Monica：There’s nothing to tell!He’s just some guy I work with!
Joey:Come,you’re going out with the guy!There’s gotta be something wrong with him!
Chandler：All right,joey.Be nice.So does he a hump?A hump and a hairpiece?
Phoebe：Wait,does he eat chalk?Just,because,I don’t want her to go through what I went through with Carl.
Monica:Okey,everybody relax.This is not even a date.It’s just two people going out to dinner and not having sex.
Chandler:Sounds like date to me.
Monica：這沒什麼好說的，他不過是我的同事。
Joey:少來了，你們都在約會了，這個男人一定有什麼問題。
Chandler：打住，Joey,嘴下留德。他是駝背嗎，戴著假髮的駝背？
Phoebe：等等，他吃粉筆嗎？我只是不想你重蹈我和Carl的覆轍。
Monica:各位，放鬆一點，這甚至不算是約會，只不過是兩個人出去吃個飯，而且沒有其他的。
Chandler:聽起來像是在和我約會
筆記：
1、hump n. 駝峰；駝背；圓形隆起物
eg：I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
我有一個大大的頭，前肩上面有個隆起和一個尖銳突出的角。
2、hairpiece n. 假髮
eg：Wearing the hairpiece helped me realize the power of looks.戴了假髮，讓我發現外表會起很大的作用。
3、chalk n. 白堊；粉筆；白堊地層；用粉筆劃的記號
eg：You may chalk it on the wall.
你可以用粉筆把它記在牆上。
4、go through 參加；經受；仔細檢查；通過
eg:We shall go through these papers together.
我們將在一起審閱這些論文。
閱讀更多 籠香雪 的文章
