【 原文】
子曰：“道之不行也，我知之矣：智者過之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣：賢者過之，不肖者不及也。人莫不飲食也，鮮能知味也。”
【譯文】
孔子說：“中庸之道不能實行的原因，我知道了：聰明的人自以為是，認識過了頭；愚蠢的人智力不及，不能理解它。中庸之道不能弘揚的原因，我知道了：賢明的人做得太過分；不賢明的人根本做不到。就像人們每天吃喝，但卻很少有人能夠真正品嚐滋味。”
【感悟】
既然中庸之道，智者和愚者都很難做到，那麼為什麼孔子還提倡“中庸之道”呢。所謂“中庸”，我覺得可以作為一個修養身心的原則或目標。“賢者”或“智者”能理解它，可以在“過”的基礎上進行調整，從而向“不偏不倚” 的 方向努力，讓自己越來越好；“愚者”和“不肖者”可以試著瞭解“中庸”，慢慢讓自己越來越不偏不倚。其實，中庸之道，作為一個理想和目標，是指導人趨於完善的原則。或許人努力一生也不一定達到，但是在朝向這個目標努力的過程，即是越來越完善的成長過程。
分享到:
閱讀更多 周廣玲 的文章
