山東農村老話“喝水(fei)水(fei)不開,吃饃饃不熟(fu)”什麼意思大家有知道的嗎?

菏澤同城


俺家是山東菏澤嘞,(沸)水沒燒開嘞,鍋類沸,還沒滾嘞,就是鍋裡水還沒燒開呢,不(浮),不熟 就是半生不熟類饅頭,看俺佛嘞山東話地道不?





慶蓮194青蓮出塵埃


這是我家鄉魯西北莘縣大王寨,燕店,位莊和冠縣接壤那一帶最典型的方言,把水唸成(fei),把熟唸成(fu),把叔唸成(fu)。“喝水(fei)水(fei)不開,吃饃饃不熟(fu)”。俺再加一句:“叫叔(fu)叔(fu)不應。

我是莘縣大王寨人,據我理解自我調侃的意味多一點,相互善意的取笑對方的方言,像我膠東的朋友把我介紹給他的膠東朋友,聽我是莘縣人,就說了以上幾句,我又回了他幾句膠東土話,大家哈哈完去喝酒。

很久啦, 一次老鄉到家,一看家裡啥也沒有,要泡茶,暖壺水不熱,趕緊燒,就說了這一句,哈哈哈,大家往炕頭一坐啦起了呱。


今石看泰國


喝水不不開,吃饃饃不熟。諧音是:喝沸沸不開,吃饃饃不服。

這句話的意思是:喝水水不開,吃饅頭饅頭不熟,這是形容一個人太小氣,用這裡的話說是摳兒,如果做客,主人不把饅頭蒸熟怕用的柴火多,水也不燒開,你說是不是很摳,很小氣。

山東方言太多太多,只是難以言表,只能身臨其境才有深刻體會,歡迎朋友們來山東。


菜鄉燕子


大家好,我是雨中奔馳。很高興能回答這個問題。首先我不是山東人。我是河南省焦作市的,焦作市古稱懷慶府。沒想到山東農村也有這句老話。我們那的老話叫“喝水水不開,吃饃饃不熟。要啥沒啥。還脾氣瞎大。”關於這段話在我們的還有一段傳說。

相傳當年明太祖朱元璋打到我們這兒的時候,由於元朝軍隊還沒有完全撤退。於是古懷慶府人就在個家門口掛了一個牌子。兩面都寫上字。一面寫著歡迎元軍。一面寫的歡迎於明軍。元軍來了,就把牌子反過來就成了歡迎元軍。明軍來了,再把牌子反過來就成了歡迎明軍。有一天明軍來啦,家家戶戶門口的牌子上肯定是歡迎明君。明軍將士都特別高興。突然一陣大風吹來,把一家牌子吹反了過來。朱元璋一看立馬找人,把所有牌子都反了過來。每個牌子都是兩面的字。朱元璋一看懷慶府的人不能留,於是就下令全部殺光。又從山西移民過來。移民後有一對夫妻。一天夫妻倆一塊兒下地幹活。快到飯點的時候,男的讓女的先回去做飯。男的又幹了一會兒活,回到家一看。女的還沒做好飯。又渴又累的他發了句牢騷“喝水水不開,吃饃饃不熟。”意思就是說讓你先回來做飯,到現在了還什麼都沒做好。女的一聽不樂意了。就跟男的發了一下小脾氣。男的無奈的說“要啥沒啥還脾氣瞎大。”

後來這句話在我們那都流傳開了。幾乎成了周邊縣市調侃我們縣裡人的一句口頭禪。現在的意思指 做錯事沒理了,還不認錯瞎嚷嚷的人。

我們河南的說法不知道和你們山東的說法對不對?希望在評論區留言。多多探討。


雨中奔馳


這是對魯西南地區方言的一種調侃!菏澤地區shu的讀音讀fu,shui的讀音讀fei,shuo讀fo,下雪說下suo,早上起來叫撐起來,昨天晚上叫掩沒橫橫,吃晚飯叫喝罷湯啦,太陽底下叫天天地裡,大家翻譯一下這段話(原本想吃罷飯喝罷湯到二叔的樹底下看會書,說會話,喝會水就睡了!你看看你!從昨天晚上到今天早上起來,吃饃饃不熟,喝水水不開,你弄啥哩!現在又下雪了,到太陽地裡曬個太陽都不中了!咦~)[捂臉]


墨青3


山東農村老話,也叫本地話;方言;土話,意思是:喝水水不開;吃饃饃不熟。

我們這裡的老話說“拔(hao)草”,鍋臺叫“鍋底me”哈哈😄!



農民阿勇


讀音水(fei)、熟(fu),是山東極個別地區極個別的人才這樣讀。像我們村1000多人也就幾個人這個讀音。或許是生理結構所至,

“喝水水不開,蒸饃饃不熟”,這是山東農村的一句俗語,形容生活或事業不順。

我們村就有一個這樣的人,膽大心細,聰明能幹,是個很有想法,不安於現狀的人。

有一年,大隊要向村民承包村裡的養魚池,價格便宜,想要承辦的人很多。後來通過抓鬮得到了承包權。

魚養的非常好,眼看就要抽水收魚了,可是一天晚上來了一場大雨,把魚全沖走了。

看到別的村民種大棚韭菜,效益非常好,自己也做了一個棚,和村民們一起購買了種子,別人的都綠油油的了,自己的卻一棵也沒出,經查是種子的問題,索賠時賣主卻突然失蹤了。

大家想想,他一點沒有做錯,卻沒有成功,這是不是“喝水水不開,蒸饃饃不熟”。


輕風戲落葉


問題就是答案。山東方言對於山東人來說已習慣,從小到大後出了省每每聽到山東方言感覺出的是思念、實在、淳樸、親切!

異鄉多年沒有忘記家長的方言;沒有忘記童年往事;沒有忘記自己是個山東人;沒有忘記做一個山東人的自豪和仗義。

我是山東人,遵守孔孟之道學習儒家思想用之不盡;絕不給山東祖上臉上抹黑。

“大爺大娘,大叔大嬸,大哥大嫂,都還怪好吧?”等等山東人的問候不會忘記;

禮尚往來,待人接物彬彬有禮,飯桌上客人必須做上座,客人不起筷子主人拿筷子招呼,客人不吃主人不吃,挽留客人繼續做客待親人一般。等等這些禮儀都拜孔子思想影響。也不是別的省份能做飯的。當然各地風俗習慣是不同的。

山東人驕傲吧,因為我們有孔孟護佑!


銘記老前輩的話


大家好,我就是山東農村的所,謂喝水水不開,吃饃饃不熟,是用來形容比較不大稱心意的事情,形容事情沒有按照自己預料的發展,也用來形容人比較倒黴




張如山的山


俺家跟山東聊城搭鄰是邯鄲地段嘞,(沸)水沒燒開嘞,鍋類沸,還沒滾嘞,就是鍋裡水還沒燒開呢,不(浮),不熟 就是半生不熟類饅頭,是山東的地方方言,看俺佛嘞山東話地道不?


分享到:


相關文章: