平天湖畔好读书
首先，影视作品和文学作品其实在一定程度上有很多相似的地方，除了一些穿越剧、玄幻小说之类的，大都是源于生活，而又高于生活。需要加入一些特定的情节、片段来进行渲染，才有被观看或者阅读的价值。
第二，从尊重原创者的角度来说，影视剧似乎应该遵循原创。但是影视毕竟是区别于文学作品的表现形式。只要中心思想和剧情主线不偏离，个人感觉还是可以的。
第三，无论是文学作品，还是影视剧，除了其核心的看、读价值外，在当前时代还行重视市场需求或者是说受众的需求。要根据不同时代的需求来进行演绎。这样的作品才会更有生命力。
轩剪影视
首先非常感谢在这里能为你解答这个问题，让我带领你们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。
在聊这个问题之前，首先需要明确一个前提条件，那就是什么叫做“忠于原著”？是按照原著一章一章拍叫忠于原著，还是在保留原著精神气质的同时进行合理改编叫做忠于原著？在这里，我默认为是后一种，因为文学作品和影视艺术是完全不同的两个门类，有它们各自遵循的创作原理，在进行影视化时，是非常有必要做一些戏剧视听语言地铺排和改变的。
在这个前提条件下，我们再来看这个问题，关键的点就不在电视剧的身上，而是原著本身是否有当下普世而有益的社会价值。众所周知，影视剧是大众传媒，其目的是大面积传播，是需要当下的观众去接收的，如果观众不能在影视剧中找到同理心，找到有共鸣的情感，那它就注定是失败的，这就是“普世”所代表的重要意义。至于说“有益”，就是指影视创作对现实社会价值取向的引导作用，我们该倡导什么、赞美什么、鼓励什么、抛弃什么，所谓的“铁肩担道义”，是所有的艺术工作者需要践行的准则。如果原著具备这些要素，那忠于它的影视化作品必然能获得原著粉和非原著粉共同的喜爱，但如果原著在某些层面上是有悖于这些的，那剔除和改变会是所有编剧的第一选择。
其实说到这，有一个有趣的现象，凡是在当下社会被大众喜爱的文学作品，绝大多数都是具备“普世”和“有益”这两个要素的，不管是经典著作还是流行文学，凡是能获得广泛关注的，它都有属于当下的价值内核，就像《红楼梦》和《庆余年》，两种气质的文本，观众都对其津津乐道。
在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，我希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。
在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。
我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！
小佳佳影视剧
电视剧应该在忠于原著的基础上超越原著。
小说与电视剧本身就是两种不同的呈现内容的方式，小说可以天马行空，尽情的表达自己的所思所想，读者在阅读的过程中，可以与作者碰撞出思想的火花，产生情感共鸣。所以，小说是一种可以拉近作者与读者的距离载体，是一种精神层面的交流。而电视剧则不同，电视剧对观看者来说是一种视听享受。观众在这个享受的过程中，当然也希望能够在电视剧中从别人的世界观、人生观、价值观等方面找到与自己契合的那部分，亦或者从电视剧中的某些人物身上找到了自己的影子。正所谓艺术源于生活，又高于生活。
所以影视剧在创作的过程中，表现出来的内容不仅仅要考虑贴近原小说内容，还要考虑接受者的接受程度，因为他们才是真正的主体。
例如《何以笙箫默》这部电视剧，它改编自顾漫的小说《何以笙箫默》，这部小说本身就很好看，所以电视剧在保证故事结构不变的大前提下，仅对人物角色进行了调整。在本剧中，贯穿全剧的重要线索便是男女主人公的情感纠葛，所以在这一点上，电视剧和小说是保持高度一致的，但是在角色上进行了一些改动。
最典型的当属何以玫和应辉这两个人物，在电视剧中，何以玫对何以琛和赵默笙之间的情感介入比小说中更加深入了一些，七年以后当赵默笙再次出现的时候，何以玫仍然心有不甘，还做了一些比较有心机的事情来离间何以琛和赵默笙的感情，最终没有成功才选择了放弃；电视剧中的应辉同样如此，他没有像小说中一样与赵默笙直接办了离婚协议，而是以一纸“假离婚判决文书”欺骗了赵默笙。
这两个反面形象经过改编后，变得更加丰富立体，也更加贴近生活。在整个剧情节奏的发展过程中，起到了很大的推动作用。更重要的是，合理恰当的戏剧冲突能够更加吸引观众。所以，在忠于原著的基础上超越原著，不仅是对小说作者的尊重，亦是一种对观众负责任的态度。
烟雨潇湘梦
你好，关于你的问题，我提出自己的一些看法，意见，希望能够帮助到你。
关于题主这个问题，电视剧应不应该尊重原著？
一般来说，如果电视剧改编自名著或者是小说、漫画等，尤其是著名的小说的话，那我觉得应该尊重原著，因为这些小说、名著、漫画都是经过了很多读者认可，一般十分受欢迎和追捧。
如果对原著有过大的改动，未读过原著的观众或许没有意见，但是读者肯定有非常大的不满！因为那是对一部作品的不尊重。
另外，一般来说，改动太大的电视剧作品都不能得到好评。
下面给题主举点例子：
最近播的《大唐女法医》就是一个很好的例子。
原著女主角性格与电视剧女主角性格相差太大，剧情改动太大，观众不喜欢。再加上选角一般般，所以这部剧热度也不大，吸引不了原著粉。
但是尊重原著的影视剧一般都能得到好评
举个例子，比如我以前最爱看的小说，《微微一笑很倾城》改编成影视剧也非常尊重原著，所以这部剧真的挺经典的吧？也非常多原著粉爱看这个就是对比了。
另外去年大火的影视剧《亲爱的，热爱的》，也是尊重原著。同样大火了！！
类似的例子也有很多，也不一一陈述了。
以上就是我自己的意见，如果觉得可以，那请点赞支持下哦，谢谢。
一起迷妹追剧
在我看来，故事主线遵循即可，有些细节是可以调整的。
毕竟原著叙事和电视剧叙事，是两码事，一味的按照原著叙事拍摄，可能会对流畅的画面呈现造成影响。
而且，是否忠于原著，其实对原著作者和粉丝来说，才是影响最大的。
对作者来说，改动巨大，可能就会影响作品的完整性和TA本身想要传达的理念。
对粉丝来说，一旦修改了重要的故事情节和人物脉络，就可能会损害原著粉对人物的美好想象。
举个例子，东方不败。
有多少人能接受林青霞饰演的东方不败，就可能有多少人不喜欢。
毕竟东方不败在《笑傲江湖》中的设定，远没有林青霞这般容貌，更不可能和令狐冲有感情纠葛。
就连金庸先生都曾跟导演徐克表示，不希望林青霞出演。
但不可否认的是，这部电影中最终塑造了一个有别于原著版本的经典人物——东方不败。
这其实就是在吃透原著基础上，对原著里某个人物给出了自己的理解和诠释。虽然的确没有忠于原著，但也成功的赋予了原来角色没有的人格魅力。
吃瓜小井
应该忠于原著。很多电视剧我们都是从阅读小说开始的，小说的魅力让读者有更多的想象空间，翻拍电视剧如果不忠于原著，很容易脱离小说，也失去了最初阅读小说的感觉。我认为小说改编电视剧最成功的作品是《遇见王沥川》电视剧里呈现出来了一位超越小说想象的空间，高以翔完美诠释了沥川的英俊绅士的品格，这是其他小说改编不能比的一部经典治愈系爱情故事。
棉花聊八卦
电视剧应不应该忠于原著？这个问题无法用一句简单的“该不该”来回答，想要电视剧百分百还原原著是不现实的，可魔改也不可取，关键矛盾应该是对于原著精华的取舍，领悟作者想要表达的核心，取精华，舍碎杂，这才是最好的改编剧做法。
最近这些年大IP小说影视化成风，小说改编省事省力，而且自带粉丝基础，话题性强，属于最稳妥的影视剧投资，但是，随着IP+流量模式收视票房连连失败，剧本硬伤，小说影视化改编的合理性也成各位编剧最头疼的。
1、原著小说与改编区别
小说与剧本的意识形式看似相近，其实相差甚远，可以说是隔行隔山。
小说作者和编剧属于完全不同的行业类别，小说写作以环境描写，人物刻画，故事转承来把文字进行形象化，而剧本是通过人物对话和场景，转化成视觉呈现。
一本长篇短则数万字，长达百万字，如何把原著小说中大段大段的文字进行提炼，抓住人物特征及心理刻画，事件发展通顺，是很考验编剧的能力，对于原著中不必要的情节删减，为了剧情衔接进行增添，都很有必要。
新版《红楼梦》号称按照原著改编，人物出场配合大量的旁白，旁白是原著文言文，干巴巴的读着，仿佛在听有声书，这对于观众体验很不友善，导致观众很难入戏。
2、事件线整理与故事单薄
小说创作是天马行空的，每个作者脑海里都有一片宇宙，宇宙通过他的手中笔，变成文字出现读者。
但是，很多言情小说故事单薄，根本不足以支撑几十集电视剧剧情 ，这时候就需要添加人物和原创剧情。
除了故事单薄，还有时间线的问题。
原著小说时间线可以随便写，把一个人从出生写到死亡都很正常，但是这样的时间线对于剧本改编就很麻烦，为了节省场景，他们需要尽量把故事时间线浓缩到部分时间段里，这时候就会出现与原著出场不符，比如这人早出场，那件事晚出现之类的。
《你好旧时光》属于浓缩时间线，原著小说是从两位主角少年时期写起，但是电视剧把时间缩小，许多高中时代之前故事，挪到高中时代。
3、过审
过审是电视剧最重要一步，为了过审，许多禁止行为，不当影响自然不能出现，这就需要编剧要自圆其说的衔接。
把架空具体朝代，禁止穿越就要把穿越合理化，诸如此类的现实原因造成的困难，就需要对故事进行重新改编。
《庆余年》由于存在穿越问题，之前一直无法过审播放，最后王倦大笔一挥，原本穿越情节改成课题研究，看似荒唐的故事开头，也是无奈之举。
小说影视剧的改编面临的问题很多，并不是一句该不该忠于原著能解释，如何合理化保存原著精髓，剧情通畅又不失故事核心才是最好的改编。
摸鱼杂谈
个人看法：抽象的忠于原著（取其精华，去其糟粕）
首先影视剧的改编想要完完全全按照原著拍是绝对不可能的。原著内容拍不出来、原著内容本身或者就存在一些内容前后连贯等问题，都是影响因素。但是不管影响因素有多少，必须得尊重原著，起码不能把原著的精华给去除了。
把握住原著的精髓所在，把原著中存在的不合理不足的部分适当改掉，但是要和谐，要去适应电视剧的形式。好的影视剧翻拍是反作用于原著的，可以让原著被更多剧粉喜欢上。
这里我推荐几部改得很不错的像《琅琊榜》《你好旧时光》《最好的我们》等，重点吹你好旧时光，小说中的想表达的情感和角色个性点电视剧都有很好的表现出来，由于制作上的一些问题，电视剧中改了一些小东西增删了一些角色，总的来说都是无伤大雅的。
娜娜奇呐
我觉得电视剧必须忠于原著。
但应该去糟粕取精华！
现在网络时代，很多深受读者喜欢的小说都是以网络文学的形式出现的。
一部小说可以被购买版权拍成电视剧，肯定是因为它的内容吸引人，并且故事情节一定是有区别于其它同类小说的。
我们决定把它拍成电视剧的初心是什么？
那就必须要记得当初为什么选这部小说，这部小说是什么地方吸引了我们，促使我们决定把它由文字变成具体影像呈现给观众。
如果忘了初心，只把这部小说的人物留下，故事情节随意改，那不就是很奇怪了吗？变成了一个四不像。
就是说可以把剧情和人物事件冲突做合情合理改动，但，必须遵循尊重原著的原则。
举个例子:
电视剧《香蜜沉沉烬如霜》，看过原著小说的应该都知道，它还原度很大，尤其第一第二集，还原度真的超高。当然它中间也有改动，但整部小说的大骨架都在。
这几年改编成电视剧的基本都是网络小说，优秀的改编成功的有很多，《花千骨》《陈情令》《琅琊榜》等等！
田街小雨
原著是魂，是精，是骨，是最能传达作者思想的承载体。
而由原著产生的电视剧是血，是肉，是气。它是作者思想的延续，使原著得以动态化，我认为电视剧应该忠于的是原著的魂。血肉可以改变，但是最基本的先天之物不可改变。
一个成功的原著改编电视剧，必是保留了原著的灵魂，原著最核心的东西。
比如《琅琊榜》是由小说改编的电视剧，但是其中的内容，个人觉得改编的有所出入。剧版里删减了一些小说的情节，但在电视剧处理上没有发现任何不适，只能夸赞导演和编剧的高明。
为了让电视剧的故事更加艺术，更加理想化，删了一个很重要的人物——聂铎。他是原著里霓凰郡主的恋人。但我们都知道，电视剧里，霓凰一直守着林殊，梅长苏没回来之前的12年一直未嫁。
在这里的处理上，我觉得电视剧给了我一个更感人的结果，虽然很悲催，但是我更喜欢这个霓凰，主线依然是男主回到金陵助靖王夺得太子之位，重审旧案。但是电视剧给了苏哥哥一条感情戏，虽然很悲情，但是很深刻。
所以我接受这样的改变，在不改变大方向上的适当调整，有时候不是亵渎，是升华。
