時，庫班說：“這得看他從去年的比賽中學到了多少，現如今他的動作有什麼變化。他告訴我他需要改進他的左手，如果現在他的左手終結不夠出色，那他就完蛋了。我們在夏天談到，這個賽季你想往哪方面努力，他說鍛鍊他的左手，我問他關於飲食的問題，他說到時你看我的身材就知道了。你懂的，每個人都在學習如何成為一名職業球員，然後學習如何成為一名偉大的職業球員。”
2020年2月
“盧卡，快過來這裡！”勒布朗-詹姆斯喊道。
東契奇就在他的身後，在芝加哥溫斯特體育館的地板上，被勒布朗隊的其他隊員所包圍著。這是全明星賽前一天全隊的公開訓練，他們都在被逗樂的觀眾面前表演半場投籃。前一天晚上，在新秀挑戰賽上，東契奇在50英尺開外的地方命中一記超遠三分，現在勒布朗想讓他再試一次。
東契奇的超遠三分沒有投進，訓練繼續進行。如果你願意的話，我們不妨定格這一刻，看看東契奇，那個叫詹姆斯的球員是他從小最喜歡的球員，他身後的隊友是拉塞爾-威斯布魯克，17歲的東契奇就曾主動請纓防守他了。在他旁邊的隊友是前MVP詹姆斯-哈登——東契奇曾不止一次被拿來與他類比。他身邊巨星雲集：安東尼-戴維斯、克里斯-保羅、科懷-倫納德以及尼古拉-約基奇——除他之外唯一的外國人，也和他是一個隊的隊友。
在他被選中的當晚，東契奇拍攝了一段社交媒體視頻，列出了他的五年計劃。“我能選擇我未來的道路嗎？讓我們出發吧！”第一年他想拿下最佳新秀，他想隔扣波爾津吉斯併成為“紐約之王”；第二年他想進季後賽，他想進全明星，他想進NBA最佳陣容，擁有一雙簽名鞋，當然了，他還列出了一大堆其他的注意——比如說買新車啊，在德雷克（Drake）的歌曲中出現啊，包括拿下MVP——他還會在第五年拿下NBA總冠軍。
甚至連當初策劃近五年時間把他帶到獨行俠的人都沒有預料到這一切，但盧卡-東契奇目前的確正在逐步實現著他給自己定的五年計劃。
原文鏈接：https://theathletic.com/1667603/2020/03/11/finding-luka-doncic/
翻譯作品鏈接：https://bbs.hupu.com/32973772.html
原文作者：Tim Cato/Sam Amick
原文標題：‘Luka’s doing magic’: How Dallas discovered its next superstar a world away
審核：@Mavs.Ben
閱讀更多 半場籃球 的文章
關鍵字: 皇家馬德里足球俱樂部 原文 拉塞爾·威斯布魯克
