首先說明下，英語水平有限，“Netflix show Kitchen” 翻譯成中文“網飛公司秀廚房”，所以我把它翻譯成網飛公司推出的新影片《廚霸》或《食神》應該差不多吧。圖為美國喜劇演員多姆納爾·格林森在曼哈頓拍攝現場。
圖為美國喜劇女演員蒂芙尼·哈德迪什在拍攝現場。蒂芙尼，1980年出生美國洛杉磯，美國喜劇演員。下面就是她當天在拍攝現場拍的一場戲，我們根據周星馳《食神》的劇情猜測下她拍攝的內容。
蒂芙尼和妹妹步行在曼哈頓大街上，她們越好今天去參加一家大廚房廚師的招聘面試。可蒂芙尼發現街上行人個個詭異，有的悄悄私語。
誰知道剛到地點門口，就見四五個戴墨鏡的西裝男子抬著一個人扔了出來，原來是應聘者夢遺，同時一個女孩也被趕了出來。
經過介紹，女孩叫塔亞，是夢遺的女朋友，這次是一起來應聘廚師的。
奇怪的是街上行人不但不去救人，反而興奮起來，紛紛拿出手機拍攝，然後將這段有趣的視頻上傳網絡，增加點擊量。蒂芙尼憤怒大喊，卻又招來大家一番嘲笑。
聽塔亞講，才知道原因，原來廚師比賽非常嚴格，被淘汰的應聘者輕者趕出來，重則扔出來。夢遺就是因為在炒菜時偷看了評委的腿，被一頓暴打，然後被扔出來的。
塔亞接著說：“門外這些人都是看熱鬧的，他們拿著手機隨時拍攝被扔出的應聘者，然後上傳網絡，他們最感興趣的就是應聘者越狼狽越好，因為他們以此為生。”
蒂芙尼的妹妹有點害怕了，決定不去應聘了，蒂芙尼牛脾氣上來，大聲教訓這個膽小的妹妹：“我們要去，我們要去領教下這個霸道的評委。”
妹妹還是不敢去，蒂芙尼毫不畏懼，決定獨闖這個地獄廚房，而外面這些人高興的拿著手機，隨時準備拍攝更精彩的視頻。
分享到:
