Joey:Alright Ross,look,you’re feeling a lot of pain right now.You’re angry.You’re hurting.Can I tell you what the answer is?strip joint!C’mon,you’re single!Have some hormones!
Ross:I don’t want to be single,okey？I just wanna be married again!
Chandler:And I just want a million dollars!
Monica:Rechel?!
Rechel:Oh god,Monica,hi!Thank God!I just went to your building and you were’t there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are,you are!
Waiter:Can I get you some coffee?
Monica:De-caff.
Joey:好了，羅斯，瞧，你現在很痛苦，很生氣，很傷心，要不要我給你支一招？去脫衣舞俱樂部吧！作為單身，爺們起來！
Ross：我不想單身的，好嗎？我只想再次結婚！
Chandler:而我只想要一百萬美金！
Monica：瑞秋？！
Rechel:噢，天啊，莫妮卡，謝天謝地！我剛才去了你家，可你不在，有一個拿著大錘子的傢伙說你可能會在這，結果你真的在這，你真的在這！
waiter：要來杯咖啡嗎？
Monica：無咖啡因的。
筆記：
1、strip joint 脫衣舞夜總會
eg:I work in a strip joint that just opened.
我在一家地帶聯合剛開。
2、Hormone n. [生理] 激素，荷爾蒙
eg:From a marriage perspective, love your body because it supplies you with oxytocin (the "love hormone").
從婚姻的角度看，愛上你的身體因為它給了你荷爾蒙。
3、Hammer n. 錘子；鏈球；擊錘；錘骨；音槌；沉重打擊
eg:What the hammer?
是怎樣的錘？
閱讀更多 籠香雪 的文章
