今天的睡前一詩是可樂媽最喜歡的古詩之一，意境優美，詩句朗朗上口。之前花過很多時間去背過，但是沒有完全背熟。
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明。
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。
空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。
白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。
此時相望不想聞，願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
~~~來自可樂媽的譯文~~~
我是張若虛，大約生於660年~720年，江蘇揚州人，曾任兗州兵曹，那是在現今山東河南河北交界處的方，在軍中掌管行軍作戰。
我雖然與賀知章、張旭、包融以文采駿馳齊名，被世人稱為“吳中四士”，但是僅有兩首詩流傳於世，除了《春江花月夜》，便是《代答閨中怨》
（悄悄說一下，可樂媽曾經以為張旭和張若虛是同一個人，張旭，字若虛。大誤<
在那春天的江上，潮水一波一波的湧向那江面寬闊之處，浩瀚無垠，恰似連接著海面一樣；
海上的明月隨著那潮水波動，冉冉的升起來。
月光隨著搖動的水波散去千里之外，有哪一處的春江沒有明月和皎潔的月光嗎？
江水彎彎曲曲的繞著百花芬芳青草豐茂的原野；
月光傾瀉到一叢叢花樹中，像撒滿了一粒粒的小冰晶，在花樹間湧動，閃著點點光芒。
月光在空中向大地源源不斷的揮灑著銀白如霜的光芒，渾然不覺那霜落的聲音。
江中沙洲上的白色沙子，隱匿在這銀輝中，已然無蹤無跡。
江水和夜空渾然一色，清明澄澈無任何雜質；
只有一輪皎潔的月亮掛在天上。
江邊是哪個人第一次見到月亮呢？
江月是在哪一天第一次照耀到人呢？
人生短暫，但是一代又一代，卻又生生不息，無窮無盡。
江月永恆，只是一年又一年，形狀樣貌，幾乎一樣。
江月在夜空中年年獨自徘徊，不知道在等待那一個人呢？
只見到月光下的長江上，滾滾江水向遠方流去。
一片潔白的雲朵在空中悠悠然的飄啊飄，
長滿青翠楓樹的江邊卻承受不住那離別的哀愁。
今晚江上哪一葉小扁舟，
與哪座清朗月光下的小樓，
在互相思念著。
可愛的月亮在小樓上徘徊著，月光明明暗暗，與那思婦相伴；
柔和的月光照在離人的梳妝檯上，朦朧中映著伊人的容顏。
夫君在他鄉，家中只一人，觸目之處皆月光，悄然隨人走；
在潔白如玉的窗戶簾子卷不去，
在用來洗衣服的砧石上揮走了又照過來。
此時此刻隔著遠遠的距離，只能互相盼望著相聚，卻聽聞不到一點的聲息；
只願隨著月光照耀在那盪漾著扁舟的夫君上。
原想著“雁寄長書，魚傳尺素”，聊解相思，
可望見鴻雁在空中高飛，飛得又高又遠，卻依然飛不出這清澈的月光；
看到魚兒從水下往江面跳躍，即使用上躍龍門的十分力，也不過三尺高，便潛在水裡，留下一圈有一圈的水紋。
昨夜裡遊子將扁舟漂在平靜的水面上，休息一晚，夢見了家裡的花已落下，
可憐在外漂泊的人啊，春天都過去了一半，還不能回家。
春天隨著江水的流動已經快過去了，
江中那一方潭水上的落月又一次在西邊的天空斜斜的掛著。
斜月藏在那沉沉的海霧當中，
秦皇島海邊上的碣石，與那湖南的瀟水和湘水，隔著走也走不盡的路，正如我與她，天各一方，回家路漫漫。
不知道在這個春江花月夜裡，有多少人乘著月光回到了故鄉？
在逐漸下落的月光下，離人的滿懷愁緒與歸思，灑滿了江邊的樹林。
~~~本詩結構~~~
本詩可以分成五部分。
第一部分：從遠處開始說起，月亮從海天之處升起，照耀在江面上和花林裡，全世界都籠罩在月光中，一片銀白。最
第二部分：從世上一片清明，僅有一輪孤月引發靈魂的思考：人與月共存，明月又在等待什麼人呢 ？
第三部分：月光下的青楓浦，扁舟離去，明月樓上，兩地相思。引起接下來的兩部分。
第四部分：明月樓上的思婦，只有月光來相伴，揮之不去，只盼隨著月亮去見心上人。
第五部分：扁舟子上的離人，離家多時久不歸，離情別緒隨著月光充滿整個江邊，也想隨著月亮回到家鄉。
從後面的2個部分，我們也可以知道，月亮在等待何人，他在等待那些相思的人呢，以便他們隨明月寄相思。
~~~本詩鑑賞~~~
本詩的美譽：
1、聞一多先生在《宮體詩的自贖》中，讚譽本詩為"詩中的詩，頂峰上的頂峰"。
2、“以孤篇壓倒全唐”，作者張若虛也因本詩被譽為“孤篇橫絕，竟為大家”。
本詩名為《春江花月夜》，以月為主旨，貫穿全文。
語言清麗，韻律節奏富有特色，誦讀起來，眼前展現出一幅濃淡相宜的水墨畫，情景交融，又有悠揚的絲竹之樂來相伴。
閱讀更多 可樂媽的學習筆記 的文章
