為什麼潮汕人堅持自己喝的是“工夫茶”而不是功夫茶?

禹治茶肆


其實“工夫茶”和“功夫茶”在我們這意思是一樣的,功夫就是工夫反之亦然,不知潮汕朋友為何這麼糾結於“工夫”一說。

還有全國各地幾乎所有人都說:“喝茶”,而潮汕和海陸豐叫“食茶”,廣府人卻叫成“飲茶”,這些難道意思不一樣?

“工夫”一詞出自潮汕方言意思和“功夫”相似,比如:師傅的工夫真正一流,說成師傅的功夫真的一流,難道有什麼區別?

本人曾經有一篇問答涉及“功夫茶”,雖然我事先說明該文對潮汕朋友來說實是“班門弄斧”,可就是“功夫茶”還是不受潮汕友人的待見,其實本人對潮汕文化非常敬仰的,我雖然生在陸豐父輩卻是從潮陽過來的,也可以說是潮汕人吧。


海陸雙豐


從字義上區分“工夫”和“功夫”,潮音讀“奸”和“公”,而普通話則相同,都讀gōng。有意思的工夫和功夫不但普通話相同,其意思也差不多,很接近,所以才會混淆視聽,有人喜歡稱“工夫茶”,有人則習慣稱“功夫茶”。我認為意思都一樣,所指的都是要有閒工夫,泡茶要工夫,仔細認真,一絲不苟,功夫則是技巧,技巧同樣靠工夫完成。單從潮音上解讀“工夫”和“功夫”的話,工夫更多指做事認真仔細一絲不苟不出瑕疵;功夫指技藝。許多學武的都稱為學“功夫”,武師的拳頭厲害,通常說這師傅“功夫很好”。所以對潮汕茶來說,既可稱花時間的“工夫”,也可稱講究茶藝的“功夫”,都沒錯。我認為,因為普通話相同的原因,會有更多人習慣稱為“功夫茶”。我平時開口閉口就說成“功夫茶”。



楓葉亂舞


功夫茶飲茶方式起源於宋代福建的漳、泉及廣東潮汕一帶。宋代文豪蘇轍就有詩曰:“閩中茶品天下高,傾身事茶不知勞。”不過,將這套飲茶流派正式稱為“功夫茶”或“工夫茶”,則是在清代乾隆、嘉慶以後。

潮汕地區的茶人堅持認為:自己喝茶的那一套講究只能稱為“工夫茶”,如稱“功夫茶”,既不準確,也不具概括性。

他們引經據典,說最早見諸文字記載“工夫茶”,是清代俞蛟的《夢廠雜著》之《潮嘉風月記》,內有“工夫茶,烹茶之法”詞句。

他們說,工、功二字有別:在《說文解字》裡,工,“巧飾也,像人有規矩也”;功,“以勞定國也”。

還舉《爾雅》雲:“績、勳,功也”;舉《論語》雲:“工欲善其事,必先利其器”,此處之器則為“工夫茶”所用的諸多茶具。

並指出,在潮州聲韻裡,“工”屬“江韻”(讀gang)、“功”屬“忠韻”(讀gong)。如此解釋了半天,雖不致繞口令,卻也挺累人。

總之,他們鐵了心要為自己的“工夫茶”正名。

其實,潮汕茶人的說法也並非沒有可商榷之處。“工、功”二字在字義上雖有區別,一旦組成了“工夫”或“功夫”,除了特指“本事、武藝”必須要用“功夫”外,在其它場合及所指事物時並無詞義上的概念區分,一般均可通用。


禹治茶肆


我身邊就有很多潮汕的朋友,潮汕人非常好客,基本上到哪都是講究喝茶,潮汕人不可一日無茶,所以平時待客,第一件事便是泡茶。婚、喪、喜、慶,無一離得開茶。

“工夫”一詞,在潮汕話中是做事方法講究的意思,這裡指烹茶品茶方法的講究,潮汕工夫茶有一套講究茶具、茶葉、用水、衝法、品味的茶經。“工夫”也作“功夫”,一般有四解:工程和勞力;素養;造詣,成就的程度;空閒時間。“工夫”與烹茶方法聯袂,稱“工夫茶”。故所謂的功夫茶,並非一種茶葉或茶類的名字。而是一種泡茶的技法。潮汕工夫茶,是融精神、禮儀、沏泡技藝巡茶藝術、評品質量為一體的完整的茶道形式。

所以潮汕人堅持自己喝的就是工夫茶!


臨武晴嵐


潮汕人喝茶是閒來無事消磨時間的。因此等喝一泡茶需要一定的“工夫”



柯蘭花520


功夫在咱們國人習慣指的是武功,潮汕喝茶並不是武功的功夫,而是花費工夫去認真做一件事的意思,而且潮汕工夫茶不僅僅是喝茶,是待客之道、生意之道、養生之道的生活方式融合。工夫茶被列入《國家級非物質文化遺產名錄》,工夫茶是中國茶藝中最具代表性的一種,是融精神、禮儀、沏泡技藝巡茶藝術、評品質量為一體的完整的茶道形式,既是一種茶藝,也是一種民俗。喝工夫茶是潮汕人一項日常生活中最平常不過的事了,飯後,或者客人來訪,好友相見,都是以一壺茶來陪襯。







愛知貓


1、工夫是指花了時間精力去做的事,功夫是指會不會功夫。

2、潮汕人喝茶是講究喝茶的儀式感,是花時間精力的,是一種工夫。潮汕人不全會功夫,喝茶和會功夫是兩回事。

3、潮汕人大多數普通話不太好,工夫還是功夫,沒多少人會計較這麼詳細,更不會多堅持,所以作為半個潮汕人的我回答了這個無聊的問題。


羅恆閒聊


潮汕工夫茶,是廣東省潮汕地區一帶特有的傳統飲茶習俗,潮汕的工夫茶最負盛名,蜚聲四海,被尊稱為“中國茶道”。
潮州工夫茶是中國茶藝中最具代表性的一種,是融精神、禮儀、沏泡技藝巡茶藝術、評品質量為一體的完整的茶道形式,既是一種茶藝,也是一種民俗,是“潮人習尚風雅,舉措高超”的象徵。潮州工夫茶被列入《國家級非物質文化遺產名錄》。
潮州茶道是中國古老的傳統茶文化中最有代表性的茶道。潮州工夫茶歷史悠久。中國茶文化盛行於唐朝,潮州工夫茶則盛行於宋朝,貴族茶就是源於潮州工夫茶,至今已有千年歷史   。在潮州當地更是把茶做為了待客的最佳禮儀並加以完善,這不僅是因為茶在許多方面有著養生的作用更因為自古以來茶就有“待君子,清心身”的意境。


喝工夫茶是廣東潮州人一項日常生活中最平常不過的事了,飯後,或者客人來訪,好友相見,都是以一壺茶來陪襯。
日本的煎茶道、中國臺灣地區的泡茶道都源自於潮州的工夫茶演變而成。
個人認為功夫茶主要注重動作的優美,適合舞臺表演。像四川的長嘴壺表演等等……
工夫茶注重的是精神方面的茶道,功夫茶則主要注重的是形體和動作。

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 720, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-p-0000/97ff36ab75eb43cdb207c0c4b1abd7ab\

沁幽閣文創空間


說一堆都沒說到點上。潮汕人的工夫跟功夫,是不同的兩個概念。【工夫】意思做事周到,慎重。比如潮汕話,【魯鐵工夫】翻譯普通話【你好正式啊】,應用情景,你日常去走親訪友,本來只是去坐一坐,然後親朋卻是準備了一桌好菜正式招呼你,這時候你就可以用上這句話。


哈loll


吃茶



分享到:


相關文章: