正在看這本書，看的時候我一直在思考，如果拍成電影，女主會是誰來出演呢？我一直覺得會是閆妮，寬大的清末旗服，不太細膩的皮膚抹上紅臉蛋，傻笑著！但是一想到這個來自中國的女人，僅僅才 20來歲，她應該是年輕的，傻的，呆的，突然覺得，她應該由楊超越來出演，首先是高個子的，無知的，沒有文化，呆滯的表情，不在乎世事，多麼像奇葩說裡那個嘉賓楊超越啊！但是這樣的表演首先是需要演技的，需要人生閱歷的，需要讀懂嚴歌苓的心聲的，最讓人擔心的問題又來了，這個電影誰應該是導演呢？他需要多麼毒辣的眼鏡，才能挑選出最佳女主呢？
《愛上一個東方妓女，該怎麼辦？》1.用三個失眠的凌晨，我讀完了嚴歌苓的《扶桑》。嚴歌苓將《扶桑》的故事背景放在了一百多年前的美國舊金山，第一代中國移民在那裡生活如螻蟻。廉價的中國勞工、被拐賣偷渡來的妓女、流民、小偷、酒鬼擠滿了骯髒擁擠的唐人區。在這裡，所有的長辮子黃皮膚被西人視作賤民，甚至連人都不算，是的，西人未必把他們當成了人看。就是在這裡，橫空出世一個妓女扶桑，為這樣的濁世添了幾分浪漫。你一定以為扶桑是多麼媚態萬千、風姿妖嬈，不，恰恰不是。她從不像其他妓女那樣嫻熟扭動身姿，她遲鈍、緩慢、懵懂、卑賤，她對於一切罪孽和苦難全身心接受，溫厚地對它們相視而笑。扶桑這一生被兩個人愛過：克里斯和大勇，一個是忠誠的西方騎士，一個是驍勇的東方遊俠。請聽我慢慢講這兩個傳奇故事。2.少年克里斯和扶桑的愛情是一段曠世畸戀。他們之間有太多阻隔，種族、年齡、階級、家庭，嚴歌苓將他們的相遇擱置於諸多爆炸式的衝突之下，想不好看不精彩都難，然而，這樣的愛情也註定會是一場苦澀的悲劇。克里斯對扶桑的迷戀始於十二歲，他安靜地坐在扶桑的臥房，扶桑在一旁安靜地斟茶、剪燭、卸妝，用手熨平身邊的褥墊。克里斯驚訝於她蘆筍般嬌嫩的小腳，沉醉於扶桑舉手投足間的東方神秘。而扶桑對他心中正引起的震動一無所知。他不過是她所有嫖客之一。亂世中太多顛沛流離，扶桑從一個妓館被賣到另一個妓館。回想克里斯的一生，好像一直都在扶桑身後默默追隨、尋覓，從小小少年，到翩翩紳士。他總是忽然出現在扶桑面前，無措地、用沙啞的嗓音說：我去找過你。第一次，扶桑未能認出這個孩子氣的少年，克里斯失望、憤怒、委屈，他們倆相對而站，陷在同一個僵局。恆久的沉默裡，扶桑漸漸生出一種異樣的知覺，她從未感受過的。克里斯經常來看她。他在她的窗前看她受辱，滿臉淚水，或許，某種動力就是從這個時候在小小騎士的內心開始萌芽。扶桑生了癆病，被扔在“醫院”等死。克里斯救了她，她被送進洋尼姑開設的拯救會。褪去那一身深紅的薄綾羅，穿著拯救會白麻布袍的素女扶桑忽然對克里斯沒了吸引，他和她都意識到這一點，他的探視越來越短。原來她的美與苦難共存。所以，當拯救會被販賣妓女者打劫，扶桑被汙衊為小偷，她笑著說：是我偷的，我跟你走。她明白，妓館是囚牢，拯救會亦何嘗不是囚牢，她要克里斯，就只能重回到她的苦難中。所以，她笑，你解放或奴役她，她無邊無際的自由只屬於她內心。她重回妓館，卻重獲自由。輪到克里斯被父親軟禁，他與中國妓女的糾纏在家族中引起風波。他終於從軟禁中掙脫，又一次忽然出現在扶桑面前，這一次，他吃了那麼多苦，走走停停，臉被風沙吹硬，腳被磨出血泡。扶桑看著克里斯髒汙疲憊的樣子，明白他是穿過四十里的海風來向自己表白，她忽然發現自己是會流淚的，從前她一直用笑來化解苦難。克里斯與扶桑的矛盾在於，他迷戀她，卻自始至終像一個力量微小的騎士一般，試圖拯救她。嚴歌苓在訪談裡如是說：扶桑只要他情感中愛的部分，而不是要被拯救。在強大的階級壓迫和種族歧視面前，少年克里斯的拯救是力不從心的。唐人區發生了一次群眾暴亂，十多個白種人將扶桑拖進馬車，仇恨地、惡毒地、無情地辱罵：中國婊子！克里斯憤怒地撥開人群，試圖阻止暴行。白種人圍向克里斯，強大的黑暗襲來。終於，在集體的強權暴亂裡，扶桑無意識了，克里斯也無意識了，他最後一個覆上了她赤裸的身體，他分不清，他是在疼惜扶桑，還是在滿足自己。不同於其他人的是，他溫柔地親吻扶桑的唇，在這樣不協調的溫柔裡，扶桑遲鈍地感覺到屈辱。她沒有掙扎，只是用牙咬掉他胸前的紐扣。兩年裡，克里斯通過教育中國學生來懺悔、賠罪，他明白再也無顏面對扶桑。終於還是重逢了，扶桑一如既往地微笑。在交歡中他弄散了她的髮髻，發現在那次暴亂中遺失的銅紐扣被扶桑梳進了頭髮。原來，扶桑是知道的，她什麼都知道，她卻用微笑輕易地將一切寬恕了。在強烈的震撼裡，克里斯決心和扶桑結婚，跨越種族、年齡、階級、法律。在醒來的清晨，扶桑剪斷了被克里斯枕進臂彎裡的黑髮，剪開一切愛情的牽累，棄他而去。她明白愛情才是她唯一痛苦的源起，是真正使她失去自由的東西。扶桑用離開解放了克里斯，也解放了自己。五十多年以後，他們再一次偶遇，他婚姻美滿，她一生自由，她留給他一個年邁的、蹣跚的背影。3.大勇，舊金山唐人區裡逍遙的遊俠，連白種人都畏懼三分的能力者。他是數番改名換姓的亡命之徒，賭馬、販妓、煽動罷工，好事壞事做盡，無懼天無懼地。這樣一個剽悍的大勇，心中卻有一處無人知道的軟弱，那是他從未見過的妻子的思念。如同一個住盡客棧、吃百家酒飯的江湖倦客對於歸宿的渴望，大勇希望某一天他可以迴歸故土，站在妻子面前：“他將會就地一滾，滾去一身獸皮，如同被巫術變出千形百狀的東西最終還原成人。”大勇把扶桑賣給妓館，在拯救會里，得了癆病的扶桑漸漸恢復健康活力，他搶出她並視作自己的寵物，如同阿貓阿狗。他寵愛扶桑，像寵愛他名貴的犬和馬一樣。事情在那次暴亂後開始變得不同。大勇將扶桑抱進懷裡，半晌，他對扶桑說：我得把你殺了。因為扶桑的受辱，他想殺掉那些白鬼們，他想殺掉她。在大勇的觀念裡，他殺她，是因為疼她愛她。原來，他不僅僅是把她當做寵物的，他愛她。事有湊巧。大勇輾轉得知，原來，扶桑就是她遙遠故土未見過面的妻子。數年前，她被拐子漂洋過海販賣給舊金山的妓館。他心中柔軟溫存的夢碎掉了，對扶桑，他有不甘，我想，更多的是虧欠。他決心把扶桑嫁出去，不管是誰，只要扶桑真心喜歡。扶桑喜歡的是克里斯，大勇明白。出嫁前一天，他要和扶桑去戲院看最後一場戲。在戲院裡，大勇和侮辱扶桑的白種人起了衝突，最後殺死了他。烏壓壓的白人警察圍過來，身經百戰從未失手過的遊俠大勇，終於要血債血償，是為了扶桑。行刑的清晨，扶桑剪掉了被克里斯枕在臂彎的頭髮，一身重彩奔向刑場上的死囚大勇，完成了他們未完成過的婚禮。大勇掀開蓋頭，扶桑美得驚動天地。扶桑說：我來送你回家。大勇道：請把我一半灑在海里，一半撒進母親的墓地。4.這本書是合該在清醒的夜裡讀的。扶桑，那個東方妓女，像溫厚慈悲的夜，靜默不語地俯身輕吻，將每一個無法入睡的人溫柔撫慰。在扶桑那裡，所有的痛被諒解，所有的罪被寬恕。愛上扶桑的克里斯和大勇，一個用“娶”，一個用“嫁”，來表達對扶桑的救贖。而扶桑的強大在於，她不需要男人的救贖，她用微笑來面對苦難，她不需要從一種枷鎖，跳進另一種枷鎖，她擁抱的，是心中無盡的自由。
"她跪著，就這樣原諒了世界。"這就是扶桑，一個永遠用迎合的方式來面對這個世界帶給她的傷害，一點點地讓自己在夾縫中過得好一點的女人，一個如同大地一般寬厚的女人。她似乎反應遲緩，但那只是因為並不需要靈敏的知覺來給自己帶來二次的心靈折磨；她從不能記住任何一個恩客的名字，因為完全沒有對他們上心的必要。所以扶桑在這個人命損耗極快的時代活下來了，用盡一切方式。她會去吃死人的那一份米飯，她會在被拐賣的第一時間就開始認命地吃東西，絕不幹絕食這種除了洩憤沒有半點好處的事情。奇妙的是，這些似乎都是靠著她的求生本能，她的生命就像野草一樣野火燒不盡春風吹又生。她永遠是柔順而寬容的，在無論順境逆境中認真地生存，無論經受多少折磨都似乎安之若素。她有著如同大地一樣的品質，無論經受多少糟蹋都還能堅強地存在著。那麼在那個亂世裡，剩下的人命運如何呢？選擇了剛強之路的人，大多都在械鬥中早早喪生。唯一活得比較長的大勇，靠的是他非凡的手段和體魄。但他最終也在扶桑對他的寬恕（寬恕他如此糟踐自己的糟糠之妻）面前敗下陣來。褪去了那一身獸皮的大勇卻不知道，這個亂糟糟的世界接受不了這麼遲的浪子回頭。他拋棄自己過往處世之道的一剎那，過去積攢的種種血債就足以要了他的命。那剩下那些選擇了得過且過的認命了的人呢？不好意思，她們的求生意志遠遠沒有扶桑那麼頑強，所以她們大多活不過二十歲。扶桑這輩子唯一一次讓傷害進入心裡，恐怕還是在與克里斯互相愛慕的時候。衝破文化壁壘的愛情很可貴，卻也最容易走樣。他和她，畢竟缺乏足夠的共同背景，所以除了愛情以外的他們相顧無言，言語上的交流時常產生誤差，強大的外界阻力也會隨時將這份愛情變成傷痕累累的犧牲。所以他們可以相愛，卻不能相守。扶桑最後應該是明白了這一點。所以她收拾起了大勇的骨灰，用這樣一個她從來沒有愛過的死去的丈夫把自己保護在虛無縹緲的婚姻裡，從而避免受到愛情的傷害。扶桑的生命裡，最重要的事情還是生存。所以她活下來了，活到了九十的高壽數。至於那一份撕心裂肺的愛情？時間總有辦法把它變成暮年的二人心中溫厚的回憶，就如同扶桑總是留給他人的印象一樣。
閱讀更多 觀察者ss 的文章
