1839年龔自珍辭官南歸故里，後又北取眷屬，就在往返途中創作了一部堪稱絕唱的大型七絕組詩，今天要看的是第五首。
己亥雜詩（其五）
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
註釋
浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩蕩：無限。
吟鞭：詩人的馬鞭。
東指：東方故里。
天涯：指離京都遙遠。
落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。
花：比喻國家。即：到。
翻譯
譯離別京都的愁思浩如水波向著日落西斜的遠處延伸， 馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。
從枝頭上掉下來的落花不是無情之物，即使化作春泥，也甘願培育美麗的春花成長。
讀詩感受
這首詩表面看上去寫自己辭官還鄉的決心，寫自己在路上看到的落花紛紛，實際上是表現自己無論身在何時何地都要報效祖國的決心。時值鴉片戰爭爆發的前夜，詩中頗有感時憂國的力作。而現在的中國也正是處於非常時期，中國人民正在與新型冠狀肺炎抗爭，可不同的是，現在的中國已經不再是受人欺壓的中國，而是變得強大有實力，不懼怕困難，因為中國強大了，所以不論有何困難，祖國都是我們強大的後盾。可是中國和多年前又有相同的地方：有無數像龔自珍一樣心繫祖國，甘於奉獻的人，讓處於困境中的中國可以擺脫困難，凝聚更強大的力量。所以困難壓不倒我們，因為從古至今我們的民族都擁有偉大堅強的脊樑。
分享到:
閱讀更多 今我來思采薇 的文章
