99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校


99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

選擇了出國這條路,語言能力自然成了重中之重,作為出國黨善用工具養成閱讀英語原版書的習慣,想真正提高外語水平,閱讀原版著作是必經之路。今天和大家聊聊看原版書的好處,文末還給大家準備了英文原版書籍可以領取。

在讀原版之前,你一定要考慮清楚讀原版的目的,盲目聽從別人意見,覺得讀原版好、應該讀原版,然後就稀裡糊塗地讀,過程中也沒有階段總結,效果會打折扣。

考慮這個問題時,建議從自身需求出發,對想要通過讀原版培養的能力加以細化,設定具體的目標(單個或多個),同時選取一定的輸出形式檢測讀原版的效果。

讀什麼類型的原版書

主要分為兩大類

  • 非虛構類
  • 虛構類

這兩種類型的選擇,你在確定讀原版的目的時,其實就已經明確了。如果讀英文原版是為了精進某一種專業能力,主要選擇非虛構類書籍;如果只是為了消遣,可能虛構類的書籍更適合你,因為這個類別大多是小說。

讀什麼難度的原版書

一本原版書的難度主要取決於讀者的兩個因素:一是詞彙量和句子理解能力;二是背景知識。每個人在這兩方面的積累都不相同,所以難度是相對的。有的人積累多,讀三、四百頁的專業書籍都沒問題。有的人詞彙量太少,或者對英文長難句的理解不過關,讀一本幾十頁的短篇小說也覺得很費力。

你可以選擇在閱讀中積累詞彙,不過要選取難度合適的原版書,選擇難度稍大於你目前水平的書籍,也就是大部分能看懂,有少數地方不明白。這樣你的閱讀能力將逐步提升。

累計詞彙

記單詞,總是記了忘,忘了記,是不是很崩潰。經常有小夥伴說自己的記性不好,所以記不住單詞;真實原因是“你在記單詞的時候,沒有語境”,導致單詞記不住,在閱讀時看到單詞只停留在有印象,卻怎麼也想不起其意思。

而在看書的過程中,可以在上下文中瞭解該單詞,往往這種情況下記住的單詞要深刻很多。

提升閱讀能力

經常有小夥伴說“閱讀總是做不對,都是因為生詞”;“我做閱讀的時候,都是碰到一個生詞,我就把意思查出來”。

但真正的想要提高我們的閱讀分數,有一個方法就是通過大量閱讀原版書,提高自己的閱讀能力以及猜測生詞的能力(此處劃重點,要考的喲)。

做閱讀的時候,多多少少會碰到一些生詞,那在看書的過程當中,碰到生詞的時候,就可以通過上下文猜測該單詞的意思。猜完後也可以通過查詞典來驗證自己的猜測。

學習寫作結構

寫作是最能檢驗一個人的英語水平的,但對於中國的學生來說,寫作也是最難的,因為會考察到你的語法複雜度以及詞彙量。通過閱讀,我們可以去分析作者的寫作結構,連接詞,從而提升文章的連貫度;通過閱讀也可以積累同義詞,自己在寫文章時可以靈活運用詞彙。

當然,閱讀的好處不僅僅只有以上這些,去做了,去看了,才會發現閱讀是一個增進各項能力的一個突破點。

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校


99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校


下面展示的是本次部分贈送原版書籍,拉至文末即可查看獲取英文原版書籍方式。

-1-

遠大前程

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

《遠大前程》內容簡介:狄更斯(1812-1870),英國十九世紀一代文豪,《遠大前程》是他的代表作。孤兒匹普從小由姐姐撫養,受僱於貴族郝薇香,並且愛上了她的養女艾絲黛拉,一心想成為“上等人”。他小時候好心搭救的一名逃犯在國外發財致富,為報答救命之恩,巧妙安排他去倫敦接受上等教育,進入上流社會。然而命運並不與匹普的希望接軌:艾絲黛拉另嫁他人,逃犯被擒,遺產充公,匹普的“遠大前程”轉眼化為泡影。整部小說情節扣人心絃又感人至深,希望由萌生而至幻滅的過程喚起一代又一代讀者的共鳴。不少西方評論家將其推崇為狄更斯最出色的作品。

-2-

黑暗之心

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

《黑暗之心》是20世紀最具影響力的中篇小說。故事敘述船員馬羅回顧他在異域營救貿易站經理庫茲這件事,娓娓道出文明邊疆的陰謀故事,並藉庫茲投身黑暗勢力的轉變過程,警寓現代文明之野蠻。文化學者薩依德表示,《黑暗之心》以堅定無畏之姿處理非理性的題材,遠勝於任何文學作品。《黑暗之心》以短短四萬字的篇幅揭發文明之貪婪與好鬥,正如湯馬士?曼所言,預言性地揭開了20世紀的序幕。

-3-

草葉集

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

《草葉集》是19世紀中期美國時代精神的真實寫照,代表著美國浪漫主義文學的高峰,也是世界文學寶庫中的珍品。19世紀後期至20世紀的100多年裡,全世界所有的文學大師幾乎都拜讀過這本詩集。

-4-

白鯨記

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

梅爾維爾(1819-1891)是美國著名作家,他十八歲開始在捕鯨船、商船上與美國海軍中當水手。這些經歷,不但磨鍊了他的意志,也使他獲得了比陸地工作更豐富的生活知識,為其日後的文學創作打下了厚實的基礎。《白鯨記》是他的代表作之一。全書講述了捕鯨船長亞哈和南太洋上一條名叫莫比·迪克的白鯨之間的故事。被白鯨咬掉了一條腿的亞哈船長心中燃燒著復仇的怒火,他指揮著航船行遍世界大洋,只為追蹤這條令人聞之色變的巨鯨,甚至不惜以命相搏……整個故事以惟一得以逃生的水手伊希梅爾自敘的方式展開,不僅詳述了捕鯨人在大海中追擊白鯨的經歷,而且對生命的現象、人生的光明和陰暗、大自然的神秘莫測、生與死的哲學等亦有探討。

-5-

失樂園

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

《失樂園》以史詩的磅礴氣勢揭示了人的原罪與墮落。詩中叛逆之神撒旦,因為反抗上帝的權威被打入地獄,卻毫不屈服,為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘,偷吃了上帝明令禁吃的知識樹上的果子。最終,撒旦及其同夥遭譴全變成了蛇,亞當與夏娃被逐出了伊甸園。這部長詩體現了詩人追求自由的崇高精神,是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品。

-6-

看不見的人

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

《看不見的人》主要內容:一個年輕的黑人,竭盡全力想得到別人的承認,想“使人看見他”。他做過“老實的黑人”,試圖在美國工業裡為自己尋找一席之地,使自己成為那種機器上一個合用的齒輪;他曾經加入“兄弟會”,使自己依附於左派政治——他嘗試過的每一件事情,似乎都能使一個黑人在美國生活裡處於被人看見的地位。但是,這些事情沒有一件能使他進入理想的精神文明,所以他現在寧願做個地下人……

-7-

豆樹青青

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

美國圖書館協會年度最佳青少年小說,美國校園圖書館協會年度圖書。

如果說這世界上有什麼東西是泰勒最不想要的,那便是早早結婚生子的命運。可就在離家途中,有人硬塞了一個小女孩給她,她迷迷糊糊,背起了這個“累贅”。

露安覺得生活會自然而然地從容演變,她無需做任何籌劃。可忽然有一天,丈夫搬空了半個家,不告而別。她茫茫然地繼續過她的萬聖節。

兩個對未來沒有把握的姑娘,在機緣巧合下成為室友……

生活給予我們“意想不到”和“不留餘地”,給予我們貧瘠與富饒。人們互相扶持,度過最可貴的溫柔與成長時光。這是一個關於愛與友誼,冒險與承諾,離棄與歸屬,在看似一無所有的地方發現驚人財富的故事。

就像豆樹,在荒漠裡悄悄生長。

-8-

了不起的蓋茨比

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

《了不起的蓋茨比》建立在“幻象的破滅”上。正因這樣的幻象,世界才如此鮮豔。你無需理會真假,但求沾染那份魔術般的光彩就是了。——菲茨傑拉德

中西部小子蓋茨比到東部闖蕩一夕致富,他在自己的豪宅夜夜宴客,儼然慷慨荒唐的富豪大亨;他夢幻地看著紐約長島上一座閃著綠光的燈塔,尋覓著夢寐以求的女人黛西。鄰居尼克,眼看著蓋茨比的賓客們接受他的招待卻冷漠無情,眼看著蓋茨比奮力追求那腐敗的虛華。蓋茲比最後的結局,讓尼克對東部浮華的名流生活夢碎,宛如看著繁華樓起再看著它樓塌。

-9-

荷馬史詩·奧德賽

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

《奧德賽》全詩有12110行,敘述希臘軍隊主要將領之一、伊塔卡王奧德修斯在戰爭結束之後,歷經十年漂泊,返回家園的故事。

-10-

使女的故事

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

奧芙弗雷德是基列共和國的一名使女。她是這個國家中為數不多能夠生育的女性之一,被分配到沒有後代的指揮官家庭,幫助他們生育子嗣。和這個國家裡的其他女性一樣,她沒有行動的自由,被剝奪了財產、工作和閱讀的權利。除了某些特殊的日子,使女們每天只被允許結伴外出一次購物,她們的一舉一 動都受到“眼目”的監視。更糟糕的是,在這個瘋狂的世界裡,人類不僅要面對生態惡化、經濟危機等問題,還陷入了相互敵視、等級分化和肆意殺戮的混亂局面。女性並非這場浩劫中唯一被壓迫的對象,每個人都是這個看似荒誕的世界裡的受害者。

99%留學生不知道閱讀英文書的好處,靠它們我去了藤校

部分英文書籍名單

- 領取方式 -

私信回覆書籍】,即可獲得所有書籍。


分享到:


相關文章: